CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-80 日本語 取扱説明書 Suomi Käyttäjän opas English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Guía del usuario Italiano Guida dell’utilizzatore Svenska Instruktionshäfte Português Guia do Usuário Nederlands Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning
Wspornik ścienny YM-80 Instrukcja Obsługi z Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika, w celu otrzymania niezbędnych informacji. z Najnowszą wersję podręcznika można pobrać z podanej poniżej strony. http://world.casio.com/manual/projector/ Spis treści Środki ostrożności ................................... PL-2 Zakładanie osłon .....................................PL-18 Środki ostrożności podczas użytkowania .............................................. PL-3 Okresowy przegląd ............
Środki ostrożności Dziękujemy za wybranie produktu CASIO. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać “Środki ostrożności”. Po przeczytaniu Instrukcji obsługi należy ją zachować w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Objaśnienie symboli bezpieczeństwa W Instrukcji obsługi i na samym produkcie znajdują się różne symbole, które mają zapewnić bezpieczne użytkowanie oraz chronić przed uszkodzeniem ciała i stratami materialnymi. Znaczenie poszczególnych symboli wyjaśniono poniżej.
Środki ostrożności podczas użytkowania * Ostrzeżenie z z z z z z z z z z z Produkt nie jest regulowany obrotowo. Po wyregulowaniu wysokości i kąta nie wolno obracać projektora kiedy śruby są już dokręcone. Po zakończeniu montażu należy pozostawić wszelkie regulacje wysokości i kąta w rękach wykwalifikowanych specjalistów. Montaż wykonany przez osoby niewykwalifikowane powoduje powstawanie ryzyka spadnięcia wspornika i projektora.
Środki ostrożności podczas użytkowania Beton - z Podczas montażu w betonowej ścianie, należy zastosować odpowiednie elementy (śruby, nakrętki M10, itp.), aby zapewnić wsparcie dla projektora i wspornika oraz zapobiec kołysaniu na boki. Montaż wykonany przez osoby niewykwalifikowane powoduje powstawanie ryzyka spadnięcia wspornika i projektora. z CASIO COMPUTER CO., LTD.
Rozpakowanie Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić czy w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione poniżej artykuły.
Montaż wspornika ściennego Środki ostrożności podczas montażu z Należy zadbać o przestrzeganie procedur zawartych w tej instrukcji, aby zapewnić, że praca jest wykonywana prawidłowo. Należy zadbać, aby wszystkie śruby, części metalowe i inne elementy były zamontowane bezpiecznie. z Należy także sprawdzić czy ściana, na której ma być wykonany montaż, wytrzyma obciążenie wspornika oraz wykonać plany montażu, a następnie prace montażowe.
Montaż wspornika ściennego 2. Montaż płytki mocującej do ściany. 1. Zgodnie z informacjami w “Diagram rozmiarów ekranu i wymiarów płytek mocujących do ściany” (strona PL-8), określ pozycję montażu. 2. Zgodnie z informacjami w “Ustawianie otworów montażowych płytki mocującej do ściany” (strona PL-9), wywierć otwory w ścianie. 3. Użyj śrub mocujących, aby zamontować płytkę mocującą do ściany.
Montaż wspornika ściennego Diagram rozmiarów ekranu i wymiarów płytek mocujących do ściany 413 308 206 Jednostka : mm L H1 84 333 Środek płytki mocującej do ściany 52,5 Rozmiar ekranu Środek ekranu projekcyjnego Grubość ekranu [Ustawienia ekranu] Współczynnik kształtu : Pełny (1280 × 800) Rozmiar ekranu (cale) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) 50 60 200 325 60 128 227 352 80 267 281 406 100 404 335 460 110 469 360 485 z Podane wyżej odległości mają jedynie charakter poglądowy.
Montaż wspornika ściennego Ustawianie otworów montażowych płytki mocującej do ściany 1. Wyrównaj oznaczenia w górnych krawędzi ekranu projekcyjnego wydrukowane na arkuszu pozycjonującym z górnymi krawędziami ekranu projekcyjnego. 2. Wyrównaj arkusz pozycjonujący z centralnym punktem ekranu projekcyjnego. z Umieść środkową część płytki mocującej 52,5 mm na prawo od środka ekranu projekcyjnego. 3. Wywierć otwory w ścianie zgodnie z obrazem rozrysowanym na arkuszu pozycjonującym. 2. 3. 1.
Montaż wspornika ściennego 3. Mocowanie wspornika do płytki mocującej do ściany. 1. Wykręć śruby, a następnie usuń wspornik prowadnicy przewodu. 2. Przeciągnij przewód przez wspornik główny. 3. Umieść wspornik prowadnicy przewodów w oryginalnym położeniu i starannie dokręć. Przeciągnij przewód przez ramię. Śrubka Zamocuj przewód za pomocą wsporników prowadzących przewód. z Poprowadź przewód tak, jak pokazano na powyższej ilustracji uważając, aby go nie zniszczyć.
