CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk https://world.casio.
벽면 장착용 브래킷 YM-81 사용설명서 만약을 대비하여 사용설명서 등은 소중히 보관해 주십시오. 본 설명서의 최신 버전을 구하려면 아래의 URL의 웹사이트를 방문해 주십시오. https://world.casio.com/manual/projector/ 목차 제품 안전상의 주의사항 ................... KO-2 커버 부착하기 ............................. KO-27 조작상의 주의사항 ......................... KO-3 정기 검사................................... KO-29 개봉 .......................................... KO-5 연락처 ...................................... KO-29 벽면 장착용 브래킷 설치하기 ............. KO-7 제품 사양...................................
제품 안전상의 주의사항 CASIO 제품을 애용해 주셔서 감사합니다. 사용하시기 전에 반드시 아래의 “제품 안전상의 주의사항” 을 읽어 주십시오. 사용설명서를 읽으신 후에는 나중에 참조할 수 있도록 소중히 보관해 주십시오. 제품 안전을 위한 표시 제품을 안전하게 사용하여 사용하시는 분이 상처 및 물적 손해를 입지 않도록 하기 위해서, 이 사용설명 서와 제품 자체에 여러 가지 표시를 하고 있습니다. 각 표시의 의미는 다음과 같습니다. *위험 *경고 *주의 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입는다는 내 용을 나타내고 있습니다. 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입을 가능성 이 있다는 내용을 나타내고 있습니다. 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 장해를 입거나, 혹은 물적 손 해가 발생할 가능성이 있다는 내용을 나타내고 있습니다. 아이콘의 예 ’ ! $ 삼각형 기호는 주의 환기를 나타내고 있습니다.
조작상의 주의사항 * 경고 설치 장소에 관한 주의사항 본 제품은 로터리 각도의 조정이 되지 않 습니다. 높이 및 각도를 조정한 후에는 나사가 조여진 상태로 절대로 프로젝터 를 돌리지 마십시오. 설치가 완료되면, 모든 높이 및 각도 조정은 자격을 가진 전문가에게 맡겨 주십시오. 전문가가 아 닌 사람이 조정하면 브래킷 및 프로젝터 가 떨어지는 문제가 발생할 우려가 있습 니다. 프로젝터 시스템을 설치한 후에는 볼트, 나사 또 는 너트를 절대로 풀지 마십시오. 전문가가 아닌 사람이 조정하면 브래킷 및 프로젝터가 떨어지는 문제가 발생할 우려가 있습니다. 브래킷/프로젝터로부터 부품 또는 컴포넌트가 떨어진 것을 발견한 경우에는 즉시 설치된 것을 확인해 주십시오. 절대로 브래킷에 어떤 물체도 매달지 마십시오. 그렇게 하면 브래킷 및 프로젝터가 떨어지거나 다른 문제가 발생할 우려가 있습니다.
조작상의 주의사항 콘크리트 - 콘크리트 벽면에 장착할 때에는 적절한 컴포넌트(M10 너트, 볼트 등)를 사용해 서 프로젝터 및 브래킷의 중량을 지탱하 고, 옆으로 흔들리는 것을 방지합니다. 전문가가 아닌 사람이 조정하면 브래킷 및 프로젝터가 떨어지는 문제가 발생할 우려가 있습니다. CASIO COMPUTER CO., LTD.는 불충분한 강 도의 설치 컴포넌트의 사용으로 인한 브래킷 및/ 또는 프로젝터 낙하로 인한 손실 또는 이익 손실 에 대해서는 일절 책임을 지지 않습니다. 석고 및 비슷한 소재 석고 또는 기타 저강도 소재로 만들어진 벽면에 브래킷을 박을 때에는 벽면 아래의 콘크리트에 앵커 볼트를 박아 주십시오. 앵커 볼트를 8곳 이상 사용해서 설치합니다. 벽면 설치를 위한 권장사항 벽면 설치에 대해 높은 수준의 안전을 보장하기 위 해서 CASIO 데이터 프로젝터 벽면 장착 브래킷에 는 낙하를 방지하기 위한 와이어가 부속되어 있습 니다.
