CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-80 日本語 取扱説明書 Suomi Käyttäjän opas English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Guía del usuario Italiano Guida dell’utilizzatore Svenska Instruktionshäfte Português Guia do Usuário Nederlands Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning
Nástěnný držák YM-80 Návod k použití z Ponechte si veškerou uživatelskou dokumentaci při ruce pro budoucí použití. z Chcete-li získat nejnovější verzi tohoto návodu, navštivte webové stránky: http://world.casio.com/manual/projector/ Obsah Bezpečnostní pokyny...............................CS-2 Připevnění krytů ..................................... CS-18 Pokyny týkající se obsluhy......................CS-3 Pravidelná kontrola................................ CS-19 Vybalení.................................
Bezpečnostní pokyny Děkujeme vám za to, že jste si vybrali tento výrobek CASIO. Před jeho použitím si nezapomeňte přečíst tyto „Bezpečnostní pokyny“. Po přečtení si návod k použití dobře uložte pro případné budoucí použití. Bezpečnostní symboly V návodu k použití a na vlastním produktu jsou uvedeny různé symboly, které zaručují bezpečné používání a ochranu vás i dalších osob před nebezpečím poranění a poškození. Význam každého symbolu je vysvětlen níže.
Pokyny týkající se obsluhy Pokyny týkající se umístění * Varování z z z z z z z z z z z Tento výrobek neumožňuje otočné úhlové seřízení. Pokud jsou po nastavení sklonu a úhlu dotaženy šrouby, nikdy projektorem neotáčejte. Po dokončení instalace nechte veškerá seřízení sklonu a úhlu na kvalifikovaných odbornících. Pokud by seřízení prováděli neodborníci, existuje nebezpečí pádu držáku s projektorem a dalších problémů. Po instalaci projekčního systému nikdy nepovolujte jeho svorníky, šrouby ani matice.
Pokyny týkající se obsluhy Beton - z Při montáži držáku na betonovou stěnu použijte k podpoře hmotnosti a zajištění příčné stability projektoru a držáku odpovídající součásti (šrouby a matice M10 apod.). Pokud by seřízení prováděli neodborníci, existuje nebezpečí pádu držáku s projektorem a další problémy. z Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ztráty způsobené pádem držáku a/nebo projektoru kvůli použití instalačních komponentů s nedostatečnou pevností.
Vybalení Při vybalování výrobku se ujistěte, že byly dodány všechny níže uvedené položky. Deska k ukotvení ke stěně a držák Kotevní deska projektoru Horní/spodní kryt nástěnné kotevní desky Polohová šablona Kryt ramene z Šroub s podložkou a pérovou podložkou M4 × 10 – 4 (K instalaci projektoru) z Šroub s podložkou a pérovou podložkou M5 × 10 – 3 (Dva kusy k instalaci kotevní desky projektoru na hlavní nástěnný držák, jeden k instalaci zabezpečovacího lanka.
Instalace nástěnného držáku Bezpečnostní opatření během použití z Abyste zajistili správnost instalace, nezapomeňte postupovat podle pokynů v tomto návodu. Ujistěte se, že jsou šrouby, kovové součásti a ostatní komponenty spolehlivě nainstalovány. z Ověřte si, že stěna, na kterou se má držák nainstalovat, dokáže udržet jeho hmotnost a rozvrhněte si plán a postup instalačních prací. z Před zahájením instalačních prací se ujistěte, že je projektor vypnutý a má odpojený napájecí kabel.
Instalace nástěnného držáku 2. Instalace nástěnné kotevní desky. 1. Instalační polohu stanovte podle pokynů odstavce „Rozměrový výkres pro rozměry projekční plochy a montáž kotevní desky“ (strana CS-8). 2. Podle pokynů odstavce „Stanovení polohy instalačních otvorů nástěnné kotevní desky“ (strana CS-9) vyvrtejte otvory do stěny. 3. K instalaci kotevní desky použijte kotevní šrouby.
Instalace nástěnného držáku Rozměrový výkres pro rozměry projekční plochy a montáž kotevní desky 413 308 206 Jednotka : mm L H1 84 H2 141 28,6 333 Střed nástěnné kotevní desky 52,5 Velikost obrazu Střed projekční plochy Tloušťka projekční plochy [Nastavení obrazovky] Poměr stran : Plný formát (1280 × 800) Velikost obrazu (cm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) 127 60 200 325 152 128 227 352 203 267 281 406 254 404 335 460 279 469 360 485 z Výše uvedené hodnoty vzdáleností slouží po
Instalace nástěnného držáku Stanovení polohy instalačních otvorů nástěnné kotevní desky 1. Značky horního okraje projekční plochy vytištěné na polohové šabloně srovnejte s horními okraji projekční plochy. 2. Polohovou šablonu srovnejte se středem projekční plochy. z Střed kotevní desky umístěte 52,5 mm vpravo od středu projekční plochy. 3. Podle vyobrazení na polohové šabloně vyvrtejte otvory do stěny. 2. 3. 1.
