S Photo Loader Versión 3.
• El logo SD es una marca registrada. • Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. son marcas registradas de SanDisk • CompactFlash y el logo Corporation. • MultiMediaCardTM es una marca comercial de Infineon Technologies AG en Alemania, y se ha concedido la licencia para su uso a MMCA (Asociación de Tarjetas Multimedia). • Otros nombres y productos de compañías son marcas registradas de las compañías respectivas. • Los contenidos de este documento están sujetos a cambio sin noticia previa.
Tabla de contenido Introducción .................................................................. 5 ■ Para los usuarios de Photo Loader por primera vez ............ ■ Características de Photo Loader ............................................ Carga automáticamente imágenes de una cámara digital o una tarjeta de memoria. .......................................................... Manipulación de grandes volúmenes de imágenes, como una biblioteca ..............................................................
■ Copiar una biblioteca ............................................................ ■ Mover una biblioteca ............................................................. ■ Edición de una biblioteca ...................................................... Cambiar el título de una biblioteca ........................................... Reconstrucción de una biblioteca ............................................ 33 35 37 37 38 Cambiar las preferencias de Photo Loader .............. 41 ■ General ...............
Introducción Este documento describe lo referente al software para carga de imágenes en la cámara digital LCD de CASIO, Photo Loader (llamado de aquí en adelante Photo Loader en este documento). Photo Loader es una aplicación de software que se ejecuta sobre Windows. Este documento no describe como usar Windows.
¡Importante! Photo Loader puede utilizarse para capturar los siguientes tipos de archivos multimedia. • Archivos de imagen guardados en formato JPEG • Archivos de vídeo guardados en formato AVI (incluyendo aquellos sin sonido) • Archivos de audio guardados en formato WAV. Photo Loader también permite manipular de forma enlazada imágenes fijas (JPEG) y archivos de audio (WAV) enlazados.
■ Cómo leer este manual de instrucciones Convenciones de operación Todas las operaciones de este manual son descritas para Windows XP. La descripción asume que se usa un mouse.
Inicio de Photo Loader Requiere instalar Photo Loader en su PC antes de iniciar. Si no lo ha instalado, instale Photo Loader en su PC. 1. Encienda su PC para iniciar Windows. 2. Seleccione “Todos los programas” → “Casio” → “Photo Loader” → “Photo Loader 3.0SP”. Comienza Photo Loader y se visualizan los botones de función. Botones de función de Photo Loader Nota Seleccione siempre el botón “Sí” en el cuadro de diálogo “Construir datos de calendario” que aparece cuando inicia Photo Loader por primera vez.
Uso de Photo Loader Esta sección describe el uso de Photo Loader ■ Carga de una imagen Esta subsección describe como cargar los datos de una imagen en su PC usando Photo Loader. Puede seleccionar entre “Carga automática de imágenes” y “Carga manual de imágenes”. * Photo Loader puede utilizarse para capturar los siguientes tipos de archivo multimedia. • Archivos de imagen guardados en formato JPEG.
La función de carga automática trabaja solamente en las siguientes condiciones. Unidad periférica conectada Cámara digital Método de conexión Dispositivos usados para conexión Conexión USB Cable USB especial incluido * La forma del cable puede variar, dependiendo de la cámara digital usada. Adaptador de tarjeta para PC Ranura para tarjeta del PC • Usando una tarjeta CompactFlash Adaptador de tarjeta PC disponible comercialmente.
Ajuste automático de la carga 1. Haga clic en el botón [Preferencias] de los botones de funciones. 2. Haga clic en el tabulador [Cargar imágenes].
3. Seleccione “Cargado automático ON(N)” desde “Configurar cargado automático”. • “Cargado automático ON(N)” es especificado por defecto. • Seleccione “Cargado automático OFF(F)” para deshabilitar la carga automática. 4. Reiniciar Photo Loader haciendo clic en [Salir] (La reinicialización no es necesaria a menos que los parámetros hayan sido cambiados). Esto completa los ajustes para la carga automática.
