CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk http://world.casio.
Настенный крепежный кронштейн YM-81 Инструкция по эксплуатации z Обязательно храните всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы пользоваться ею для справки в будущем. z Для получения последней версии данного руководства посетите веб-сайт по указанному ниже URL-адресу. http://world.casio.com/manual/projector/ Оглавление Меры безопасности................................RU-2 Установка крышек ................................ RU-25 Меры предосторожности при эксплуатации ...............................
Меры безопасности Благодарим за выбор продукции CASIO. Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с разделом «Меры безопасности». После прочтения храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте и обращайтесь к ней по мере необходимости. Обозначения мер безопасности В данной инструкции по эксплуатации и в самом изделии используются различные символы, обеспечивающие безопасное использование изделия и предохраняющие вас и других людей от возможных травм и материального ущерба.
Меры предосторожности при эксплуатации * Предупреждение! - z z z z z z z z z z z Для этого изделия не предусмотрена свободная регулировка угла установки. После регулировки подъема и угла установки никогда не поворачивайте проектор при затянутых винтах. После завершения установки все регулировки подъема и угла установки должны выполнять квалифицированные специалисты. Непрофессиональная регулировка может привести к падению кронштейна и проектора.
Меры предосторожности при эксплуатации z Устанавливайте проектор на такой высоте, чтобы до него не могли дотянуться люди. Если нет возможности установить проектор на достаточной высоте, постарайтесь установить его в таком месте, где будут исключены травмы головы о проектор и другие телесные повреждения.
Распаковка z Распаковывая продукт, обязательно проверьте наличие перечисленных ниже комплектующих. z Значения в угловых скобках (< >) указывают количества.
Распаковка z Разметочный шаблон <1> z Инструкция по эксплуатации (это руководство) <1> Крышка консоли <1> Винты консоли М10×194 мм <2> Компоненты, которые необходимо подготовить дополнительно z Анкерные болты (М10 — не менее 8 шт.
Установка настенного крепежного кронштейна Меры предосторожности во время установки z Следуйте процедурам, изложенным в этой инструкции, чтобы гарантировать правильность выполнения работ по установке. Убедитесь, что винты, металлические детали и все другие компоненты надежно закреплены. z Убедитесь, что стена, на которой должен быть установлен кронштейн, может выдержать вес кронштейна, и только после этого спланируйте и выполните установку.
Установка настенного крепежного кронштейна 4. Закрепите стенные анкерные плиты анкерными болтами. z Надежно закрепите анкерные плиты на стене с помощью не менее чем восьми анкерных болтов: не менее четырех для средней стенной анкерной плиты и не менее чем по два для левой и правой стенных анкерных плит. Bнимание! z С установленным проектором это изделие весит около 13 килограммов. При креплении этого изделия к стене следует учитывать усилие выдвижения консоли и вес нагрузки.
Установка настенного крепежного кронштейна Размер экрана и размерная схема монтажа стенной анкерной плиты Единица измерения: мм Потолок 502,8 76,4 (233) H 43,8 126,1 141 205 205 69 161,2 MAX.722,1 - MIN.
Установка настенного крепежного кронштейна Разметка отверстий для установки стенной анкерной плиты 1. Совместите метки у верхнего края экрана проецирования, напечатанного на разметочном шаблоне, с верхним краем экрана проецирования. z Шкалы с обеих сторон разметочного шаблона проградуированы в миллиметрах. 2. Установите разметочный шаблон по центру экрана проецирования. z Наметьте центр стенной анкерной плиты на расстоянии 62,7 мм вправо от центра экрана проецирования. 3.
Установка настенного крепежного кронштейна 2. Установите регулировочный блок на консоль. 1. Снимите кронштейн с регулировочного блока. z Регулировочный блок поставляется с установленным кронштейном. Удалите кронштейн как показано на иллюстрации. Регулировочный блок Кронштейн (с анкерной плитой проектора) 2. Ослабьте на консоли винт с шестигранной головкой, указанный на рисунке, и выдвиньте внутреннюю часть консоли.
Установка настенного крепежного кронштейна 3. Закрепите регулировочный блок на внутренней части консоли с помощью четырех винтов с шестигранной головкой М4 × 8 мм. Bнимание! z Как показано на рисунках ниже, необходимо определить место установки регулятора на внутренней части консоли в соответствии с разрешением проектора (WXGA или XGA) и необходимым размером проецируемого изображения.
Установка настенного крепежного кронштейна 3. Установите консоль на анкерные плиты. 1. Вставьте винт вертикальной регулировки консоли М10×152 мм в отверстие в консоли. z Совместите красную метку регулировочного винта как показано на рисунке. Консоль Красная метка Винт вертикальной регулировки консоли Канавка 2. Временно закрепите консоль двумя винтами на средней стенной анкерной плите. Затягивать винты не нужно.
Установка настенного крепежного кронштейна 3. Вставьте два винта М10×194 мм в отверстия средней стенной анкерной плиты и затяните винты прилагаемым шестигранным ключом. 4. Закрепите крышки двух винтов консоли с помощью винтов с шестигранной головкой М4×8 мм. Винты консоли Крышки винтов консоли Винты с шестигранной головкой М4×8 мм 5.
