Use and Care Guide

16
3
2
1
1
4
1 2 3
Culasse de cylindre – Nettoyage
Seul le personnel de service qualifié doit
effectuer cette procédure de maintenance.
Communiquez avec votre centre de service local
pour programmer cette opération de
maintenance.
Niveau d’huile moteur – Vérification
P
our vérifier le niveau d’huile moteur, mettez
toujours le générateur sur une surface plane et
arrêtez le moteur.
1. Ouvrez la porte d’accès au moteur.
Retirez la jauge de niveau d’huile (1) et
nettoyez-là avec un chiffon.
2. Vérifiez le niveau d’huile en introduisant à
nouveau la jauge de niveau d’huile.
3. Si le niveau de l’huile est bas (2), retirez le
bouchon de l’orifice de remplissage d’huile
(4) et utilisez l’entonnoir à tuyau articulé
fourni pour ajouter l’huile moteur
recommandée jusqu’à ce que ce niveau
atteigne la marque supérieure (3) de la
jauge de niveau d’huile. Utilisez le tableau
ci-dessous afin de déterminer la viscosité
de l’huile à utiliser.
4. Après avoir ajouté de l’huile, replacez et
resserrez le bouchon de l’orifice de
remplissage d’huile (4) et la jauge de
niveau d’huile (1), puis refermez la porte
d’accès au moteur.
Remarque : Les huiles non détergentes ou pour
moteur à 2 temps risquent d’endommager le
moteur et ne doivent pas être utilisées.
Huile moteur et filtre à huile –
R
emplacement
1. Faites tourner le moteur jusqu’à ce qu’il
atteigne une température de fonctionnement
normale. Arrêtez le moteur et utilisez un
récipient adapté pour récupérer l’huile usée.
2. Retirez le bouchon de l’orifice de remplissage
d’huile et ouvrez le robinet de vidange d’huile
(1). Retirer le tuyau de vidange d’huile du
bouchon (2) pour vidanger l’huile.
3. Utilisez une douille pour filtre à huile pour
retirer le filtre à huile (3). Mettez le filtre
à huile usagé au rebut conformément aux
réglementations locales.
4. Appliquez de l’huile propre sur le joint du
nouveau filtre à huile. Installez le nouveau
filtre à huile. Serrez le filtre à huile à 14 ±
2 Nm (10 ± 1,5 lb pi).
5. Fermez le robinet de vidange d’huile (1) et
fixez à nouveau le tuyau de vidange d’huile
(2) au bouchon.
6. Ajoutez de l’huile en utilisant l’entonnoir à
tuyau articulé fourni et vérifiez le niveau
d’huile. Consultez la section « Niveau d’huile
moteur – Vérification ».
7. Remettez le bouchon de l’orifice de
remplissage d’huile et serrez-le.
8. Mettez l’huile usée au rebut de façon
adéquate.
9. Démarrez le moteur pendant un court moment
et vérifiez qu’il n’y a pas fuites.
10. Arrêtez le moteur et vérifiez le niveau d’huile.
Consultez la section « Niveau d’huile moteur
– Vérification ».
Jeu des soupapes du moteur –
I
nspection/Réglage
Seul le personnel de service qualifié doit
effectuer cette procédure de maintenance.
Communiquez avec votre centre de service
local pour programmer cette opération de
maintenance.
Conduit de carburant –
R
emplacement
Seul le personnel de service qualifié doit effectuer
cette procédure de maintenance. Communiquez
avec votre centre de service local pour
programmer cette opération de maintenance.
Viscosités de lubrifiant recommandées pour
Température ambiante
Viscosité de
l’huile
o
C
o
F
Min. Max. Min. Max.
SAE 0W-40 -40 40 -40 104
SAE 5W-40 -30 50 -22 122
SAE 10W-30 -18 40 0 104
SAE 15W-40 -10 50 14 122