User manual - YP-100_IN_F

ManualsBrandsCasio ManualsProjectorYP-100

Sommaire

F-1

Français

Consignes de sécurité ............................... F-3

Précautions d’emploi ................................. F-6

Déballage.....................................................F-6

Introduction.................................................F-7

Que peut-on faire avec le YP-100 ............F-7

À propos de ce manuel...........................F-10

Guide général .........................................F-11

Préparatifs.................................................F-12

Préparation de la télécommande............F-12

Remplacement de la pile de la

télécommande ........................................F-12

Raccordement d’un projecteur................F-13

Mise sous tension...................................F-14

Installation du logiciel YP-100.................F-15

Utilisation de la touche de verrouillage...F-15

Fonctionnement de base du YP-100.......F-16

Utilisation d’une mémoire USB avec le

YP-100....................................................F-16

Utilisation du YP-100 avec une

caméra de documents YC-400...............F-19

Fiche technique ........................................F-22

Kit de présentation

multifonctions YP-100

Mise en service du Kit de présentation multifonctions

z Veuillez lire les “Consignes de sécurité” à la page F-3 et les “Précautions d’emploi” à la page

F-6 avant d’essayer d’utiliser ce produit.

z Ce manuel donne un aperçu général du YP-100 et décrit ses fonctions de base. Pour un

complément d’informations sur les fonctions, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM

fourni.