개봉 제품을 개봉할 때 다음에 표시된 모든 품목을 확인하십시오. (< >) 내의 숫자는 각 내용물의 개수입니다.
개봉 위치 시트 <1> 사용설명서(본 매뉴얼) <1> 벽면 장착용 브래킷에는 아래와 같이 두가지 안전 와이어 타입과 길이 중의 하나가 포함되어 있습니다. 육각 머리 나사의 크기는 안전 와이어의 타입과 길이에 따라 달라집니다.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 설치상의 주의사항 올바르게 설치 작업을 하기 위해서는 본 설명서의 절차에 반드시 따라 주십시오. 나사, 금속 부품 및 기 타 모든 컴포넌트가 모두 제대로 설치된 것을 확인해 주십시오. 브래킷을 설치할 벽면이 브래킷의 중량을 지탱할 수 있는지 확인하고, 설치 계획과 설치 작업을 준비해 주십시오. 설치 작업을 개시하기 전에 프로젝터의 전원이 꺼져 있고, 전원 코드가 뽑혀 있는지 확인해 주십시오. 프로젝터를 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오. 작은 컴포넌트를 취급할 때에는 주의해 주십시오. 작은 컴포넌트는 어린이 또는 반려동물이 삼킬 수 있 습니다. 그런 경우에는 즉시 의사에게 연락해 주십시오. 제대로 나사를 조이지 않으면 케이스에 금이 가고 프로젝터가 떨어져서 사고 또는 인적 부상의 위험이 생길 수 있습니다. 벽면에 프로젝터를 박는 나사에는 나사산 풀림방지 접착제, 윤활유, 기름 또는 기타 유사한 약품은 사용하지 마십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 4. 벽면에 앵커 플레이트를 부착하기 위하여 앵커 볼트를 사용합니다. 8개 이상의 앵커 볼트를 사용하여 앵커 플레이트를 벽면에 단단히 부착하십시오. 중앙 벽면 앵커 플레이트는 4개 이상, 좌측 및 우측 벽면 앵커 플레이트는 2개 이상으로 고정하십시오. 본 제품은 프로젝터를 부착한 상태에서 약 13킬로그램입니다. 본 제품을 벽면에 부착할 때는 탈착 강 도에 충분히 주의하십시오. 강도가 더 필요하다면 부착시에 앵커 볼트의 개수를 늘리십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 화면 크기 및 벽면 앵커 플레이트 장착 치수도 단위: mm 천정 502.8 (233) 161.2 H 69 43.8 141 126.1 205 205 76.4 MAX.722.1 - MIN.501.1 200 333 L 벽면 앵커 플레이트의 중앙 투영 스크린의 중앙 62.7 스크린 크기 413 스크린 두께 WXGA 화면 사이즈 (인치) L (mm) XGA H (mm) L (mm) H (mm) 50 - - 121 253 60 128 240 202 288 70 197 267 285 323 80 267 294 366 358 90 336 322 444 393 100 404 348 - - 110 469 374 - - 위의 거리값은 설치시의 참고일 뿐입니다.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 벽면 앵커 플레이트의 설치 구멍 위치 결정하기 1. 위치 시트에 인쇄된 투영 화면 상부 가장자리의 표시를 투영 화면 상부 가장자리와 맞춥니다. 위치 시트의 한쪽에 있는 눈금은 밀리미터 단위입니다. 2. 위치 시트를 투영 화면의 중앙에 맞춥니다. 벽면 앵커 플레이트의 중앙을 투영 화면 중앙 우측으로 62.7mm 떨어진 곳에 위치시킵니다. 3. 위치 시트의 이미지에 따라서 벽에 구멍을 뚫습니다.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 2. 암 유닛에 조정 유닛 설치 1. 조정 유닛에서 브래킷을 제거합니다. 조정 유닛에 브래킷이 부착된 상태로 포장되어 있습니다. 아래 그림과 같이 브래킷을 제거합니다. 