Montaż wspornika ściennego 4. Montaż projektora. 1. Za pomocą czterech śrub M4 × 10 (w zestawie) zamocuj płytkę mocującą projektora do projektora. 2. Wsuń projektor na wspornik tak, aby zatrzymał się na śrubie kołnierzowej. 3. Włóż dwie śruby mocujące M5 × 10 (w zestawie) i je dokręć.
Montaż wspornika ściennego 5. Zamocuj linkę zabezpieczającą. 1. Zaczep linkę do zaczepu projektora w sposób pokazany na ilustracji. 2. Użyj podwójnych śrub SEM M5 × 10, aby zamocować linkę do głównego wspornika. Śrubka 6. Podłączanie kabli. 1. Zgodnie z dokumentacją użytkownika projektora podłącz przewody poprowadzone w kroku 3-1 powyższej procedury.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta + z Podpieraj projektor od spodu w przypadku każdej regulacji wysokości i/lub kąta. Po zakończeniu regulacji ponownie dokręć wszystkie śruby. Montaż wykonany przez osoby niewykwalifikowane powoduje powstawanie ryzyka spadnięcia wspornika i projektora oraz innych problemów. Wskazania dotyczące regulacji ekranu projekcyjnego z Obraz należy wyświetlać na ekran ramowy lub na inną odpowiednią płaską i równą powierzchnię.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta Wykonaj regulację, aby wyświetlany obraz znajdował się w odpowiednim miejscu ekranu. z Procedury opisane poniżej zakładają, że wszystko rozpoczyna się od domyślnych ustawień fabrycznych projektora. Wymagane regulacje będą inne, jeżeli uprzednio zmieniono korekcję trapezu projektora lub inne ustawienia. z Informacje dotyczące obsługi projektora znajdują się w jego instrukcji obsługi. 1. Włącz projektor i wyświetl niebieski ekran. 2. Ustaw ostrość. 3.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 1 Regulacja rozmiaru obszaru projekcyjnego Zakres regulacji: 50 do 110 cali Poluzuj śrubę regulacyjną, ustaw rozmiar wyświetlanego obrazu, a następnie dokręć śrubę regulacyjną. Śruba regulacyjna: Jeżeli używany ekran ma więcej niż 60 cali, poluzuj śrubę i wysuń, oprócz mniejszego ramienia, dłuższe ramię teleskopowe. Śruba regulacyjna: Jeżeli używany ekran ma pomiędzy 50 a 60 cali, poluzuj śrubę i wysuń jedynie małe ramię teleskopowe.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 3 Regulacja kąta pionowego produktu Zakres regulacji: ±3° Po poluzowaniu śruby mocującej i wykonaniu regulacji za pomocą pokrętła regulacyjnego, dokręć mocno śrubę mocującą. śruba mocująca Pokrętło regulacyjne Pozycja środkowa: Prawy i lewy otwór tak samo widoczny 4 Regulacja kąta poziomego produktu Zakres regulacji: ±5° Po poluzowaniu śruby mocującej i wykonaniu regulacji za pomocą pokrętła regulacyjnego, dokręć mocno śrubę mocującą.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 5 Regulacja pozioma obszaru projekcyjnego Zakres regulacji: ±30 mm Po poluzowaniu śruby mocującej i wykonaniu regulacji za pomocą pokrętła regulacyjnego, dokręć mocno śrubę mocującą. Śruba mocująca Pokrętło regulacyjne Pozycja środkowa: małe wgłębienie pod pod otworem śruby mocującej wskazuje na położenie środkowe. 6 Regulacja kąta obrotowego obszaru projekcyjnego Zakres regulacji: ±5° 1. Poluzuj śrubę pozycjonującą 2.
Zakładanie osłon z Po zakończeniu regulacji od 1 do 6, dokręć mocno śrubę z podkładką (śrubę mocującą). Śruba z podkładką (śruba mocująca) Zakładanie osłon Załóż górną i dolną osłonę płytki mocującej do ściany oraz osłonę ramienia. Górna osłona płytki mocującej do ściany Osłona ramienia Dolna osłona płytki mocującej do ściany Zakładanie dolnej osłony płytki mocującej do ściany 1. Wyrównaj cztery haczyki w tylnej części obudowy z czterema otworami wspornika. 2.
Okresowy przegląd Przeglądy kontrolne opisane poniżej należy wykonywać raz w roku. 1. Należy sprawdzić czy którakolwiek ze śrub wspornika mocującego nie jest poluzowana. 2. Należy sprawdzić czy wspornik do montażu ściennego, osłony, projektor i inne elementy nie są porysowane, zniszczone, itp. Kontakt W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag należy skontaktować się ze sprzedawcą CASIO. Specyfikacja produktu Przybliżone wymiary: 200 (szer.) × 410 (głęb.) × 270 (wys.
Printed in Japan Imprimé au Japon MA1407-B