Instalace nástěnného držáku 3. Nasazení držáku do nástěnné kotevní desky. 1. Vyndejte šroub a poté vyndejte kabelovou vodicí příchytku. 2. Kabel protáhněte hlavním ramenem. 3. Kabelovou vodicí příchytku vraťte do původní polohy a zajistěte šroubem. Kabel protáhněte ramenem. Šroub Kabel zajistěte vodícími příchytkami. z Kabel veďte jako na vyobrazení, dbejte na to, aby se nepoškodil. z Nepokoušejte se protáhnout kabel skrz rameno násilím. 4.
Instalace nástěnného držáku 4. Instalace projektoru. 1. K připevnění kotevní desky na projektor použijte čtyři šrouby M4 × 10 (součást dodávky). 2. Projektor zasuňte do držáku tak, aby se zavěsil na šroub s osazením. 3. Vložte dva upínací šrouby M5 × 10 (součást dodávky) a utáhněte je.
Instalace nástěnného držáku 5. Připevněte zabezpečovací lanko. 1. Lanko zahákněte za háček na projektoru, jak je znázorněno na vyobrazení. 2. K zajištění lanka na hlavním ramenu použijte šroub s podložkou a pérovou podložkou M5 × 10. Šroub 6. Připojení kabelů. 1. Podle uživatelské dokumentace k projektoru připojte kabely, které jste natáhli ve výše uvedeném kroku 3-1.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu + z Při každém seřizování polohy a/nebo úhlu pevně podpořte projektor zespodu. Po dokončení seřízení znovu dotáhněte všechny šrouby. Při instalaci provedené neodborníky hrozí nebezpečí pádu držáku s projektorem a další problémy. Pokyny k úpravě projekční plochy z Promítejte na plochu v podobě desky nebo na jinou vhodnou rovnou plochu. Projekce na zaoblenou nebo jinak nerovnou plochu se nedoporučuje, protože vlivem nerovností dojde ke zkreslení promítaného obrazu.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu Proveďte úpravy tak, aby byl promítaný obraz správně umístěn na projekční ploše. z U pokynů v této části se předpokládá, že začnete od výchozího nastavení projektoru z výroby. Pamatujte si, že požadované úpravy se budou lišit, pokud změníte korekci lichoběžníkového zkreslení projektoru nebo další nastavení. z Informace o ovládání projektoru naleznete v návodu k použití projektoru. 1. Zapněte projektor a spusťte projekci modré plochy. 2. Upravte zaostření. 3.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 1 Úprava velikosti projekční plochy Rozsah nastavení: 127 až 279.4 cm Povolte seřizovací šroub, upravte velikost promítaného obrazu a poté šroub znovu utáhněte. Seřizovací šroub: Pokud je rozměr používané projekční plochy větší než 152 cm, povolte tento šroub a kromě malého ramena vytáhněte velké teleskopické rameno. Seřizovací šroub: Pokud je rozměr používané projekční plochy mezi 127 a 152 cm, povolte tento šroub a vytáhněte pouze malé teleskopické rameno.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 3 Nastavení vertikálního úhlu projektoru Rozsah nastavení: ±3° Povolte upínací šroub, proveďte úpravy seřizovacím knoflíkem a upínací šroub poté pečlivě utáhněte. upínací šroub Seřizovací knoflík Středová poloha: levé a pravé otvory stejně viditelné 4 Nastavení horizontálního úhlu výrobku Rozsah nastavení: ±5° Povolte upínací šroub, proveďte úpravy seřizovacím knoflíkem a upínací šroub poté pečlivě utáhněte.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 5 Nastavení horizontální polohy projekční oblasti Rozsah nastavení: ±30 mm Povolte upínací šroub, proveďte úpravy seřizovacím knoflíkem a upínací šroub poté pečlivě utáhněte. Upínací šroub Seřizovací knoflík Středová poloha: středovou polohu označuje malý otvor pod drážkou upínacího šroubu. 6 Nastavení otočného úhlu projekční oblasti Rozsah nastavení: ±5° 1. Povolte seřizovací šroub. 2. K úpravě úhlu otočení použijte seřizovací knoflík. 3.
Připevnění krytů z Po dokončení nastavení položek 1 až 6 šroub s pérovou podložkou (upínací šroub) pečlivě utáhněte. Šroub s pérovou podložkou (upínací šroub) Připevnění krytů Nasaďte horní a spodní kryt nástěnné kotevní desky a kryt ramene. Horní kryt kotevní desky Kryt ramene Spodní kryt kotevní desky Připevnění spodního krytu kotevní desky 1. Čtyři závěsy na zadní straně krytu srovnejte se čtyřmi otvory v držáku. 2.
Pravidelná kontrola Jednou ročně provádějte níže popsané kontroly. 1. Kontrolou se ujistěte, že žádný ze šroubů nástěnného držáku není povolen. 2. Zkontrolujte, zda nástěnný držák, kryty, projektor a další položky nejsou poškrábány, poškozeny apod. Kontakt Pokud máte nějaké dotazy nebo stížnosti, obraťte se na svého prodejce CASIO.
Printed in Japan Imprimé au Japon MA1407-B
