CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-80 日本語 取扱説明書 Suomi Käyttäjän opas English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Guía del usuario Italiano Guida dell’utilizzatore Svenska Instruktionshäfte Português Guia do Usuário Nederlands Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning
Väggmonteringsfäste YM-80 Instruktionshäfte z Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens. z Den senaste versionen av detta instruktionshäfte kan hämtas från webbplatsen med följande URL-adress: http://world.casio.com/manual/projector/ Innehåll Säkerhetsföreskrifter ............................... SV-2 Montering av skydden ........................... SV-18 Användningsföreskrifter .......................... SV-3 Periodisk inspektion ..............................
Säkerhetsföreskrifter Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa ”Säkerhetsföreskrifter” innan produkten tas i bruk. Läs också igenom hela denna installationshandbok och förvara den sedan på en säker plats för framtida referensbehov. Angående säkerhetssymboler Olika symboler används i denna installationshandbok och på själva produkten för att garantera säkert bruk och skydda dig och andra mot personella och materiella skador. Symbolernas innebörd förklaras nedan.
Användningsföreskrifter * Varning z z z z z z z z z z z Denna produkt erbjuder ingen justering av rotationsvinkel. Försök aldrig vrida på projektorn medan skruvarna är åtdragna, efter att höjd och vinkel har justerats. Överlåt alla höjd- och vinkeljusteringar åt behöriga fackmän, efter att installationen är klar. Justering av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner. Lossa aldrig någon bult, skruv eller mutter från projektorn efter att projektorn har installerats.
Användningsföreskrifter Betong - z Använd lämpliga komponenter (muttrar, bultar etc. av M10-dimension) vid montering på en betongvägg, för att stötta vikten på projektorn och fästet och för att undvika sidosvängning. Justering av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner. z CASIO COMPUTER CO., LTD. påtar sig inget ansvar för några förluster till följd av att fästet och/eller projektorn faller ner på grund av att för svaga installationskomponenter har använts.
Uppackning Kontrollera vid uppackning av produkten att samtliga föremål nedan återfinns i förpackningen.
Installation av väggmonteringsfästet Försiktighetsåtgärder vid installation z Följ noga anvisningarna i detta instruktionshäfte för att se till att installationsarbetet utförs korrekt. Se till att alla skruvar, metalldelar och övriga komponenter installeras på ett säkert sätt. z Kontrollera att den vägg som fästet ska installeras på klarar av att bära fästets tyngd och förbered installationen och installationsarbetet.
Installation av väggmonteringsfästet 2. Installera väggankarplåten. 1. Fastställ installationens position enligt beskrivningen under ”Skiss över dukstorlek och monteringsmått för väggankarplåt” (s. SV-8). 2. Borra hål i väggen enligt anvisningarna under ”Placering av väggankarplåtens installationshål” (s. SV-9). 3. Installera väggankarplåten med hjälp av ankarbultarna.
Installation av väggmonteringsfästet Skiss över dukstorlek och monteringsmått för väggankarplåt 413 308 206 Enhet: mm 40 L H1 84 333 Väggankarplåtens mitt 52.5 Dukstorlek Projektionsdukens mitt Duktjocklek [Skärminställningar] Bildformat: Full (1280 × 800) Dukstorlek (tum) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) 50 60 200 325 60 128 227 352 80 267 281 406 100 404 335 460 110 469 360 485 z Ovanstående avståndsvärden är endast avsedda som referens vid installation.
Installation av väggmonteringsfästet Placering av väggankarplåtens installationshål 1. Anpassa märkena på de övre kanterna på den projektionsduk som är tryckt på mallen till de övre kanterna på projektionsduken. 2. Anpassa mallen till mitten på projektionsduken. z Placera mitten av väggankarplåten 52,5 mm till höger om mitten på projektionsduken. 3. Borra hål i väggen i enlighet med bilden på mallen. 2. 3. 1.
Installation av väggmonteringsfästet 3. Montera fästet på väggankarplåten. 1. Skruva loss skruven och ta loss kabelledningsklammern. 2. Dra kabeln genom fästplåten. 3. Sätt tillbaka kabelledningsklammern i ursprungligt läge och skruva fast den med skruven. Dra kabeln genom armen. Skruv Fäst kabeln med kabelledningsklamrarna. Viktigt! z Dra kabeln enligt bilden ovan och var försiktig så att den inte skadas. z Försök inte tvinga kabeln genom armen. 4.
