CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR Wall Mount Bracket YM-81 日本語 取扱説明書 English User’s Guide Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Nederlands Italiano Svenska Português Suomi Norsk https://world.casio.
壁掛角托 YM-81 用戶說明書 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。 要取得本說明書的最新版本時請訪問下示URL網站。 https://world.casio.com/manual/projector/ 目錄 安全須知....................................................................... TW-2 蓋子的安裝................................................................TW-27 操作須知....................................................................... TW-3 定期檢查.....................................................................TW-29 開箱.........................................................................
安全須知 感謝您選購本卡西歐產品。在使用之前,必須詳讀這些“安全須知”。閱讀後請將本用戶說明書保管好以便 日後查閱。 關於安全標誌 為確保安全,避免您及他人受傷以及物品受損,本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。各標誌的含意 如下﹕ *危險 *警告 *注意 此標誌表示,若無視此標誌、錯誤操作,有導致人員死亡或嚴重受傷之危險。 此標誌表示,若無視此標誌、錯誤操作,有導致人員死亡或嚴重受傷之潛在危險。 此標誌表示,若無視此標誌、錯誤操作,有導致人員受傷或財物損壞之潛在危險。 圖示範例 ’ ! $ 三角形表示注意事項。左例為小心觸電。 劃有斜線的圓形表示禁止事項。標誌中的圖示表示具體的禁止事項之內容。左例為禁止拆解。 黑圓形表示必須遵守之事項。標誌中的圖示表示具體的禁止事項之內容。左例為必須將電源插頭拔 離插座。 * 警告 本產品和其支撐的投影機的重量共約13公 斤。在安裝過程中,必須採取下述措施。 - 本投影機系統以由專業人員進行安裝為前提 銷售,專業人員是指技術經驗和知識有一定 水平的人。本產品必須由經過訓練的專業人 員進行安裝。非專業人員進行安裝有造成角 托和投影機掉落及引起其他問題的危
操作須知 * 警告 安裝地點須知 本產品不能進行旋轉角度的調節。在調節 了高度和角度後,切勿在螺絲都擰緊之後 轉動投影機。安裝完畢後,所有高度和角 度的調節都要交給有資質的專業人員。非 專業人員進行調節有造成角托和投影機 掉落的危險。 投影機系統安裝後,切勿鬆開任何螺釘、螺絲或螺 帽。非專業人員進行調節有造成角托和投影機掉落 的危險。 萬一您看到有任何部件或組件從角托/投影機掉 出,請立即檢查安裝狀態。 不要在角托上掛任何物品。否則有造成角托和投影 機掉落及引起其他問題的危險。 安裝完畢後,所有維護工作都要交給有資質的專業 人員。 有關投影機的維護的說明,請參閱投影機的用戶說 明書。 不要在投影機或壁掛角托上放置重物,不要讓任何 人爬到上面去。 確認安裝後投影機的進風口和排風口沒有被擋住。 定期檢查投影機,確保其進風口和排風口沒有被積 蓄的灰塵堵住。若積蓄有灰塵,請在使用投影機之 前清潔通風口。 在安裝或調整壁掛角托時請小心,不要讓手指夾在 金屬部件之間。 切勿使用指定螺絲以外的任何種類的螺絲。使用非 指定的螺絲有造成投影機掉落及引起其他問題的 危險。
操作須知 混凝土 - 在混凝土墻上進行安裝時,請使用相應的 部件(M10螺母、螺釘等)以支撐投影機和 角托的重量,並避免橫向搖擺。非專業人 員進行調節有造成角托和投影機掉落的 危險。 卡西歐計算機公司(CASIO COMPUTER CO., LTD.
