CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk http://world.casio.
Nástěnný držák YM-81 Návod k použití z Veškerou uživatelskou dokumentaci si ponechte při ruce pro budoucí použití. z Chcete-li získat nejnovější verzi tohoto návodu, navštivte webové stránky: http://world.casio.com/manual/projector/ Obsah Bezpečnostní pokyny.............................. CS-2 Připevnění krytů .....................................CS-25 Pokyny týkající se obsluhy ..................... CS-3 Pravidelná kontrola ................................CS-27 Vybalení ................................
Bezpečnostní pokyny Děkujeme vám za to, že jste si vybrali tento výrobek CASIO. Před jeho použitím si nezapomeňte přečíst tyto „Bezpečnostní pokyny“. Po přečtení si tento Návod k použití dobře uložte pro případné budoucí použití. Bezpečnostní symboly V návodu k použití a na vlastním produktu jsou uvedeny různé symboly, které zaručují bezpečné používání a ochranu vás i dalších osob před nebezpečím poranění a poškození. Význam každého symbolu je vysvětlen níže.
Pokyny týkající se obsluhy * Varování z z z z z z z z z z Pokyny týkající se umístění z Tento výrobek neumožňuje otočné úhlové seřízení. Pokud jsou po nastavení sklonu a úhlu dotaženy šrouby, nikdy projektorem neotáčejte. Po dokončení instalace nechte veškerá seřízení sklonu a úhlu na kvalifikovaných odbornících. Pokud by seřízení prováděli neodborníci, existuje nebezpečí pádu držáku s projektorem a dalších problémů. Po instalaci projekčního systému nikdy nepovolujte jeho svorníky, šrouby ani matice.
Pokyny týkající se obsluhy Beton - z Při montáži držáku na betonovou stěnu použijte k podpoře hmotnosti a zajištění příčné stability projektoru a držáku odpovídající součásti (šrouby a matice M10 apod.). Pokud by seřízení prováděli neodborníci, existuje nebezpečí pádu držáku s projektorem a dalších problémů. z Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ztráty způsobené pádem držáku a/nebo projektoru kvůli použití instalačních komponentů s nedostatečnou pevností.
Vybalení z Při vybalování výrobku se ujistěte, že byly dodány všechny níže uvedené položky. z Hodnoty v závorkách (< >) označují množství.
Vybalení z Polohová šablona <1> z Návod k použití (tato příručka) <1> Kryt ramene <1> Šrouby M10×194 mm do ramene <2> Položky, které si musíte připravit z Kotevní šrouby (M10 – nejméně 8) z Šroubovák CS-6
Instalace nástěnného držáku Bezpečnostní opatření během použití z Abyste zajistili správnost instalace, nezapomeňte postupovat podle pokynů v tomto návodu. Ujistěte se, že jsou šrouby, kovové součásti a ostatní komponenty spolehlivě nainstalovány. z Ověřte si, že stěna, na kterou se má držák nainstalovat, dokáže udržet jeho hmotnost a rozvrhněte si plán a postup instalačních prací. z Před zahájením instalačních prací se ujistěte, že je projektor vypnutý a má odpojený napájecí kabel.
Instalace nástěnného držáku 4. Pomocí kotevních šroubů připevněte kotevní desky na stěnu. z Kotevní desky připevněte bezpečně na stěnu pomocí alespoň osmi kotevních šroubů: použijte nejméně čtyři pro střední nástěnnou kotevní desku a nejméně po dvou pro levou a pravou kotevní desku. z S nainstalovaným projektorem tento produkt váží přibližně 13 kilogramů. Při montáži tohoto produktu na stěnu pečlivě posuzujte tažnou a instalační sílu.
Instalace nástěnného držáku Rozměrový výkres pro rozměry projekční plochy a montáž kotevní desky Jednotka : mm Strop 502,8 76,4 (233) H 43,8 126,1 141 205 205 69 161,2 MAX.722,1 - MIN.