¡Importante! • Reinicialice siempre Photo Loader luego de que haya cambiado el ajuste de carga automática. De otra manera, los cambios no surtirán efecto. se visualiza en la bandeja de tareas. • Revise que el icon Este muestra que el programa de supervisión está activado. si el icon es visualizado. Haga clic a la derecha Cuando se visualice la pantalla de arriba, resalte “Pausa de carga” y haga clic en el botón izquierdo del mouse. “Pausa de carga” no será marcada. 5.
7. Seleccione el folder que contiene los datos de la imagen a ser cargados y haga clic en el botón [Adicionar(A)]. Para reseleccionar una imagen a ser cargada, seleccione la carpeta en la lista de carpetas y haga clic en el botón [Borrar(D)]. Entonces reseleccione la imagen a ser cargada. Los nombres de las carpetas a ser cargadas serán visualizadas en la lista del carpetas. Nota Vaya al paso 9 en la página 16 si la cámara digital (o tarjeta de memoria) tiene solamente un folder de imagen.
8. Haga clic en el botón [Cargar(G)] • Las imágenes se cargarán en la carpeta de imagen seleccionada. • Haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar la carga de la imagen. • Cuando se selecciona “Clasificación por fecha (P)”, se visualizará la caja de diálogo de confirmación de fecha de carga. Especifique una fecha con el botón de despliegue y haga clic en [Aceptar].
9. Entre un nombre de biblioteca para las imágenes cargadas. • Sólo es válido cuando se carga con “Clasificación por fecha (P)”. • La pantalla de operación 10 se visualizará cuando se cargue usando “Clasificación por fecha de grabación (R)”. • Ver “Método de clasificación de la biblioteca” en la página 41 para “Clasificación por fecha de grabación (R)”. • Puede entrar hasta 40 caracteres. • Puede entrar un nombre de biblioteca cuando se ajuste “Si” para “Entrar título despúes de cargar”.
• Para usar la visualización en formato calendario, haga clic en el botón despliegue al lado de “Estilo Lista” en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione formato calendario. • Vea “Ver una biblioteca” en la página 24 para conocer los detalles de ver una biblioteca. • Si no desea visualizar la biblioteca después de cargar las imágenes cambie la configuración de “Ejecutar [Ver biblioteca] después de guardar”. Consulte “Cambiar las preferencias de Photo Loader” en las páginas 41 y 42.
1. Haga clic en el botón [Cargar la imagen] de los botones de función. 2. Seleccione la opción “Cargar imágenes en la cámara” basado en la conexión entre la cámara digital (o tarjeta de memoria) y su PC. 3. Haga clic en el botón [Cargar imagen en cámara...]. 4. Las operaciones subsecuentes son las mismas que las de la operación 7 en la página 14.
Carga de imágenes diferentes a aquellas grabadas con cámaras digitales Carga datos de imagen diferentes a aquellos tomados con una cámara digital en Photo Loader. Es posible capturar desde el disco duro del PC o desde unidades periféricas conectadas mediante una red, datos de imagen guardados en formato JPEG, datos de vídeo guardados en formato AVI, y archivos de audio guardados en formato WAV. 1. Haga clic en el botón [Cargar la imagen] de los botones de función. 2.
3. Seleccione el folder que contiene los datos de la imagen a ser cargada en Photo Loader y haga clic en el botón [Adicionar(A)]. Para reseleccionar una imagen a ser cargada, seleccione los datos de la imagen de la lista de la carpeta y haga clic en el botón [Borrar(D)]. Entonces, reseleccione una imagen a ser cargada. Los nombres de las imágenes a ser cargadas son visualizados en la lista de la carpeta. Imágenes de muestra 4. Seleccione el método para cargar las imágenes desde “Especificar salvar”.
5. Haga clic en el botón [Cargar(G)]. • Las imágenes serán cargadas desde la carpeta seleccionada. • Haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar la carga de la imagen. • Cuando se selecciona “Clasificación por fecha (P)”, se visualizará la caja de diálogo de confirmación de fecha de carga. Especifique una fecha con el botón de despliegue y haga clic en [OK].
