Operation Manual
Table Of Contents
- 1 Bedienungsanleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Inbetriebnahme
- 4 Aufbau und Funktion
- 5 Bedienung und Betrieb
- 6 Reinigung und Pflege
- 7 Störungsbehebung
- 8 Entsorgung des Altgerätes
- 9 Garantie
- 10 Technische Daten
- 11 Operating Manual
- 12 Safety
- 13 Commissioning
- 14 Design and Function
- 15 Operation and Handling
- 16 Cleaning and Maintenance
- 17 Troubleshooting
- 18 Disposal of the Old Device
- 19 Guarantee
- 20 Technical Data
- 21 Mode d´emploi
- 22 Sécurité
- 23 Mise en service
- 24 Assemblage et Fonction
- 25 Commande et fonctionnement
- 26 Nettoyage et entretien
- 27 Réparation des pannes
- 28 Elimination des appareils usés
- 29 Garantie
- 30 Caractéristiques techniques
- 31 Istruzione d´uso
- 32 Sicurezza
- 33 Messa in funzione
- 34 Costruzione e funzione
- 35 Costruzione e funzione
- 36 Pulizia e cura
- 37 Eliminazione malfunzionamenti
- 38 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
- 39 Garanzia
- 40 Dati tecnici
- 41 Manual del usuario
- 42 Seguridad
- 43 Puesta en marcha
- 44 Estructura y funciones
- 45 Operación y funcionamiento
- 46 Limpieza y conservación
- 47 Resolución de fallas
- 48 Eliminación del aparato usado
- 49 Garantía
- 50 Datos técnicos
- 51 Gebruiksaanwijzing
- 52 Veiligheid
- 53 Ingebruikname
- 54 Opbouw en functie
- 55 Bediening en gebruik
- 56 Reiniging en onderhoud
- 57 Storingen verhelpen
- 58 Afvoer van het oude apparaat
- 59 Garantie
- 60 Technische gegevens

Caso Entsafter „Whole Slow Juicer“ SJW 400 6
27 Réparation des pannes ................................................... 64
27.1 Consignes de sécurité .................................................................................... 64
27.2 Résolution des problèmes ............................................................................. 65
28 Elimination des appareils usés ..................................... 67
29 Garantie ............................................................................ 67
30 Caractéristiques techniques ........................................... 67
31 Istruzione d´uso ............................................................... 69
31.1 In generale ....................................................................................................... 69
31.2 Informazioni su queste istruzioni d’uso........................................................ 69
31.3 Indicazioni d’avvertenza ................................................................................. 69
32 Sicurezza .......................................................................... 70
32.1 Utilizzo conforme alle disposizioni ............................................................... 70
32.2 Indicazioni generali di sicurezza ................................................................... 70
32.3 Pericolo dovuto a corrente elettrica .............................................................. 73
32.4 Limitazione della responsabilità .................................................................... 73
32.5 Tutela dei diritti d’autore ................................................................................ 74
33 Messa in funzione ............................................................ 74
33.1 Indicazioni di sicurezza .................................................................................. 74
33.2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto ............................................. 74
33.3 Disimballaggio ................................................................................................ 75
33.4 Smaltimento dell’involucro ............................................................................ 75
33.5 Requisiti del luogo di posizionamento.......................................................... 75
33.6 Connessione elettrica ..................................................................................... 75
34 Costruzione e funzione ................................................... 76
34.1 Panoramica ...................................................................................................... 76
34.2 Assemblaggio ................................................................................................. 77
34.3 Targhetta di omologazione ............................................................................ 79
35 Costruzione e funzione ................................................... 79
35.1 Prima di usare l'apparecchio la prima volta ................................................. 79
35.2 La preparazione degli alimenti per l'estrazione di succo/ di frullato di frutta79
35.3 Uso ................................................................................................................... 80
35.4 Nel caso in cui lo spremifrutta si fermi durante il funzionamento: ............ 82
35.5 La produzione del sorbetto ............................................................................ 82
36 Pulizia e cura .................................................................... 83