CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk http://world.casio.
Väggmonteringsfäste YM-81 Instruktionshäfte Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens. Den senaste versionen av detta instruktionshäfte kan hämtas från webbplatsen med följande URL-adress: http://world.casio.com/manual/projector/ Innehåll Säkerhetsföreskrifter ............................... SV-2 Montering av skydden ........................... SV-25 Användningsföreskrifter .......................... SV-3 Periodisk inspektion ..............................
Säkerhetsföreskrifter Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa ”Säkerhetsföreskrifter” innan produkten tas i bruk. Läs också igenom hela detta instruktionshäfte och förvara det sedan på en säker plats för framtida referensbehov. Angående säkerhetssymboler Olika symboler används i detta instruktionshäfte och på själva produkten för att garantera säkert bruk och skydda dig och andra mot personella och materiella skador. Symbolernas innebörd förklaras nedan.
Användningsföreskrifter * Varning Denna produkt erbjuder ingen justering av rotationsvinkel. Försök aldrig vrida på projektorn medan skruvarna är åtdragna, efter att höjd och vinkel har justerats. Överlåt alla höjd- och vinkeljusteringar åt behöriga fackmän, efter att installationen är klar. Justering av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner. Lossa aldrig någon bult, skruv eller mutter från projektorn efter att projektorn har installerats.
Användningsföreskrifter Betong - Använd lämpliga komponenter (muttrar, bultar etc. av M10-dimension) vid montering på en betongvägg, för att stötta vikten på projektorn och fästet och för att undvika sidosvängning. Justering av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner. CASIO COMPUTER CO., LTD. påtar sig inget ansvar för några förluster till följd av att fästet och/eller projektorn faller ner på grund av att för svaga installationskomponenter har använts.
Uppackning Kontrollera vid uppackning av produkten att samtliga föremål nedan återfinns i förpackningen. Siffrorna inom vinkelparenteser (< >) anger antal.
Uppackning Mall <1> Instruktionshäfte (denna skrift) <1> Armskydd <1> Armskruvar (M10 × 194 mm) <2> Artiklar som behöver anskaffas separat Ankarbultar (M10) – minst 8 Skruvmejsel SV-6
Installation av väggmonteringsfästet Försiktighetsåtgärder vid installation Följ noga anvisningarna i detta instruktionshäfte för att se till att installationsarbetet utförs korrekt. Se till att alla skruvar, metalldelar och övriga komponenter installeras på ett säkert sätt. Kontrollera att den vägg som fästet ska installeras på klarar av att bära fästets tyngd och förbered installationen och installationsarbetet.
Installation av väggmonteringsfästet 4. Använd ankarbultarna till att fästa ankarplåtarna i väggen. Fäst ankarplåtarna ordentligt i väggen med hjälp av minst åtta stycken ankarbultar (minst fyra till den mittre väggankarplåten och minst två vardera till vänster och höger väggankarplåtar). Viktigt! Med en projektor påmonterad väger denna produkt ungefär 13 kilo. Ta noga hänsyn till utdragskraft och monteringsstyrka, när denna produkt monteras på en vägg.
Installation av väggmonteringsfästet Skiss över dukstorlek och monteringsmått för väggankarplåt Enhet: mm Tak 502,8 502.8 333 161,2 161.2 (233) H 69 43,8 43.8 141 126,1 126.1 205 205 76,4 76.4 MAX.722,1 MAX.722.1 --MIN.501,1 MIN.501.1 200 L Väggankarplåtens mitt Projektionsdukens mitt 62,7 62.
Installation av väggmonteringsfästet Placering av väggankarplåtarnas installationshål 1. Anpassa märkena på de övre kanterna på den projektionsduk som är tryckt på mallen till de övre kanterna på projektionsduken. Skalorna på vardera sida av mallen anges med millimeter som enhet. 2. Anpassa mallen till mitten på projektionsduken. Placera mitten av väggankarplåten 62,7 mm till höger om mitten på projektionsduken. 3. Borra hål i väggen i enlighet med bilden på mallen. 2. 3. 1. 1.
Installation av väggmonteringsfästet 2. Montera fast justeringsenheten i armen. 1. Ta loss fästet från justeringsenheten. Justeringsenheten har förpackats tillsammans med fästet. Ta loss fästet enligt bilden. Justeringsenhet Fäste (med projektorankarplåt) 2. Lossa den sexkantskruv på armen som anges på bilden och dra sedan ut innerarmen. Vänd därefter justeringsenheten enligt bilden och skjut in den i innerarmen.
Installation av väggmonteringsfästet 3. Skruva fast justeringsenheten i innerarmen med hjälp av fyra sexkantskruvar (M4 × 8 mm). Viktigt! Såsom visas på bilderna nedan är det nödvändigt att fastställa justeringsenhetens monteringsplats på innerarmen i enlighet med projektorns upplösning (WXGA eller XGA) och önskad projektionsstorlek.
Installation av väggmonteringsfästet 3. Montera fast armen på väggankarplåtarna. 1. För in armens vertikaljusteringsskruv (M10 × 152 mm) i hålet på armen. Anpassa det röda märket på justeringsskruven enligt bilden. Arm Armens vertikaljusteringsskruv Rött märke Spår 2. Haka temporärt fast armen på de två skruvarna på den mittre väggankarplåten. Skruvarna behöver inte dras åt.
Installation av väggmonteringsfästet 3. För in de två armskruvarna (M10 × 194 mm) i hålen i den mittre väggankarplåten och dra sedan åt skruvarna med hjälp av den medföljande insexnyckeln. 4. Fäst de två armskruvsskydden med hjälp av medföljande sexkantskruvar (M4 × 8 mm). Armskruvar Armskruvsskydd Sexkantskruvar (M4 × 8 mm) 5.