¡Importante! ● Acerca de las imágenes de cine y las imágenes de panorama grabadas usando una cámara digital. 1 Grabación de una película Para reproducir imágenes de vídeo (archivos AVI) grabadas en “Modo grabación de películas” en una cámara digital CASIO LCD en un ordenador con Windows 98, se necesita Microsoft DirectX9.0c o posterior, o QuickTime 4.0 o posterior.
1 Seleccione “Clasificación por la información de fecha de un archivo”. • Clasifique imágenes en la información de fecha del archivo y cree una biblioteca. • Para cargar imágenes especificando una fecha en lugar de usar la información de fecha del archivo, seleccione “Clasificación por fecha”, haga clic en el botón [Aceptar] y entonces proceda al paso 3. • Haciendo clic en el botón [Cancelar] se carga el archivo con la información de fecha de grabación correcta Exif y se sale del proceso.
■ Ver una biblioteca Photo Loader manipula el folder para salvar archivos de imagen como “Biblioteca”. Esta sección describe como listar las imágenes en una biblioteca de la pantalla del PC. Ver una biblioteca desde Photo Loader 1. Haga clic en el botón [Vista] de los botones de función. Se visualiza el calendario para los años en los cuales los datos de la imagen fueron salvados. Los meses en los cuales los datos de la imagen fueron salvados son resaltados.
2. Haga clic en el mes para que las bibliotecas sean visualizadas. Estilo Lista Estilo Calendario Para mayor información acerca de cómo alternar entre “Estilo Lista” y “Estilo Calendario”, consulte la página 17.
3. Haga clic en la fecha o el título para que las bibliotecas sean visualizadas.
La biblioteca seleccionada es visualizada. Esta ventana se usa para diversas visualizaciones y funciones. • Presentación .............. Se visualizan, una tras otra, las imágenes de la biblioteca. Haga clic en [MANUAL] para explorar las imágenes una tras otra. Haga clic en [AUTO] para visualizar las siguientes imágenes cada 5 segundos. • Ver Lista ..................... Se visualizan listas en miniaturas de las imágenes. • Información ................ Se visualiza la información de los datos grabados.
Retocando e imprimiendo imágenes/Adjuntándolas a correos electrónicos Las imagenes pueden retocarse, imprimirse, y adjuntarse a correos electrónicos. 1. Ejecute hasta el paso 3 del procedimiento mostrado en “Ver una biblioteca desde Photo Loader” en la página 24. 2. Haga clic en la imagen que desea visualizar. Se visualiza la imagen seleccionada. Botón [MAIL] • Haciendo clic en este botón se inicia el programa de correo electrónico y se adjunta el archivo de imagen al mensaje de correo electrónico.
Botón [PRINT] • Haga clic en este botón para iniciar el programa Photohands para retoque e impresión, y para transferir temporalmente la imagen actualmente visualizada a Photohands. Se puede usar Photohands para retocar e imprimir la imagen. • Para conocer más detalles sobre el botón [PRINT], consulte “Agregando o quitando los botones opcionales de la biblioteca” en la página 46. Nota • Esta función sólo está disponible con Internet Explorer.
■ Eliminando archivos de imagen Hay dos formas de eliminar imágenes ; (1) eliminando una biblioteca seleccionada (consulte la página 30) y (2) eliminando imágenes seleccionadas (y/o archivos de vídeo y audio) de una en una (consulte la página 31). Eliminando una biblioteca En esta sección se explica cómo eliminar una biblioteca de Photo Loader. Si se elimina una biblioteca, también serán eliminados todos los archivos guardados en la misma. 1. Haga clic en el botón [Borrar] de los botones de funciones.
2. Seleccione la biblioteca a ser suprimida. Haciendo clic en el botón [Seleccionar todo] se seleccionan todas las bibliotecas. Las imágenes en la biblioteca seleccionada son visualizadas. 3. Haga clic en el botón [Borrar...]. La biblioteca seleccionada es suprimida. • Actualizar la biblioteca puede tomar una cantidad significativa de tiempo. Eliminando las imágenes una a una En esta sección se explica cómo eliminar las imágenes una a una. 1. Haga clic en el botón de la función [Borrar].