Installation av väggmonteringsfästet 4. Installera projektorn. 1. Montera projektorankarplåten på projektorn med hjälp av de fyra medföljande skruvarna (M4 × 10). 2. Skjut in projektorn i fästet tills ankarplåten hakar fast i axelbulten. 3. Skruva i de två medföljande fästskruvarna (M5 × 10) och dra åt dem.
Installation av väggmonteringsfästet 5. Sätt fast säkerhetsvajern. 1. Fäst vajern i vajerhålet på projektorn enligt bilden. 2. Skruva fast vajern i fästplåten med hjälp av en skruv med integrerad dubbelbricka (M5 × 10). Skruv 6. Anslut kablar. 1. Anslut de kablar som drogs i steg 3-1 ovan enligt anvisningarna i projektorns användardokumentation.
Justering av läge, höjd och vinkel Viktigt! + z Stöd projektorn ordentligt underifrån vid justering av höjd och/eller vinkel. Dra åt alla skruvar igen när justeringen är klar. Installation av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner och andra problem. Att observera vid justering av projektionsduken z Projicera på en skärmliknande duk eller annan lämplig plan, jämn yta.
Justering av läge, höjd och vinkel Utför justeringar så att den projicerade bilden är korrekt placerad på duken. z Anvisningarna i detta avsnitt bygger på antagandet att du utgår från projektorns ursprungliga grundinställningar. Observera att de justeringar som behöver göras skiljer sig från dessa, om projektorns trapetskorrigering eller andra inställningar har ändrats. z Vi hänvisar till instruktionshäftet till projektorn angående detaljer kring manövrering av projektorn. 1.
Justering av läge, höjd och vinkel 1 Justering av projektionsområdets storlek Justeringsomfång: 50 till 110 tum Lossa justeringsskruven, justera storleken på den projicerade bilden och dra sedan åt justeringsskruven igen. Justeringsskruv: Om dukens storlek är på över 60 tum, så lossa denna skruv och dra ut den stora teleskoparmsdelen utöver den lilla armen. Justeringsskruv: Om dukens storlek är på mellan 50 och 60 tum, så lossa denna skruv och dra bara ut den lilla teleskoparmsdelen.
Justering av läge, höjd och vinkel 3 Justering av väggmonteringsfästets vertikala vinkel Justeringsomfång: ±3° Lossa fästskruven, utför justeringar med hjälp av justeringsratten och dra sedan åt fästskruven ordentligt. Fästskruv Justeringsratt Mittläge: Vänster och höger hål lika synliga 4 Justering av väggmonteringsfästets horisontella vinkel Justeringsomfång: ±5° Lossa fästskruven, utför justeringar med hjälp av justeringsratten och dra sedan åt fästskruven ordentligt.
Justering av läge, höjd och vinkel 5 Justering av projektionsområdets horisontella läge Justeringsomfång: ±30 mm Lossa fästskruven, utför justeringar med hjälp av justeringsratten och dra sedan åt fästskruven ordentligt. Fästskruv Justeringsratt Mittläge: Det lilla hålet under fästskruvens spår anger mittläget. 6 Justering av projektionsområdets rotationsvinkel Justeringsomfång: ±5° 1. Lossa positioneringsskruven. 2. Justera rotationsvinkeln med hjälp av justeringsratten. 3.
Montering av skydden z Dra åt skruven med fjäderbricka (fästskruv) ordentligt efter att justeringarna 1 till 6 har slutförts. Skruv med fjäderbricka (fästskruv) Montering av skydden Montera det övre och det nedre väggankarplåtsskyddet och armskyddet. Övre väggankarplåtsskydd Armskydd Nedre väggankarplåtsskydd Montering av det nedre väggankarplåtsskyddet 1. Anpassa de fyra krokarna på baksidan av skyddet till de fyra hålen i fästet. 2.
Periodisk inspektion Utför de kontroller som beskrivs nedan en gång om året. 1. Kontrollera att ingen av väggmonteringsfästets skruvar är lös. 2. Kontrollera att inga repor, skador etc. förekommer på väggmonteringsfästet, skydden, projektorn eller andra ställen. Kontakt Kontakta din CASIO-återförsäljare angående frågor eller funderingar. Produktspecifikationer Ungefärliga yttermått: 200 (B) × 410 (D) × 270 (H) mm (minimalt djup, exkl. skydd) Ungefärlig vikt: 5 kg (exkl.
Printed in Japan Imprimé au Japon MA1407-B
