CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk https://world.casio.
Wspornik ścienny YM-81 Instrukcja Obsługi Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika, w celu otrzymania niezbędnych informacji. Najnowszą wersję podręcznika można pobrać z podanej poniżej strony. https://world.casio.com/manual/projector/ Spis treści Środki ostrożności ................................... PL-2 Zakładanie osłon .................................... PL-27 Środki ostrożności podczas użytkowania .............................................. PL-3 Okresowy przegląd ...........
Środki ostrożności Dziękujemy za wybranie produktu CASIO. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać “Środki ostrożności”. Po przeczytaniu Instrukcji obsługi należy ją zachować w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Objaśnienie symboli bezpieczeństwa W Instrukcji obsługi i na samym produkcie znajdują się różne symbole, które mają zapewnić bezpieczne użytkowanie oraz chronić przed uszkodzeniem ciała i stratami materialnymi. Znaczenie poszczególnych symboli wyjaśniono poniżej.
Środki ostrożności podczas użytkowania * Ostrzeżenie Produkt nie jest regulowany obrotowo. Po wyregulowaniu wysokości i kąta nie wolno obracać projektora kiedy śruby są już dokręcone. Po zakończeniu montażu należy pozostawić wszelkie regulacje wysokości i kąta w rękach wykwalifikowanych specjalistów. Montaż wykonany przez osoby niewykwalifikowane powoduje powstawanie ryzyka spadnięcia wspornika i projektora.
Środki ostrożności podczas użytkowania Należy zadbać, aby strona projektora emitująca obraz znajdowała się przynajmniej 6 cm od powierzchni projekcyjnej (ściany), a wszystkie inne boki przynajmniej 30 cm od otaczających go powierzchni. W podanych powyżej odległościach nie powinny znajdować się żadne inne obiekty. Beton - Podczas montażu w betonowej ścianie, należy zastosować odpowiednie elementy (śruby, nakrętki M10, itp.
Rozpakowanie Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić czy w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione poniżej artykuły. Wartości w nawiasach (< >) wskazują ilości.
Rozpakowanie Arkusz pozycjonujący <1> Instrukcja obsługi (ta instrukcja) <1> Wspornik do montażu na ścianie jest dostarczany z jednym z dwóch rodzajów linek zabezpieczających i w długościach pokazanych poniżej. Rozmiar śrub z łbem sześciokątnym zależy od rodzaju i długości linki zabezpieczającej.
Montaż wspornika ściennego Środki ostrożności podczas montażu Należy zadbać o przestrzeganie procedur zawartych w tej instrukcji, aby zapewnić, że praca jest wykonywana prawidłowo. Należy zadbać, aby wszystkie śruby, części metalowe i inne elementy były zamontowane bezpiecznie. Należy także sprawdzić czy ściana, na której ma być wykonany montaż wytrzyma obciążenie wspornika oraz wykonać plany montażu, a następnie prace montażowe.
Montaż wspornika ściennego 4. Za pomocą śrub mocujących zamocuj płytki mocujące do ściany. Pewnie przymocuj płytki mocujące do ściany korzystając co najmniej ośmiu śrub mocujących: co najmniej czterech w środkowej płytce mocującej do ściany i co najmniej dwóch w każdej lewej i prawej płytce mocującej do ściany. Wraz z zamontowanym projektorem, niniejszy produkt waży około 13 kilogramów.
Montaż wspornika ściennego Diagram rozmiarów ekranu i wymiarów płytek mocujących do ściany Jednostka: mm Sufit 502.8 (233) 161.2 H 69 43.8 141 126.1 205 205 76.4 MAX.722.1 - MIN.501.1 200 333 L Środek płytki mocującej do ściany Środek ekranu projekcyjnego Rozmiar ekranu 62.
Montaż wspornika ściennego Ustawianie otworów montażowych płytek mocujących do ściany 1. Wyrównaj oznaczenia w górnych krawędzi ekranu projekcyjnego wydrukowane na arkuszu pozycjonującym z górnymi krawędziami ekranu projekcyjnego. Skale na obu bokach arkusza pozycjonującego są w milimetrach. 2. Wyrównaj arkusz pozycjonujący z centralnym punktem ekranu projekcyjnego. Umieść środkową część płytki mocującej 62,7 mm na prawo od centrum ekranu projekcyjnego. 3.