Установка настенного крепежного кронштейна 4. Установите проектор. 1. С помощью четырех винтов с шестигранной головкой M4×8 мм прикрепите анкерную плиту к проектору. Винты с шестигранной головкой М4×8 мм Анкерная плита проектора Кронштейн Проектор 2. Вставьте кронштейн в регулировочный блок и закрепите его в нужном месте с помощью винтов, указанных на рисунке.
Установка настенного крепежного кронштейна 5. Прикрепите страховочный тросик. 1. Пропустите страховочный тросик через наружную часть консоли как показано на рисунке. 2. Винтом с шестигранной головкой М4×8 мм закрепите страховочный тросик на анкерной плите проектора. Кронштейн Анкерная плита проектора Винт с шестигранной головкой М4×8 мм При закреплении страховочного тросика с помощью винта ушко на конце тросика должно быть расположено так, как показано на рисунке.
Установка настенного крепежного кронштейна 6. Подключите к проектору кабели. 1. Пропустите кабели, которые должны быть подключены к проектору, через проем в консоли, как показано на рисунке. z Если вы хотите проложить кабели вдоль верхней части консоли, а не снизу, установите крышки левой и правой стенных анкерных плит (стр. RU-26) и затем пропустите кабели через отверстия в верхней части крышек. 2. Сведения о подключении кабелей питания и внешнего оборудования см. в инструкции по эксплуатации проектора.
Регулировка положения, подъема и угла установки Bнимание! + z При регулировке подъема и (или) угла установки проектор должен иметь надежную поддержку снизу. После завершения регулировки снова затяните все винты. Непрофессиональная установка может привести к падению кронштейна и проектора и другим проблемам. z Если специально не указано иное, регулировку проектора необходимо выполнять в исходном заводском состоянии. Изменение трапецеидальной коррекции или других настроек будет нарушать регулировки.
Регулировка положения, подъема и угла установки 1. Начало регулировки. 1. Включите проектор. z Если не нарушена первоначальная заводская настройка проектора, он спроецирует синий экран (в отсутствие входного сигнала). Рекомендуется при возможности проецировать тестовый шаблон. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации. Bнимание! z При включенном проекторе держите руки подальше от области вокруг вытяжных вентиляционных отверстий проектора.
Регулировка положения, подъема и угла установки 2. Регулировка проецируемого изображения. Контролируя проецируемое изображение, выполните перечисленные ниже настройки.
Регулировка положения, подъема и угла установки 1 Регулировка размера проецируемого изображения Диапазон регулировки: WXGA: От 60 до 110 дюймов XGA: От 50 до 90 дюймов 1. Сдвиньте консоль вперед или назад, чтобы отрегулировать размер проецируемого изображения. z Используя диапазон масштаба, нанесенный сбоку консоли, сдвиньте рычаг вперед или назад.
Регулировка положения, подъема и угла установки 2 Регулировка вертикального положения проецируемого изображения Диапазон регулировки: ±35 мм Вращайте винт вертикальной регулировки консоли с помощью прилагаемого шестигранного ключа. z Если смотреть с нижней стороны средней стенной анкерной плиты, при вращении винта по часовой стрелке консоль опускается, а при вращении против часовой стрелки она поднимается.
Регулировка положения, подъема и угла установки 4 Регулировка наклона проецируемого изображения по горизонтали Диапазон регулировки: ±5° Вращайте красный регулировочный маховичок. 5 Регулировка трапецеидальной коррекции проецируемого изображения по вертикали Диапазон регулировки: ±5° Вращайте синий регулировочный маховичок. 6 Регулировка трапецеидальной коррекции проецируемого изображения по горизонтали Диапазон регулировки: ±5° Вращайте зеленый регулировочный маховичок.
Регулировка положения, подъема и угла установки 3. Завершение процедуры регулировки. Надежно затяните пять винтов, показанных ниже. z С помощью прилагаемого шестигранного ключа затяните винт (4).
Установка крышек 1. Прикрепите крышку консоли к концу консоли. z Прижмите крышку консоли, чтобы язычки с левой и правой сторон вошли в отверстия с обеих сторон внутренней части консоли. Внутренняя часть консоли Крышка консоли 2. Прикрепите крышку кабелей к проектору. z Сведения об установке крышки кабелей на проекторе см. в инструкции по эксплуатации проектора. 3. Прикрепите крышку средней стенной анкерной плиты к нижней части консоли двумя винтами с шестигранной головкой М4×8 мм.
Установка крышек 4. Установите крышки левой и правой стенных анкерных плит. z Как показано на рисунке, сначала установите правую крышку, а затем левую крышку. Крышка левой стенной анкерной плиты Крышка правой стенной анкерной плиты 5. Вставьте винты М4×20 мм в отверстия для винтов в нижней части левой и правой стенных анкерных плит и затяните их, чтобы закрепить крышки.
Периодическая проверка Выполняйте описанные ниже проверки один раз в год. 1. Проверьте, не ослабли ли винты настенного крепежного кронштейна. 2. Убедитесь, что настенный крепежный кронштейн, крышки, проектор и другие элементы не поцарапаны, не повреждены и т. д. Контакты При возникновении любых вопросов или проблем обращайтесь в место розничной продажи изделий CASIO.
MA1710-B