Instalace nástěnného držáku Stanovení polohy instalačních otvorů nástěnné kotevní desky 1. Značky horního okraje projekční plochy vytištěné na polohové šabloně srovnejte s horními okraji projekční plochy. z Stupnice na každé straně polohové šablony je uváděna v milimetrech. 2. Polohovou šablonu srovnejte se středem projekční plochy. z Střed kotevní desky umístěte 62,7 mm vpravo od středu projekční plochy. 3. Podle vyobrazení na polohové šabloně vyvrtejte otvory do stěny.
Instalace nástěnného držáku 2. Instalace seřizovacího prvku na rameno. 1. Ze seřizovacího prvku odstraňte držák. z Seřizovací prvek se dodává s nasazeným držákem. Držák odstraňte podle vyobrazení. Seřizovací prvek Držák (s kotevní deskou projektoru) 2. Uvolněte šroub se šestihrannou hlavou na rameni podle vyobrazení a poté vytáhněte vnitřní rameno. Poté nastavte seřizovací prvek tak, jak je znázorněno na obrázku, a zasuňte ho do vnitřního ramene.
Instalace nástěnného držáku 3. Seřizovací prvek zajistěte na vnitřním rameni pomocí čtyř šroubů M4×8 mm se šestihrannou hlavou. z Jak je znázorněno na obrázku, umístění seřizovacího prvku na vnitřním rameni musíte určit na základě rozlišení projektoru (WXGA nebo XGA) a požadované velikosti projekční plochy.
Instalace nástěnného držáku 3. Instalace ramene na nástěnnou kotevní desku. 1. Do otvoru v rameni vložte šroub M10×152 mm k vertikálnímu seřízení ramene. z Červenou značku regulačního šroubu srovnejte jako na vyobrazení. Rameno Šroub k vertikálnímu seřízení ramene Červená značka Drážka 2. Rameno dočasně zavěste na dva šrouby střední nástěnné kotevní desky. Šrouby není nutno dotahovat.
Instalace nástěnného držáku 3. Do otvorů ve střední nástěnné kotevní desce vložte dva šrouby M10×194 mm do ramene a poté je utáhněte přiloženým šestihranným klíčem. 4. Oba kryty šroubů ramene zajistěte pomocí šroubů M4×8 mm se šestihrannou hlavou. Šrouby do ramene Kryty šroubů ramene Šrouby M4×8 mm s šestihrannou hlavou 5.
Instalace nástěnného držáku 4. Instalace projektoru. 1. Pomocí čtyř šroubů M4×8 mm se šestihrannou hlavou upevněte na projektor kotevní desku. Šrouby M4×8 mm s šestihrannou hlavou Kotevní deska projektoru Držák Projektor 2. Držák zasuňte do seřizovacího prvku a zajistěte ho na místě pomocí šroubů specifikovaných na vyobrazení. z Pamatujte si, že k zajištění držáku musíte použít tři šrouby M5×8 mm s osazením a jeden šroub M4×8 mm šroub se šestihrannou hlavou.
Instalace nástěnného držáku 5. Připevnění zabezpečovacího lanka. 1. Zabezpečovací lanko protáhněte vnějším ramenem, jak je znázorněno na vyobrazení. 2. K zajištění zabezpečovacího lanka ke kotevní desce projektoru použijte šroub M4×8 mm s šestihrannou hlavou. Držák Kotevní deska projektoru Šroub M4×8 mm s šestihrannou hlavou Před zajištěním zabezpečovacího lanka šroubem se ujistěte, že očko na konci lanka je umístěno tak, jak je znázorněno na obrázku.