Montaż wspornika ściennego 2. Mocowanie modułu regulatora na module ramienia. 1. Wyjmij wspornik z modułu regulatora. Moduł regulatora jest pakowany razem z przymocowanym wspornikiem. Wyjmij wspornik w sposób pokazany na ilustracji. Moduł regulatora Wspornik (z płytką mocującą projektora) 2. Poluzuj śrubę z łbem sześciokątnym modułu ramienia wskazaną na ilustracji a następnie wyciągnij ramię wewnętrzne.
Montaż wspornika ściennego Należy pamiętać, że procedura mocowania, której należy użyć, zależy od tego, czy oczko dołączonej linki zabezpieczającej jest proste czy ustawione pod kątem. Sprawdź oczko w lince zabezpieczającej, aby określić, jaką procedurę montażu należy zastosować. Aby połączyć linkę zabezpieczającą z prostym oczkiem 3. Przymocuj moduł regulatora do ramienia wewnętrznego korzystając z czterech śrub M4×8 mm z łbem sześciokątnym.
Montaż wspornika ściennego Aby połączyć linkę zabezpieczającą z oczkiem pod kątem 3. Przymocuj moduł regulatora do ramienia wewnętrznego korzystając z trzech śrub M4×10 mm z łbem sześciokątnym. Jak pokazano na ilustracji poniżej, potrzebujesz określić położenie modułu regulatora na ramieniu wewnętrznym zgonie z rozdzielczością projektora (WXGA lub XGA) i wymaganą wielkością projekcji.
Montaż wspornika ściennego 3. Mocowanie wspornika do płytek mocujących do ściany. 1. Wsuń śrubę M10×152 mm do regulacji pozycji pionowej ramienia do otworu modułu ramienia. Wyrównaj czerwony znacznik śruby do regulacji w sposób pokazany na ilustracji. Moduł ramienia Śruba do regulacji pozycji pionowej ramienia Czerwony znacznik Rowek 2. Tymczasowo zaczep moduł ramienia na dwóch śrubach środkowej płytki mocującej do ściany. Nie ma konieczności dokręcania śrub.
Montaż wspornika ściennego 3. Włóż dwie śruby M10×194 mm ramienia do otworów w środkowej płytce mocującej do ściany, a następnie dokręć śruby dostarczonym kluczem sześciokątnym. 4. Przymocuj dwie osłony śrub ramienia korzystając ze śrub M4×8 mm z łbem sześciokątnym lub śrub M4×10 mm z łbem sześciokątnym. Śruby ramienia Osłony śrub ramienia Śruby M4×8 mm z łbem sześciokątnym lub śruby M4×10 mm z łbem sześciokątnym 5.
Montaż wspornika ściennego 4. Montaż projektora. 1. Przymocuj płytkę mocującą do projektora korzystając z czterech śrub M4×8 mm z łbem sześciokątnym lub śrub M4×10 mm z łbem sześciokątnym. Śruby M4×8 mm z łbem sześciokątnym lub śruby M4×10 mm z łbem sześciokątnym Płytka mocująca projektora Wspornik Projektor 2. Wsuń wspornik do modułu regulatora i przykręć go na miejscu korzystając ze śrub wskazanych na ilustracji.
Montaż wspornika ściennego 5. Mocowanie linki zabezpieczającej. Należy pamiętać, że procedura mocowania, której należy użyć, zależy od tego, czy oczko dołączonej linki zabezpieczającej jest proste czy ustawione pod kątem. Sprawdź oczko w lince zabezpieczającej, aby określić, jaką procedurę montażu należy zastosować. Aby połączyć linkę zabezpieczającą z prostym oczkiem 1. Przeprowadź linkę zabezpieczającą przez ramię zewnętrzne modułu ramienia i zawiąż w sposób pokazany na ilustracji. Moduł ramienia 2.
Montaż wspornika ściennego Aby połączyć linkę zabezpieczającą z oczkiem pod kątem 1. Linkę zabezpieczającą należy przeciągnąć za poprzeczką antykradzieżową, a następnie zawiązać ją tak, jak pokazano na ilustracji. 2. Linkę należy poprowadzić wzdłuż zewnętrznej części zespołu ramienia i użyć śruby z łbem sześciokątnym M4×10 mm, aby przykręcić linkę wraz z regulatorem do otworu na śrubę w górnej części zespołu ramienia tak, jak pokazano na ilustracji.