Installation av väggmonteringsfästet 4. Montera fast projektorn. 1. Fäst ankarplåten på projektorn med hjälp av fyra sexkantskruvar (M4 × 8 mm). Sexkantskruvar (M4 × 8 mm) Projektorankarplåt Fäste Projektor 2. Skjut in fästet i justeringsenheten och skruva fast det med hjälp av de skruvar som anges på bilden. Viktigt! Observera att de tre ansatsskruvarna (M5 × 8 mm) och en sexkantskruv (M4 × 8 mm) ska användas till att skruva fast fästet. Var noga med att skruva i skruvarna på rätt platser.
Installation av väggmonteringsfästet 5. Sätt fast säkerhetsvajern. 1. Dra säkerhetsvajern genom armens ytterarm enligt bilden. 2. Skruva fast säkerhetsvajern i projektorankarplåten med hjälp av en sexkantskruv (M4 × 8 mm). Fäste Projektorankarplåt Sexkantskruv (M4 × 8 mm) Kontrollera att tungan i ändan på säkerhetsvajern är placerad enligt bilden, innan vajern skruvas fast.
Installation av väggmonteringsfästet 6. Anslut kablarna till projektorn. 1. Dra de kablar som ska anslutas till projektorn genom armhålet enligt bilden. Om kablarna ska dras längs armens ovansida istället för undersida, så montera vänster och höger väggankarplåtsskydd (s. SV-26) och dra sedan kablarna genom de övre öppningarna på skydden. 2. Anslut strömkabel och kablar till extern utrustning enligt gällande anvisningar i instruktionshäftet till projektorn.
Justering av läge, höjd och vinkel Viktigt! + Stöd projektorn ordentligt underifrån vid justering av höjd och/eller vinkel. Dra åt alla skruvar igen när justeringen är klar. Installation av en lekman medför risk för att fästet och projektorn faller ner och andra problem. Såvida inget annat uttryckligen anges bör justering utföras med ursprungliga grundinställningar valda på projektorn. Justeringar kommer att påverkas, om trapetskorrigering eller andra inställningar har ändrats.
Justering av läge, höjd och vinkel 1. Påbörja justering. 1. Slå på projektorn. Om ursprungliga grundinställningar är valda på projektorn, så projiceras en blå bild (när ingen insignal förekommer). Projicering av ett testmönster rekommenderas, om möjligt. Vi hänvisar till instruktionshäftet till projektorn angående detaljer. Viktigt! Se till att hålla händerna borta från området runt projektorns ventilationshål för luftutsläpp medan projektorn är påslagen.
Justering av läge, höjd och vinkel 2. Justera den projicerade bilden. Utför justeringar enligt följande anvisningar medan den projicerade bilden granskas.
Justering av läge, höjd och vinkel Justering av projicerad bildstorlek Justeringsomfång: WXGA: 60 till 110 tum XGA: 50 till 90 tum 1. Skjut armen framåt eller bakåt för att justera storleken på den projicerade bilden. Iaktta tillämplig skala på sidan av armen medan armen skjuts framåt eller bakåt.
Justering av läge, höjd och vinkel Justering av projicerad bilds vertikala position Justeringsomfång: ±35 mm Använd den medföljande insexnyckeln till att vrida på armens vertikaljusteringsskruv. Sett från undersidan av den mittre väggankarplåten ska skruven vridas medurs för att sänka armen och moturs för att höja den. Mittre väggankarplåt Armens vertikaljusteringsskruv Justering av projicerad bilds horisontella position Justeringsomfång: ±50 mm Skjut projektorn åt vänster eller höger efter behov.
Justering av läge, höjd och vinkel Justering av projicerad bilds horisontella lutning Justeringsomfång: ±5° Vrid på den röda justeringsratten. Justering av projicerad bilds vertikala trapetskorrigering Justeringsomfång: ±5° Vrid på den blåa justeringsratten. Justering av projicerad bilds horisontella trapetskorrigering Justeringsomfång: ±5° Vrid på den gröna justeringsratten.
Justering av läge, höjd och vinkel 3. Slutför justeringen. Dra åt de fem skruvar som anges nedan ordentligt. Använd den medföljande insexnyckeln till att dra åt skruven (4).
Montering av skydden 1. Montera armskyddet på ändan av armen. Tryck på armskyddet tills tungorna på dess vänstra och högra sidor hakar i hålen på vardera sida av innerarmen. Innerarm Armskydd 2. Montera kabelskyddet på projektorn. Vi hänvisar till instruktionshäftet till projektorn angående detaljer kring montering av kabelskyddet. 3. Skruva fast det mittre väggankarplåtsskyddet på undersidan av armen med hjälp av två sexkantskruvar (M4 × 8 mm).
Montering av skydden 4. Montera vänster och höger väggankarplåtsskydd. Montera först det högra skyddet och därefter det vänstra skyddet enligt bilden. Vänster väggankarplåtsskydd Höger väggankarplåtsskydd 5. Fäst skydden genom att skruva i en skruv (M4 × 20 mm) i skruvhålen på undersidan av vänster och höger väggankarplåtsskydd och dra åt skruven.
Periodisk inspektion Utför de kontroller som beskrivs nedan en gång om året. 1. Kontrollera att ingen av väggmonteringsfästets skruvar är lös. 2. Kontrollera att inga repor, skador etc. förekommer på väggmonteringsfästet, skydden, projektorn eller andra ställen. Kontakt Kontakta din CASIO-återförsäljare angående frågor eller funderingar. Produktspecifikationer Ungefärliga yttermått: 500 (B) × 470 (D) × 190 (H) mm (minimalt djup, exkl. justeringsratt och skydd) Ungefärlig vikt: 6,4 kg (exkl.
MA1710-B