Instalace nástěnného držáku 6. Připojení kabelů k projektoru. 1. Kabely, které se mají připojit k projektoru, protáhněte otvorem v rameni tak, jak je znázorněno na vyobrazení. z Chcete-li vést kabely podél vrchní strany ramene namísto spodní strany, nainstalujte kryty levé a pravé nástěnné kotevní desky (strana CS-26) a poté veďte kabely otvory v horní části krytů. 2. Informace o způsobu připojení kabelů pro napájení a externí zařízení vyhledejte v návodu k použití projektoru.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu + z Při každém seřizování polohy a/nebo úhlu pevně podpořte projektor zespodu. Po dokončení seřízení znovu dotáhněte všechny šrouby. Při instalaci provedené neodborníky hrozí nebezpečí pádu držáku s projektorem a další problémy. z Pokud není výslovně uvedeno jinak, seřízení by se mělo provádět s projektorem ve výchozím stavu z výroby. Úpravy se projeví, pokud jste změnili korekci lichoběžníkového zkreslení projektoru nebo jiné nastavení.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 1. Zahájení seřízení. 1. Zapněte projektor. z Pokud je projektor ve výchozím stavu s nastavením z výroby, bude se promítat modrá projekční plocha (pokud není přítomen žádný vstupní signál). Pokud je to možné, je doporučena projekce zkušebního vzoru. Další informace naleznete v návodu k použití projektoru. z Pokud je projektor zapnutý, dbejte na to, abyste neměli ruce v blízkosti jeho odvětrávacích otvorů. Umístění odvětrávacích otvorů se liší podle modelu projektoru.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 2. Úprava promítaného obrazu. Během sledování promítaného obrazu proveďte níže popsané úpravy.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 1 Seřízení velikosti promítaného obrazu Rozsah nastavení: WXGA: 152 až 279 cm XGA: 127 až 229 cm 1. Velikost promítaného obrazu upravte posunem ramene vpřed či vzad. z Během kontroly použitelného měřítka na boční straně ramene posunujte rameno vpřed či vzad.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 2 Seřízení svislé polohy promítaného obrazu Rozsah nastavení: ±35 mm K otáčení šroubem k vertikálnímu seřízení ramene použijte přiložený šestihranný klíč. z Při pohledu ze spodní strany střední nástěnné kotevní desky se otáčením šroubu ve směru hodinových ručiček poloha ramene sníží, zatímco při otáčení proti směru hod. ručiček se zvedne.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 4 Seřízení vodorovného sklonu promítaného obrazu Rozsah nastavení: ±5 ° Otáčejte červeným seřizovacím knoflíkem. 5 Seřízení svislého lichoběžníkového zkreslení promítaného obrazu Rozsah nastavení: ±5 ° Otáčejte modrým seřizovacím knoflíkem. 6 Seřízení vodorovného lichoběžníkového zkreslení promítaného obrazu Rozsah nastavení: ±5 ° Otáčejte modrým seřizovacím knoflíkem.
Seřízení polohy, sklonu a úhlu 3. Dokončení seřízení. Spolehlivě dotáhněte pět níže zobrazených šroubů. z K dotažení šroubu (4) použijte přiložený šestihranný klíč.
Připevnění krytů 1. Na konec ramene připevněte kryt ramene. z Stiskněte kryt ramene, dokud výstupky na jeho levé a pravé straně nezapadnou do otvorů vnitřního ramene. Vnitřní rameno Kryt ramene 2. Na projektor nasaďte kryt kabelů. z Informace o nasazení krytu kabelů na projektor naleznete v návodu k použití projektoru. 3. Střední kryt kotevní desky zajistěte ke spodku ramene dvěma šrouby M4×8 mm se šestihrannou hlavou.
Připevnění krytů 4. Nasaďte kryt levé a pravé nástěnné kotevní desky. z Jak je znázorněno na vyobrazení, nasaďte nejprve kryt pravý a poté levý. Kryt levé nástěnné kotevní desky Kryt pravé nástěnné kotevní desky 5. Do otvorů pro šrouby ve spodku levé a pravé nástěnné kotevní desky nainstalujte šroub M4×20 mm a utažením zajistěte kryty.
Pravidelná kontrola Jednou ročně provádějte níže popsané kontroly. 1. Kontrolou se ujistěte, že žádný ze šroubů nástěnného držáku není povolen. 2. Zkontrolujte, zda nástěnný držák, kryty, projektor a další položky nejsou poškrábány, poškozeny apod. Kontakt Pokud máte nějaké dotazy nebo stížnosti, obraťte se na svého prodejce CASIO.
MA1710-B