조정 유닛 브래킷(프로젝터 앵커 플레이트 부착) 2. 암 유닛에서 그림에 표시된 육각 머리 나사를 풀어 내부 암을 빼냅니다. 다음으로 조 정 유닛을 그림과 같은 방향으로 내부 암에 넣습니다.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 부속된 안전 와이어의 구멍 부분이 똑바르게 되어 있는지, 각이 져 있는지에 따라 부착 절차가 달라진다 는 점에 유의해 주십시오. 안전 와이어의 구멍을 확인해서 어떤 설치 절차를 이용할 것인지 결정해 주십 시오. 구멍 부분이 똑바르게 된 안전 와이어 연결하기 3. 조정 유닛을 내부 암에 M4×8mm 육각 머리 나사 4개로 고정합니다. 사용하는 프로젝터의 해상도(WXGA 또는 XGA) 및 희망하는 투영 사이즈에 따라 아래 그림과 같이 내부 암에서 조정 유닛 설치 위치를 결정해야 합니다.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 구멍 부분에 각이 진 안전 와이어 연결하기 3. 조정 유닛을 내부 암에 M4×10mm 육각 머리 나사 3개로 고정합니다. 사용하는 프로젝터의 해상도(WXGA 또는 XGA) 및 희망하는 투영 사이즈에 따라 아래 그림과 같이 내부 암에서 조정 유닛 설치 위치를 결정해야 합니다. M4×10mm 육각 머리 나사 M4×10mm 육각 머리 나사 내부 암 내부 암 조정 유닛 나중에 M4×10mm 육각 머리 나사를 사용해서 안 전 와이어와 조정 유닛을 이곳의 내부 암에 부착합 니다 (KO-18 페이지). WXGA: 80인치 이상의 투영 사이즈 XGA: 70인치 이상의 투영 사이즈 조정 유닛 나중에 M4×10mm 육각 머리 나사를 사용해서 안 전 와이어와 조정 유닛을 이곳의 내부 암에 부착합 니다 (KO-18 페이지).
벽면 장착용 브래킷 설치하기 3. 벽면 앵커 플레이트에 암 유닛 설치 1. M10×152mm 암 수직 조정 나사를 암 유닛의 구멍 속으로 넣습니다. 조정 나사의 빨간색 표시를 그림과 같이 맞춥니다. 암 유닛 암 수직 조정 나사 빨간색 표시 홈 2. 암 유닛을 중앙 벽면 앵커 플레이트의 두 나사에 임시로 걸어 둡니다. 이 나사를 조 일 필요는 없습니다. 중앙 벽면 앵커 플레이트 임시 장착 나사 암 유닛 내부 암 U자형 슬롯 육각 머리 나사 암 수직 조정 나사의 육각 머리 끝의 홈을 중앙 벽면 앵커 플레이트의 U자형 슬롯으로 밀어 넣습니다. 암 유닛의 육각 머리 나사가 느슨하다면 내부 암이 쉽게 이동할 수 있으므로 유의하십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 3. 두 개의 M10×194mm 암 나사를 중앙 벽면 앵커 플레이트의 구멍에 넣습니다. 그 런 후 제공된 육각 렌치로 나사를 조입니다. 4. M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사로 두 개의 암 나사 커 버를 고정합니다. 암 나사 암 나사 커버 M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사 5. 이 절차의 2단계에서 암에 걸린 임시 장착 나사를 제거한 다음 중앙 벽면 앵커 플레 이트의 측면에 적절한 위치에 설치하십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 4. 프로젝터 설치 1. 4개의 M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사를 사용하여 앵 커 플레이트를 프로젝터에 부착합니다. M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사 프로젝터 앵커 플레이트 브래킷 프로젝터 2. 브래킷을 조정 유닛에 밀어 넣고 그림에서 지정된 나사를 사용하여 고정합니다. 