Operating Guide

22
garantie pour le reste de la période de
garantie.
(3) Toute pièce garantie pour laquelle les
instructions écrites prévoient le remplacement
dans le calendrier des entretiens requis,
conformément à la sous-section (d), doit être
garantie pour la période en vigueur avant le
premier remplacement prévu. Si la pièce
tombe en panne avant le premier
remplacement prévu, elle doit être réparée ou
remplacée par Caterpillar conformément à la
sous-section (4) ci-dessous. Toute pièce
réparée ou remplacée en vertu de la garantie
doit être garantie pour le reste de la période
de garantie avant le premier remplacement
prévu.
(4) La réparation ou le remplacement de toute
pièce garantie en vertu de la garantie doivent
être effectués par une station technique
agréée, sans frais pour le propriétaire.
(5) Nonobstant les dispositions de la sous-section
(4) ci-dessus, les services ou les réparations
sous garantie doivent être fournis dans les
centres de distribution Caterpillar autorisés à
réparer les moteurs ou les équipements en
question.
(6) Le propriétaire ne doit payer aucuns frais pour
le diagnostic menant à la conclusion qu’une
pièce couverte par la garantie est
défectueuse, à condition que ce diagnostic soit
réalisé dans une station technique agréée.
(7) Caterpillar est responsable des dommages
aux autres pièces du moteur/de l’équipement
susceptibles d’avoir été causés par une pièce
couverte par la garantie.
(8) Tout au long de la période de garantie du
système de contrôle des émissions prévue à
la sous-section (b)(2), Caterpillar doit
maintenir un approvisionnement suffisant de
pièces garanties pour répondre à la demande
prévue.
(9) Toute pièce de rechange peut être utilisée
pour l’entretien ou la réparation sous garantie
sous garantie, et doit être fournie gratuitement
au propriétaire. Cela ne limite pas les
obligations de garantie de Caterpillar.
(10) Les pièces complémentaires ou modifiées qui
ne sont pas exemptées par le comité Air
Resources Board ne peuvent pas être
utilisées. L’utilisation de pièces
complémentaires ou modifiées non exemptées
peut justifier le refus d’une réclamation au titre
de la garantie. Caterpillar n’est pas dans
l’obligation de garantir les pièces dont la
défaillance a été causée par l’utilisation d’une
pièce complémentaire ou modifiée non
exemptée.
(11) Caterpillar doit fournir tous les documents qui
décrivent les procédures et les politiques de
garantie du fabricant dans les cinq jours
ouvrables qui suivent la demande du comité
Air Resources Board.
(d) Liste des pièces garanties pour le système de
contrôle des émissions par échappement
(1) Système de dosage du carburant
(i) Carburateur et composants internes
(ii) Système de rétroaction et de contrôle du
rapport air/carburant
(iii) Système d’enrichissement pour démarrage à
froid
(2) Système d’admission d’air
(i) Système d’admission contrôlée d’air chaud
(ii) Collecteur d’admission
(iii) Filtre à air
(3) Système d’allumage
(i) Bougies d’allumage
(ii) Système d’allumage électromagnétique ou
électronique
(iii) Système d’avance/retard à l’allumage
(4) Système de recyclage des gaz
d’échappement (RGE)
(i) Corps de soupape RGE
(ii) Système de rétroaction et de contrôle du
taux de RGE
(5) Système d’injection d’air
(i) Pompe à air ou soupape à impulsion
(ii) Soupapes affectant le débit
(iii) Collecteur de distribution
(6) Catalyseur ou système de réacteur
thermique
(i) Pot catalytique
(ii) Réacteur thermique
(iii) Collecteur d’échappement
(7) Contrôles de particules
(i) Purgeurs, filtres, précipitateurs et tout autre
dispositif utilisé pour capturer les émissions
de particules
(8) Pièces diverses utilisées dans les systèmes
énumérés ci-dessus
(i) Commandes électroniques
(ii) Soupapes et interrupteurs sensibles au vide,
à la température et au temps
(e) Liste des pièces garanties pour le système de
contrôle des émissions par évaporation.
(1) Système de dosage du carburant
(i) Réservoir de carburant
(2) Pièces diverses utilisées dans les systèmes
énumérés ci-dessus
(i) Bouchons de réservoir, soupapes,
cartouches, filtres, tuyaux d’évaporation,
fixations, raccords, courroies et ensembles
Caterpillar fournira avec chaque nouveau
moteur/nouvel équipement des instructions
écrites pour l’entretien et l’utilisation du
moteur/de l’équipement par le propriétaire.