2. Seleccione la biblioteca en la que se encuentra la imagen que será eliminada. H Anterior] o en [Siguiente J] para 3. Haga clic en el botón [H visualizar el archivo de imagen que será eliminado. Se visualiza la imagen en la biblioteca seleccionada. 4. Haga clic en el botón [Seleccionar/Cancelar...]. • aparece próximo a la imagen que será eliminada. Para quitar haga clic nuevamente en el botón [Seleccionar/ Cancelar...]. 5. Haga clic en el botón [Borrar...].
6. Haga clic en el botón [Aceptar] • Se eliminan los archivos de imagen marcados con . • Para cancelar la eliminación haga clic en el botón [Cancelar] • Cuando se hayan borrado todas las imágenes de una biblioteca, elimine la misma. • Actualizar la biblioteca puede tomar una cantidad significativa de tiempo. ■ Copiar una biblioteca Esta subsección describe como copiar una biblioteca de Photo Loader. Puede copiar la biblioteca referenciada por “Archivo para guardar una biblioteca” a otra carpeta.
2. Seleccione la biblioteca a ser copiada. • Haciendo clic en el botón [Seleccionar todo] se seleccionan todas las bibliotecas. • Chequeando “Visualizar las imágenes previas(P)” visualizará las imágenes en la biblioteca seleccionada. Se visualizan las imágenes en la biblioteca seleccionada. Se visualiza la capacidad de la biblioteca seleccionada. 3. Haga clic en el botón [Copiar...]. 4. Especifique el folder de destino.
5. Haga clic en el botón [Aceptar]. • La biblioteca seleccionada es copiada en la carpeta especificada. • Haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar el copiado. • Las carpetas “HTML” y “Library”, y los archivos “autorun.inf”, y “Library.htm” se copian en la carpeta especificada. Si copia estas cuatro carpetas y archivos en el directorio raíz (la capa más importante) de un CD-R, el CD-R permite que las bibliotecas se visualicen automáticamente.
2. Seleccione la biblioteca a ser movida. • Haciendo clic en el botón [Seleccionar todo] se seleccionan todas las bibliotecas. • Chequeando “Visualizar las imágenes previas(P)” visualizará las imágenes en la biblioteca seleccionada. Las imágenes dentro de la biblioteca seleccionada son visualizadas. La capacidad de la biblioteca seleccionada es visualizada. 3. Haga clic en el botón [Mover...]. 4. Especifique la carpeta de destino.
5. Haga clic en el botón [Aceptar]. • La biblioteca seleccionada es movida a la carpeta especificada. • Haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar el movimiento. • Las carpetas “HTML” y “Library”, y los archivos “autorun.inf”, y “Library.htm” se copian en la carpeta especificada. Si copia estas cuatro carpetas y archivos en el directorio raíz (la capa más importante) de un CD-R, el CD-R permite que las bibliotecas se visualicen automáticamente.
2. Seleccione la biblioteca a la que le cambia el título. • Los títulos no pueden ser cambiados si se seleccionan múltiples bibliotecas. • Chequeando “Visualizar las imágenes previas(P)” visualizará las imágenes en la biblioteca seleccionada. Las imágenes dentro de la biblioteca seleccionada son visualizadas. 3. Haga clic en el botón [Cambiar el título...]. 4. Entre un título y haga clic en el botón [Aceptar]. • El título cambiará al nuevo título entrado.
Nota El proceso de reconstrucción toma un largo período de tiempo si la biblioteca contiene un gran número de archivos. Si datos JPEG y datos WAV tienen los mismos nombres de archivo, se visualizarán ambas imágenes. Si no existen datos con el mismo nombre de archivo, sólo se visualizarán los datos WAV. 1. Haga clic en el botón [Configurar] en los botones de función. • Seleccione [Seleccionar el patrón…] en la selección de plantilla incorporada en [General] para seleccionar la plantilla que desea usar.
3. Seleccione la biblioteca a ser reconstruida. • Haciendo clic en el botón [Seleccionar todo] se seleccionan todas las bibliotecas. • Activando “Visualizar las imágenes previas(P)” se visualizarán las imágenes en la biblioteca seleccionada. • Cuando se hace clic en la fecha, el título, el número de imagen, la plantilla o la ubicación en la “Lista de (L)” la biblioteca, los archivos se ordenan según esta preferencia.