브래킷 고정에는 3개의 M5×8mm 숄더 나사와 1개의 M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사를 사용해야 하므로 유의하십시오. 나사를 제자리에 설치하도록 유의하십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 5. 안전 와이어 부착 부속된 안전 와이어의 구멍 부분이 똑바르게 되어 있는지, 각이 져 있는지에 따라 부착 절차가 달라진다 는 점에 유의해 주십시오. 안전 와이어의 구멍을 확인해서 어떤 설치 절차를 이용할 것인지 결정해 주십 시오. 구멍 부분이 똑바르게 된 안전 와이어 연결하기 1. 암 유닛의 외부 암에 안전 와이어를 통과시킨 후, 그림과 같이 고리를 만듭니다. 암 유닛 2. M4×8mm 육각 머리 나사로 구멍 부분이 똑바르게 되어 있는 와이어를 프로젝터 앵 커 브래킷에 고정합니다. 브래킷 프로젝터 앵커 플레이트 M4×8mm 육각 머리 나사 안전 와이어의 똑바로 된 구멍을 반드시 이 그림 과 같은 방향으로 하여 나사로 고정하십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 구멍 부분에 각이 진 안전 와이어 연결하기 1. 도난 방지 바 뒤로 안전 와이어를 통과시킨 후, 그림과 같이 고리를 만듭니다. 2. 그림과 같이 암 유닛의 바깥쪽을 따라서 케이블을 통과시키고, M4×10mm 육각 머 리 나사를 사용해서 조정 유닛과 함께 와이어를 그림과 같이 암 유닛 상부에 위치한 나사 구멍에 고정합니다. 암 유닛 내부 암 M4×10mm 육각 머리 나사 브래킷 안전 와이어의 각이 진 구멍을 반드시 이 그림과 같은 방 향으로 하여 나사로 고정하십시오.
벽면 장착용 브래킷 설치하기 6. 프로젝터에 케이블 연결하기 1. 프로젝터와 연결한 케이블을 그림과 같이 암 유닛의 구멍으로 통과시킵니다. 하부 대신 암 상부를 따라 케이블을 배선하려면 좌측 및 우측 벽면 앵커 플레이트 커버(KO-28 페 이지)를 설치한 다음 커버 상부의 구멍을 통해 케이블을 통과시키십시오. 2. 전원 케이블 및 외부 장비 케이블의 연결 방법에 대한 정보는 프로젝터의 사용설명 서를 참고하십시오.
위치, 높이 및 각도 조정하기 + 높이 및/또는 각도를 조정할 때에는 항상 아래로부터 프로젝터를 단단히 지탱해 주십시오. 조 정이 완료된 후에 모든 나사를 다시 조여 주십시오. 전문가가 아닌 사람이 설치하면 브래킷 및 프로젝터가 떨어지거나 다른 문제가 발생할 우려가 있습니다. 달리 명시하지 않는 한 프로젝터의 초기 설정 상태에서 조정해야 합니다. 키스톤 교정 또는 기 타 설정을 변경한 경우에는 조정에 영향을 미칠 수 있습니다. 프로젝터의 작동에 관한 정보는 프로젝터의 사용설명서를 참조하십시오. 투영 화면 조정시의 주의사항 보드 타입 화면 또는 기타 적절한 편평한 화면에 투영해 주십시오. 롤 타입 화면 또는 기타 편평하지 않 은 화면에 투영하면 투영 이미지를 왜곡시킬 수 있으므로 권장하지 않습니다. 시야각이 넓은 화면(매 트 타입)을 사용할 것을 권장합니다. 비드 타입 화면은 화면 게인이 높아서 적합하지 않습니다. 먼저 초점을 조정합니다. 다음으로 화면 위치 및 각도를 조정합니다.
위치, 높이 및 각도 조정하기 1. 조정 개시 1. 프로젝터 전원을 켭니다. 프로젝터가 초기 설정 상태라면 파란색 화면이 투영됩니다.(입력 신호가 없을 경우) 가능한 경우에는 테스트 패턴의 투영을 권장합니다. 상세한 정보는 프로젝터의 사용설명서를 참조 하십시오. 프로젝터의 전원이 켜졌을 때는 프로젝터의 배기구 근처에 손을 가까이 하지 않도록 주의하십시오. 배 기구의 위치는 프로젝터 모델에 따라 다릅니다. 프로젝터의 작동에 관한 정보는 프로젝터의 사용설명 서를 참조하십시오. 2. 조정을 개시하기 위하여 그림에 나타난 4개의 나사를 풀어 줍니다. (4)번 나사를 풀 때는 제공된 육각 렌치를 사용하십시오.