Montaż wspornika ściennego 6. Podłączanie kabli do projektora. 1. Przeprowadź kable, które mają zostać połączone z projektorem przez otwór ramienia w sposób pokazany na ilustracji. Jezłei chcesz przeprowadzić kable wzdłuż góry ramienia zamiast od dołu, zamontuj lewe i prawe osłony płytki mocującej do ściany (strona PL-28) a następnie przeprowadź kable przez otwory w górze osłon. 2.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta + Podpieraj projektor od spodu w przypadku każdej regulacji wysokości i/lub kąta. Po zakończeniu regulacji ponownie dokręć wszystkie śruby. Montaż wykonany przez osoby niewykwalifikowane powoduje powstawanie ryzyka spadnięcia wspornika i projektora oraz innych problemów. O ile nie zostało specjalnie określone inaczej w instrukcji, regulację należy wykonywać z projektorem w jego wstępnym stanie z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 1. Regulacja początkowa. 1. Wyłącz projektor. Jeżeli projektor znajduje się w stanie jego początkowej domyślnej konfiguracji fabrycznej, będzie wyświetlać niebieski ekran (jeżeli nie ma sygnału wejściowego). Jeżeli możliwe, zalecane jest wyświetlanie wzoru testowego. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi projektora. Zwrócić uwagę, aby trzymać ręce z dala od miejsc wokół wylotów wentylacyjnych projektora, kiedy projektor jest włączony.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 2. Regulacja wyświetlanego obrazu. Podczas monitorowania wyświetlanego obrazu wykonaj wymienione poniżej regulacje.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 1 Regulacja rozmiaru wyświetlanego obrazu Zakres regulacji: WXGA: od 60 do 110 cali XGA: od 50 do 90 cali 1. W celu regulacji rozmiaru wyświetlanego obrazu przesuń ramię do przodu lub do tyłu. Podczas sprawdzania odpowiedniej skali na boku modułu ramienia, przesuń ramię do przodu lub do tyłu.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 2 Regulacja pozycji pionowej wyświetlanego obrazu Zakres regulacji: ±35 mm Do obrócenia śruby regulacji w pionie ramienia użyj dołączonego klucza sześciokątnego. Patrząc od spodu środkowej płytki mocującej do ściany, obracanie śruby w prawo obniża położenie ramienia, podczas gdy obracanie w lewo podnosi je.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 4 Regulacja pochylenia poziomego wyświetlanego obrazu Zakres regulacji: ±5° Obróć czerwone pokrętło regulacyjne. 5 Regulacja trapezowania pionowego wyświetlanego obrazu Zakres regulacji: ±5° Obróć niebieskie pokrętło regulacyjne. 6 Regulacja trapezowania poziomego wyświetlanego obrazu Zakres regulacji: ±5° Obróć zielone pokrętło regulacyjne.
Regulacja pozycji, wysokości i kąta 3. Zakończenie procedury regulacji. Pewnie dokręć pięć śrub pokazanych poniżej. Do dokręcenia śruby (4) użyj dołączonego klucza sześciokątnego.
Zakładanie osłon 1. Przymocuj osłonę ramienia do końca modułu ramienia. Naciskaj osłonę ramienia dopóki zaczepy z lewej i prawej strony nie zahaczą o otwory z drugiej strony ramienia wewnętrznego. Ramię wewnętrzne Osłona ramienia 2. Przymocuj osłonę kabli do projektora. Informacje dotyczące mocowania osłony kabli projektora znajdują się w jego instrukcji obsługi. 3.
Zakładanie osłon 4. Przymocuj osłony lewej i prawej płytki mocującej do ściany. Jak pokazano na ilustracji, przymocuj najpierw osłonę prawej płytki a następnie osłonę lewej płytki. Lewa osłona płytki mocującej do ściany Prawa osłona płytki mocującej do ściany 5. Wkręcić śruby M4×20 mm do otworów śrub w spodzie osłon lewej i prawej osłony płytki mocującej do ściany i dokręcić je, celem przymocowania osłon.
Okresowy przegląd Przeglądy kontrolne opisane poniżej należy wykonywać raz w roku. 1. Należy sprawdzić czy którakolwiek ze śrub wspornika mocującego nie jest poluzowana. 2. Należy sprawdzić czy wspornik do montażu ściennego, osłony, projektor i inne elementy nie są porysowane, zniszczone, itp. Kontakt W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag należy skontaktować się ze sprzedawcą CASIO. Specyfikacja produktu Przybliżone wymiary: 503 (szer.) × 516 (głęb.) × 206 (wys.
MA2311-D