Cambiar las preferencias de Photo Loader Esta subsección describe las varias preferencias de Photo Loader. Las preferencias de Photo Loader están ampliamente divididas en los siguientes cuatro tipos: ● General ● Carga de imágenes en una cámara ● Opciones ● Versión ■ General 1. Haga clic en el botón [Preferencias] de los botones de función. 2. Haga clic en el tabulador . 3. Ajuste las preferencias como se requiera. cubre las siguientes preferencias.
Carpeta para guardar biblioteca Especifique la carpeta para cargar las imágenes. Haga clic en el botón [Buscar...] y especifique la carpeta para cargar. Todas las bibliotecas previamente cargadas serán transferidas a la nueva carpeta especificada. • Si especifica una biblioteca ubicada en una unidad que no sea el disco duro interno, puede ser que la aplicación no se ejecute correctamente.
Seleccionar Estilo Visualización Especifique cómo se visualizarán las bibliotecas. Para detalles sobre cómo cambiar la configuración, consulte la página 17. • Estilo Lista······ muestra cinco imágenes a la vez, en base a la fecha. • Estilo Calendario······ muestra la primera imagen fotografiada en la fecha correspondiente en el calendario mensual. ■ Cargar imágenes en una cámara 1. Haga clic en el botón [Preferencias] de los botones de función. 2. Haga clic en el tabulador . 3.
Convertir el aspecto de la imagen basado en la información de la rotación Ajusta si se debe o no convertir el aspecto de la imagen cuando se cargan las imágenes. Si se selecciona “Convertir aspecto(C)”, una imagen de retrato será cargada como una imagen de retrato basada en la información de rotación, donde sea aplicable. ■ Opciones 1. Haga clic en el botón de función [Preferencias]. 2. Haga clic en la ficha [Opción]. 3. Aquí es posible ejecutar varios ajustes.
Seleccionando el programa de correo electrónico Aquí se puede seleccionar el programa de correo con el cual se adjuntará el archivo de imagen. Si no desea usar la función de correo, seleccione “No ajustar programa de correo”. Programas de correo electrónico compatibles: Outlook Express (IE5.5 o 6.0), Outlook 2000 ¡Importante! • Para usar la función de correo necesita tener instalado en su PC un programa de correo electrónico compatible con dicha función.
Agregando o quitando los botones opcionales de la biblioteca Se agrega el botón [PRINT] que se utiliza cuando se imprime una imagen en “Retocando e imprimiendo imágenes/Adjuntándolas a correos electrónicos” en la página 28. Además, se agrega o se quita el botón [MAIL] que se utiliza cuando se adjunta una imagen a un correo electronico. 1. Haga clic en el botón [Aplicar...]. • Si se selecciona [Sí(D)] en “Agregando el botón Imprimir” en la página 44, se agregará el botón [PRINT].
Iniciando el programa Photohands para retoque e impresión fácil Para poder iniciar Photohands el mismo debe estar instalado en su PC. Existen tres métodos para iniciar Photohands desde Photo Loader: • Iniciar desde el botón de función • Iniciar desde el índice de la biblioteca • Iniciar desde la pantalla de visualización de imagen En esta sección se explica como iniciar Photohands desde el botón de función. 1. Haga clic en el botón de función [Imprimir]. Se inicia Photohands.
Ver ayuda 1. Haga clic en el botón [Ayuda] de los botones de funciones. 2. Haga doble clic en el elemento deseado. El elemento deseado se abre. Salir de Photo Loader 1. Haga clic en el botón [Salir] de los botones de funciones. • El programa Photo Loader termina. Solución de problemas Si ocurre un problema durante el uso, vea “Ayuda”.
Glosario Esta sección describe los términos usados en este documento que son especialmente difíciles de entender. ● DCF Este se usa para el sistema de archivo de cámara de la regla de diseño. Esta es una regla para unificar el formato para permitir que los datos de la imagen tomada por una cámara digital sean intercambiados entre cámaras digitales y unidades periféricas de varios fabricantes.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