위치, 높이 및 각도 조정하기 2. 투영된 이미지 조정하기 투영된 이미지를 확인하면서 아래 항목을 조정합니다.
위치, 높이 및 각도 조정하기 투영된 이미지의 크기 조정 조정 범위: WXGA: 60 ~ 110인치 XGA: 50 ~ 90인치 1. 투영된 이미지의 크기를 조정하려면 암을 전후로 슬라이드합니다. 암 유닛 측면의 눈금을 확인하면서 암 유닛을 전후로 슬라이드합니다. WXGA: 80인치 이상의 투영 사이즈 XGA: 70인치 이상의 투영 사이즈 WXGA: 70인치 이하의 투영 사이즈 XGA: 60인치 이하의 투영 사이즈 이미지 사이즈 눈금 위쪽: WXGA (빨간색) 아래쪽: XGA (녹색) 이미지 사이즈 눈금 위쪽: WXGA (검은색) 아래쪽: XGA (검은색) 육각 머리 나사 육각 머리 나사 2. 초점을 조정합니다. 초점 조정으로 인해 투영 사이즈가 변경될 수 있습니다. 필요에 따라서 사이즈 및 초점을 조정하십 시오.
위치, 높이 및 각도 조정하기 투영된 이미지의 수직 위치 조정 조정 범위: ±35mm 암 수직 조정 나사를 돌릴 때는 제공된 육각 렌치를 사용하십시오. 중앙 벽면 앵커 플레이트를 아래에서 보아 시계 방향으로 돌리면 암 위치가 내려가고, 반시계 방향으로 돌리면 올라갑니다. 중앙 벽면 앵커 플레이트 암 수직 조정 나사 투영된 이미지의 수평 위치 조정 조정 범위: ±50mm 필요에 따라 프로젝터를 좌우로 슬라이드합니다.
위치, 높이 및 각도 조정하기 투영된 이미지의 수평 경사 조정 조정 범위: ±5° 빨간색 조정 노브를 돌립니다. 투영된 이미지의 수직 키스톤 조정 조정 범위: ±5° 파란색 조정 노브를 돌립니다. 투영된 이미지의 수평 키스톤 조정 조정 범위: ±5° 녹색 조정 노브를 돌립니다.
위치, 높이 및 각도 조정하기 3. 조정 완료 아래 나타난 5개의 나사를 단단히 조입니다. (4)번 나사를 조일 때는 제공된 육각 렌치를 사용하십시오.
커버 부착하기 1. 암 유닛 끝에 암 커버를 부착합니다. 암 커버 좌우의 탭이 내부 암 양단의 구멍에 끼워질 때까지 누릅니다. 내부 암 암 커버 2. 케이블 커버를 프로젝터에 부착합니다. 프로젝터에 케이블 커버를 부착하는 관련 정보는 프로젝터의 사용설명서를 참고하십시오. 3. 중앙 벽면 앵커 플레이트를 암의 하부에 M4×8mm 육각 머리 나사 또는 M4×10mm 육각 머리 나사 2개로 고정합니다.
커버 부착하기 4. 좌측 및 우측 벽면 앵커 플레이트 커버를 부착합니다. 그림에 나와 있듯이 먼저 우측 커버를 부착한 후 좌측 커버를 부착합니다. 좌측 벽면 앵커 플레이트 커버 우측 벽면 앵커 플레이트 커버 5. 좌측 및 우측 벽면 앵커 플레이트 커버의 하부 나사 구멍에 M4×20mm 나사 1개를 넣고 나사를 조여 커버를 고정합니다.
정기 검사 1년에 한 번 아래와 같은 검사를 해 주십시오. 1. 벽면 장착 브래킷 나사 중에 느슨한 것이 없는지 확인하십시오. 2. 벽면 장착 브래킷, 커버, 프로젝터 및 기타 항목에 긁힘이나 손상 등이 없는지 확인해 주십시오. 연락처 의문사항이나 염려되시는 점이 있으시면 CASIO 소매점에 연락해 주십시오. 제품 사양 대략적인 치수: 500(폭) × 470(깊이) × 190(높이)mm (최소 깊이, 조정 노브 및 커버 제외) 대략적인 중량: 6.
MA2001-C