開箱 打開本產品的包裝箱時,請檢查並確認下列物品齊全不缺。 括弧(< >)中的數值表示數量。 支撐臂單元 <1> 中墻壁地腳板蓋 <1> M10×152毫米支撐臂上下調節 螺絲 <1> 中墻壁地腳板 <1> 左墻壁地腳板蓋 <1> 支撐臂螺絲蓋 <2> 左右墻壁地腳板 <2> 右墻壁地腳板蓋 <1> M5×8毫米帶肩螺絲 <3> 調節單元 <1> 六角扳手 <1> 角托(附帶投影機地腳板) <1> M4×20毫米螺絲 <1> 支撐臂蓋 <1> M10×194毫米支撐臂螺絲 <2> TW-5 C
開箱 定位片 <1> 用戶說明書(本說明書) <1> 壁掛角托附帶下示兩種類型和長度的安全纜繩之一。六角頭螺絲的尺寸依安全纜繩的類型和長度而不同。 配直孔眼的安全纜繩 800毫米安全纜繩 (A) <1> M4×8毫米六角頭螺絲 <22> 配斜孔眼的安全纜繩 470毫米安全纜繩 (B) <1> M4×10毫米六角頭螺絲 <21> 需要您預備的東西 地腳螺栓(M10 - 至少8個) 螺絲刀 C TW-6
壁掛角托的安裝 安裝須知 必須按照本說明書中的說明進行操作,確保安裝工作正確進行。螺絲、金屬部件及所有其他的部件都必須 安裝牢固。 檢查並確認要安裝角托的墻壁能支撐角托的重量,製作安裝計劃並安排安裝工作。 在開始安裝工作之前,投影機必須關機,並且未插上電源線。 請小心避免讓投影機掉落。 使用小部件時請小心謹慎。小部件容易被兒童或寵物吞食。萬一發生此種情況,請立即求醫救治。 螺絲固定錯誤會使外殼斷裂,並可能導致投影機掉落,有造成意外事故和人員受傷的危險。在用於將投影 機固定在墻壁上的螺絲上不要使用任何螺紋鎖固膠,潤滑劑,油或其他類似的藥劑。 在安裝和調節完成後,請檢查所有螺絲,確保固定正確。螺絲不可鬆弛,亦不可過緊。 安裝完畢後,請將本說明書及角托的其他附件存放在安全的地方。 除非特別注明,否則本說明書中的插圖表示使用配直孔眼的安全纜繩的安裝方法。 1. 組裝墻壁地腳板并將其固定在墻壁上。 1.
壁掛角托的安裝 4.
壁掛角托的安裝 銀幕尺寸與墻壁地腳板的安裝尺寸圖 單位:毫米 天花板 502.8 (233) 161.2 H 69 43.8 141 126.1 205 205 76.4 MAX.722.1 - MIN.501.1 200 333 L 墻壁地腳板的中央 投影畫面的中央 62.
壁掛角托的安裝 墻壁地腳板安裝孔的定位 1. 將印在定位片上的投影銀幕上邊緣上的記號對準投影銀幕的上邊緣。 定位片兩側上刻度的單位是毫米。 2. 將定位片對準投影銀幕的中央。 將墻壁地腳板的中心定位在投影銀幕中心右側的62.7毫米處。 3.
壁掛角托的安裝 2. 在支撐臂單元上安裝調節單元。 1. 從調節單元上取下角托。 打開包裝時,調節單元上安裝有角托。請如圖所示取下角托。 調節單元 角托(附帶投影機地腳板) 2.
壁掛角托的安裝 請注意,繫纜繩的步驟依安全纜繩上的孔眼是直孔眼還是斜孔眼而不同。請檢查安全纜繩上的孔眼,確定應 採取的操作步驟。 如何連接直孔眼安全纜繩 3.
壁掛角托的安裝 如何連接斜孔眼安全纜繩 3.
壁掛角托的安裝 3. 將支撐臂單元安裝在墻壁地腳板上。 1. 在支撐臂單元的螺絲孔中插入M10×152毫米支撐臂上下調節螺絲。 如圖所示對準調節螺絲的紅色標記。 支撐臂單元 支撐臂上下調節螺絲 紅色標記 溝槽 2.
壁掛角托的安裝 3. 在中墻壁地腳板的螺絲孔中插入兩個M10×194毫米支撐臂螺絲,然後用附帶的六角扳 手擰緊螺絲。 4. 用M4×8毫米六角頭螺絲或M4×10毫米六角頭螺絲固定兩個支撐臂螺絲蓋。 支撐臂螺絲 支撐臂螺絲蓋 M4×8毫米六角頭螺絲或 M4×10毫米六角頭螺絲 5.
壁掛角托的安裝 4. 安裝投影機。 1. 用四個M4×8毫米六角頭螺絲或M4×10毫米六角頭螺絲將地腳板固定在投影機上。 M4×8毫米六角頭螺絲或 M4×10毫米六角頭螺絲 投影機的地腳板 角托 投影機 2.
壁掛角托的安裝 5. 繫上安全纜繩。 請注意,繫纜繩的步驟依安全纜繩上的孔眼是直孔眼還是斜孔眼而不同。請檢查安全纜繩上的孔眼,確定應 採取的操作步驟。 如何連接直孔眼安全纜繩 1. 如圖所示,將安全纜繩穿過支撐臂單元的外支撐臂並穿成環。 支撐臂單元 2.
壁掛角托的安裝 如何連接斜孔眼安全纜繩 1. 將安全纜繩穿過防盜桿的背面並穿成環,如圖所示。 2.