YP100_Guide_F.book 1 ページ２００６年８月８日　火曜日　午後３時３４分

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
YP100_Guide_F.book 1 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Français Kit de présentation multifonctions YP-100 z Veuillez lire les “Consignes de sécurité” à la page F-3 et les “Précautions d’emploi” à la page F-6 avant d’essayer d’utiliser ce produit. z Ce manuel donne un aperçu général du YP-100 et décrit ses fonctions de base. Pour un complément d’informations sur les fonctions, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM fourni. Sommaire Consignes de sécurité ...............................
PAGE 2
YP100_Guide_F.book 2 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 • Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, le logo Windows et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. • Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. • Le contenu de ce manuel peut être changé sans avis préalable.
PAGE 3
YP100_Guide_F.book 3 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire les “Consignes de sécurité” avant d’utiliser ce produit. À propos des symboles de sécurité Danger Ce symbole indique une information qui, si elle est ignorée ou mal appliquée, crée un risque de mort ou de blessure grave. Avertissement Ce symbole indique une information qui, si elle est ignorée ou mal appliquée, peut créer un risque de mort ou de blessure grave.
PAGE 4
YP100_Guide_F.book 4 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Consignes de sécurité • Ne surchargez pas une prise secteur. Un mauvais emploi du cordon d’alimentation crée un risque de blessures, d’incendie et d’électrocution. Veuillez toujours prendre les précautions suivantes lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation. • Ne jamais poser d’objets lourds sur l’adaptateur secteur ni l’exposer à une source de chaleur. • Ne jamais modifier le cordon d’alimentation et ne pas le plier excessivement.
PAGE 5
YP100_Guide_F.book 5 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Consignes de sécurité N’essayez jamais de démonter la télécommande ni de changer ses pièces. Ceci crée un risque d’électrocution, de brûlures et de blessures. Confiez les contrôles internes, réglages ou réparations à votre revendeur ou à un service après-vente agréé CASIO. Ne mouillez jamais la télécommande. L’eau crée un risque d’incendie et d’électrocution.
PAGE 6
YP100_Guide_F.book 6 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Précautions d’emploi Précautions d’emploi Ce produit contient des éléments de précision. Pour sauvegarder correctement les données et éviter tout dysfonctionnement, prenez toujours les précautions suivantes. ● N’utilisez et ne rangez jamais ce produit aux endroits suivants. Il risque sinon de tomber en panne ou d’être endommagé.
PAGE 7
YP100_Guide_F.book 7 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Introduction Introduction Que peut-on faire avec le YP-100 Le YP-100 permet de raccorder une mémoire USB, un adaptateur LAN sans fil ou une caméra de documents au projecteur de données (CASIO XJ-S30, XJ-360, XJ-460) équipé d’une prise d’entrée RGB. Lorsque vous avez raccordé un des périphériques externes décrits ci-dessous au port USB du YP-100, vous pouvez projeter les données enregistrées sur ce périphérique.
PAGE 8
YP100_Guide_F.book 8 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Introduction Utilisation d’un adaptateur LAN sans fil avec le YP-100 En établissant une connexion LAN sans fil entre le YP-100 et un ordinateur et raccordant le projecteur au YP-100, vous pouvez projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur. XJ-S30, etc. YP-100 CASIO YW-2 Vous pouvez connecter jusqu’à quatre ordinateurs simultanément au YP-100 par une connexion LAN sans fil.
PAGE 9
YP100_Guide_F.book 9 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Introduction Utilisation de la caméra de documents YC-400 avec le YP-100 Vous pouvez raccorder une caméra de documents CASIO YC-400 au port USB du YP-100 et projeter les images des documents posés sur la platine de la YC-400. YP-100 YC-400 z Pour le détail sur le fonctionnement de base de la YC-400, reportez-vous à “Utilisation du YP-100 avec une caméra de documents YC-400” à la page F-19 de ce manuel.
PAGE 10
YP100_Guide_F.book 10 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Introduction À propos de ce manuel... Termes et conventions De nombreuses procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées sur le YP-100 et sur l’ordinateur. Les termes et conventions utilisées dans ce manuel ont pour but de différencier les opérations effectuées sur le YP-100 de celles effectuées sur l’ordinateur. zone de projection Il s’agit de la zone rectangulaire projetée par le projecteur raccordé au YP-100.
PAGE 11
YP100_Guide_F.
PAGE 12
YP100_Guide_F.book 12 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Préparatifs Préparatifs Préparation de la télécommande La télécommande contient une pile d’appoint. Avant d’utiliser la télécommande retirez la languette isolante à l’arrière de la télécommande. z Pour éviter d’user la pile, assurez-vous qu’aucun objet n’est en contact avec les touches de la télécommande lorsque vous la rangez.
PAGE 13
YP100_Guide_F.book 13 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Préparatifs Insérez une pile neuve (CR2025) dans le porte-pile. 3. z Assurez-vous que la face plus (+) de la pile est orientée vers le haut (plus visible). Remettez le porte-pile dans la télécommande. Français 2. Raccordement d’un projecteur z Assurez-vous que le YP-100 et le projecteur sont tout deux éteints avant de les relier.
PAGE 14
YP100_Guide_F.book 14 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Préparatifs Mise sous tension Mettre le YP-100 sous tension 1. Raccordez le projecteur au YP-100, en vous référant à “Raccordement d’un projecteur” (page F-13). 2. 3. Mettez le projecteur et/ou l’appareil audio relié au YP-100 sous tension. Raccordez l’adaptateur secteur fourni avec le YP-100 à la prise d’adaptateur secteur et branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur. z Le YP-100 s’allume automatiquement.
PAGE 15
YP100_Guide_F_Body.fm 15 ページ２００６年１０月３日火曜日午後２時５３分 Préparatifs Mettre le YP-100 hors service Appuyez sur la touche [ ] (alimentation) pour éteindre le YP-100. Installation du logiciel YP-100 Vous devez installer le logiciel YP-100 sur votre ordinateur pour pouvoir effectuer les opérations suivantes. z Convertir les fichiers créés avec Microsoft PowerPoint en fichiers d’images (jpg) et les sauvegarder sur une mémoire USB.
PAGE 16
YP100_Guide_F.book 16 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 Fonctionnement de base du YP-100 Cette section explique le fonctionnement de base du YP-100 dans les deux cas suivants. z Fonctionnement de base lorsqu’une mémoire USB est utilisée avec le YP-100 Dans ce cas, vous pouvez utiliser le projecteur raccordé au YP-100 pour projeter les images enregistrées dans la mémoire USB.
PAGE 17
YP100_Guide_F.book 17 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 4. Tapez “YP-100” puis appuyez sur la touche [Enter]. z Un fichier intitulé “YP-100” est créé. 5. Tirez les fichiers d’images et déposez-les dans le dossier “YP-100”. 6. Dans la barre de tâches, cliquez sur l’icône (Retrait du matériel en toute sécurité). Sur le menu qui apparaît, cliquez sur “Safely remove USB mass storage device - Drive(X) (Retirer Périphérique de stockage de masse USB – Lecteur(X:) en toute sécurité)”.
PAGE 18
YP100_Guide_F.book 18 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 2. Raccordez le projecteur au YP-100, en vous référant à “Raccordement d’un projecteur” (page F-13). 3. Procédez comme indiqué dans “Mise sous tension” à la page F-14 pour mettre le YP100 sous tension. z Le témoin [POWER] du YP-100 s’allume en vert. Le logo du YP-100 est également projeté par le projecteur raccordé. 4. Banchez la mémoire USB préparée à l’étape 1 sur le port USB du YP-100. 5.
PAGE 19
YP100_Guide_F.book 19 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 Utilisation du YP-100 avec une caméra de documents YC-400 1. Raccordez le projecteur au YP-100 en vous référant à “Raccordement d’un projecteur” (page F-13). 2. Procédez comme indiqué dans “Mise sous tension” à la page F-14 pour mettre le YP100 sous tension. z Le témoin [POWER] du YP-100 s’allume en vert. Le logo du YP-100 est également projeté par le projecteur raccordé.
PAGE 20
YP100_Guide_F.book 20 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 4. En laissant la platine à documents vide, appuyez sur la touche [ le support de caméra. ] (alimentation) sur z La caméra de documents est mise sous tension. z Le YP-100 reconnaît la caméra de documents et l’application Caméra YC s’ouvre automatiquement.
PAGE 21
YP100_Guide_F.book 21 ページ２００６年８月８日火曜日午後３時３４分 Fonctionnement de base du YP-100 5. Posez le document dont vous voulez projeter l’image sur la platine à documents de la caméra de documents. Français z Posez le document au centre de la platine, et ne laissez aucune partie du document sortir des bords de la platine. z Si vous posez un document de format paysage sur la platine à documents, le haut de la page doit être orienté vers le support de caméra. z L’image initialement projetée est un peu floue.
PAGE 22
YP100_Guide_F.