壁掛角托的安裝 6. 在投影機上連接電纜。 1. 如圖所示,將要連接到投影機上的電纜穿過支撐臂上的孔。 若您要從支撐臂的頂部(而不是底部)穿過電纜,則請安裝左右墻壁地腳板蓋(第TW-28頁),然後從 蓋的頂部開口中穿過電纜。 2.
位置,高度及角度的調節 + 調節高度及/或角度時請從下面撐住投影機。調節完畢後,重新擰緊所有螺絲。非專業人員進行安 裝有造成角托和投影機掉落及引起其他問題的危險。 除非特別說明,您應在初始出厂預設狀態下對投影機進行調節。若您改變了梯形失真校正或其他 設定,則調節會受到影響。 有關投影機的操作說明,請參閱投影機的用戶說明書。 投影銀幕調整須知 請投影在板式銀幕上或其他合適的平面、平坦的表面上。不建議在球形銀幕或其他不平的表面上投影,因 為這種表面會使投影變形失真。建議使用廣角銀幕(磨砂型)。珠型銀幕因為其增益過高,不適合投影。 先調節聚焦。然後調節銀幕的位置和角度。調節聚焦會改變投射影像的大小。 在投影機開機後的最初30分鐘內,或環境溫度、濕度或其他環境條件有變化時,投影的位置及/或聚焦可能 會因動作尚未穩定而有輕微的變化。此種情況發生時,請重新進行聚焦。 為了讓投影機能在固定後對應所需要的變化,初始設置應使投影略小於銀幕的尺寸。 安裝一定時間後,墻壁固定硬體及/或鏡子或投影機的其他內部部件的震動可能會使投影機的位置移動。為 了應對這種移動,以及因在不平坦的表面上投影而產生
位置,高度及角度的調節 1. 開始調節。 1. 打開投影機的電源。 若投影機是在其初始出厂預設設置下,其將投影藍色畫面(沒有輸入訊號時) 。 若可能,建議進行測試圖案投影。有關詳細說明,請參閱投影機的用戶說明書。 投影機開機後,請小心不要讓手靠近投影機的排風口附近。排風口的位置依投影機的型號而不同。有關投 影機的操作說明,請參閱其用戶說明書。 2.
位置,高度及角度的調節 2.
位置,高度及角度的調節 調節投影大小 調節範圍: WXGA: 60至110英吋 XGA: 50至90英吋 1. 前後推動支撐臂調節投影大小。 請邊查看支撐臂單元側面上的相應刻度,邊前後推動支撐臂。 WXGA: XGA: 80英吋以上的投影尺寸 70英吋以上的投影尺寸 WXGA: XGA: 影像尺寸刻度 上列:WXGA(紅色) 下列:XGA(綠色) 70英吋以下的投影尺寸 60英吋以下的投影尺寸 影像尺寸刻度 上列:WXGA(黑色) 下列:XGA(黑色) 六角頭螺絲 六角頭螺絲 2.
位置,高度及角度的調節 調節投影的垂直位置 調節範圍:±35毫米 使用附帶的六角扳手轉動支撐臂上下調節螺絲。 從中墻壁地腳板的下面看時,順時針方向轉動螺絲可使支撐臂的位置下降,而逆時針方向轉動螺絲可使支 撐臂上升。 中墻壁地腳板 支撐臂上下調節螺絲 調節投影的水平位置 調節範圍:±50毫米 根據需要左右推動投影機。 TW-24
位置,高度及角度的調節 調節投影的水平傾斜 調節範圍:±5° 轉動紅色調節旋鈕。 調節投影的垂直梯形失真 調節範圍:±5° 轉動藍色調節旋鈕。 調節投影的水平梯形失真 調節範圍:±5° 轉動綠色調節旋鈕。 TW-25
位置,高度及角度的調節 3.
蓋子的安裝 1. 在支撐臂的末端安裝臂蓋。 按下臂蓋,直到其左右兩側上的舌片嵌入內支撐臂兩側上的孔中。 內支撐臂 臂蓋 2. 在投影機上安裝電纜蓋。 有關在投影機上安裝電纜蓋的說明,請參閱投影機的用戶說明書。 3.
蓋子的安裝 4. 安裝左右墻壁地腳板蓋。 如圖所示,先安裝右蓋,然後再安裝左蓋。 左墻壁地腳板蓋 右墻壁地腳板蓋 5.
定期檢查 請每年一次進行下述檢查。 1. 檢查並確認壁掛角托上沒有鬆動的螺絲。 2. 檢查並確認壁掛角托、蓋子、投影機及其他部件沒有劃傷、損壞等。 聯繫方式 每當您有任何問題或疑問時,請與CASIO經銷商聯繫。 產品規格 大約尺寸:500(W) × 470(D) × 190(H) 毫米 (最小厚度,不含調節旋鈕和蓋子) 大約重量:6.
MA2001-C