Cat® B10 Smartphone Benutzerhandbuch
Vor dem Fortfahren bitte lesen. Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig, um den richtigen Gebrauch Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten. Trotz der Beschaffenheit dieser robusten Vorrichtung vermeiden Sie Schlagen, Werfen, Fallen lassen, Zerquetschen, Biegen und Durchbohren Ihres Mobiltelefons. Vermeiden Sie die Benutzung Ihres Mobiltelefons in einer feuchten Umgebung, wie zum Beispiel das Badezimmer.
Rechtliche Hinweise © 2012 Caterpillar CAT, CATERPILLAR, ihre jeweiligen Logos, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", sowie hierin verwendete Unternehmens-und Produktbezeichnungen, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Caterpillar Inc. reproduziert oder übertragen werden.
Inhalt 1. Willkommen beim Cat B10 Smartphone. Lernen Sie Ihr Mobiltelefon kennen Direkt erreichbare Hauptfunktionen Die ersten Schritte mit Ihrem Mobiltelefon Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons Der Start-Bildschirm Verwendung des Berührungsbildschirms Sperren und Entsperren des Bildschirms 4. Anzeige Layout der Anzeige Benachrichtigungsfeld Ordner 8.
23. Google Dienste 25. Verwenden von Landkarten 25. Verwendung von YouTube 26. Verwendung von Market 27. Synchronisieren von Informationen Verwaltung Ihrer Konten Anpassung der Synchronisation Ihres Kontos 29. Verwendung anderer Anwendungen Verwendung des Kalenders Verwendung des Alarms Benutzung des Datei-Managers Taschenrechner 31.
Willkommen beim Cat B10 Smartphone. Das B10 ist wasserdicht gemäß IPX7, staubdicht gemäß IP6X und robust genug, um einen Sturz aus 1,5 Metern Höhe auf eine harte Fläche zu überstehen. Es zeichnet sich darüber hinaus durch ein Berührungsbedienfeld mit kratzbeständigem Glas aus, wird mit Android betrieben und bietet Google Suiteanwendungen, einschließlich Zugang zu tausenden von Android Apps durch den Android Market.
Die ersten Schritte mit Ihrem Mobiltelefon 1 3 Öffnen Sie die Batterieabdeckung Beide Schrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Batterieabdeckung zu lösen. Schieben Sie die Abdeckung mittels des Schlitzes unter der Kamera herunter. 2 Positionieren Sie die Laschen an der Batterieabdeckung im Telefon und schließen Sie die Abdeckung.
Wichtige Informationen zur Batterie Wenn die Batterie während eines langen Zeitraums nicht benutzt worden ist, können Sie Ihr Mobiltelefon möglicherweise nicht sofort nach Beginn des Ladens der Batterie benutzen. Lassen Sie die Batterie für einige Minuten mit ausgeschaltetem Telefon aufladen, bevor Sie versuchen das Telefon einzuschalten. Die Bildschirm-Ladeanimation wird während dieser Zeit nicht angezeigt. Mit der Zeit speichert die Batterie die Ladung nicht so lange wie im Neuzustand.
Verwendung des Berührungsbildschirms Funktionen des Berührungsbildschirms Berühren: Berühren Sie ihn mit Ihrer Fingerspitze, um ein Element zu wählen, zu bestätigen oder eine Anwendung zu starten. Berühren und halten: Berühren Sie ein Element mit Ihrer Fingerspitze und halten Sie es gedrückt, bis Ihr Mobiltelefon reagiert. Beispiel: zum Öffnen des Options-Menüs für den aktiven Bildschirm berühren Sie den Bildschirm und halten ihn gedrückt, bis das Menü erscheint.
Statussymbole Mit mobilem Netz GPRS verbunden Roaming GPRS in Gebrauch Kein Signal Mit EDGE mobile network verbunden Keine SIM-Karte installiert EDGE in Gebrauch Vibrator-Modus Mit mobilem Netz 3G verbunden Klingelton ist stummgeschaltget 3G in Gebrauch Mikrophon des Telefons stummgeschaltet Mobil-Netzsignal-Stärke Batteriepegel ist sehr niedrig Wi-Fi Netz verbunden Batteriepegel ist niedrig Bluetooth ist eingeschaltet Batterie ist teilweise leer Mit Bluetooth Vorrichtung verbunden Batter
Benachrichtigungsfeld Ihr Mobiltelefon benachrichtigt Sie, wenn Sie eine neue Mitteilungen erhalten oder ein kommendes Ereignis vorliegt. Das Benachrichtigungsfeld informiert Sie darüber hinaus über Alarme und Einstellungen, wie zum Beispiel, wenn Anrufweiterleitung aktiviert ist. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Betreiber des drahtlosen Netzes, eine Mitteilung, eine Erinnerung oder eine Ereignisbenachrichtigung anzuzeigen. Öffnen des Benachrichtigungsfelds 1.
Ordner Erstellen eines Ordners 1. Berühren und halten Sie den Bildschirm, um das Menü "Add to Home screen" (Zum Start-Bildschirm hinzufügen) zu öffnen und wählen Sie daraufhin "Folders" (Ordner). 2. Wählen Sie einen der verschiedenen Ordnerarten, um einen Ordner dieser Art zu erstellen. 3. Berühren Sie einen Ordner, um ihn zu öffnen. Wenn der Ordner offen ist, berühren Sie das obere rechte Symbol oder die Zurück-Taste, um ihn zu schließen. Umbenennen eines Ordners 1.
Anrufen Es gibt verschiedene Möglichkeiten einen Telefonanruf zu tätigen. Sie können eine Nummer wählen oder eine Nummer in Ihrer Kontaktliste, auf einer Webseite oder auf einem Dokument, das eine Telefonnummer enthält, wählen. Wenn Sie anrufen, können Sie ankommende Anrufe entweder beantworten oder sie zum Voicemail senden. Sie können auch Konferenzanrufe mit mehreren Teilnehmern einrichten.
Beantworten und Ablehnen eines Anrufs Beantworten eines ankommenden Anrufs Wenn Sie einen Telefonanruf empfangen, öffnet sich der Bildschirm des eingehenden Anrufs mit der Anrufer-ID und allen zusätzlichen Informationen über den Anrufer, den Sie in Kontakte eingetragen haben. Ziehen Sie entweder das angezeigte grüne Antwortsymbol nach rechts, oder drücken Sie die grüne Senden-Taste, um den Anruf zu beantworten.
Das Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll enthält eine Liste der Anrufe, die Sie gewählt, empfangen oder verpasst haben. Sie können das Anrufprotokoll benutzen, um eine vor kurzem angerufene Nummer schnell zu finden oder eine ankommende Nummer Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen. Hinzufügen eines Eintrags zur Kontaktliste 1. Berühren Sie "Contacts" (Kontakte) und dann "Call log" (Anrufprotokoll). 2. Berühren und halten Sie den Eintrag, den Sie hinzufügen möchten. 3.
Hinzufügen eines Kontakts 1. In der Kontaktliste drücken Sie Menü und dann "New contact" (Neuer Kontakt). Tipp: In der Kontaktliste können Sie + berühren, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. 2. Wählen Sie das Telefon oder die SIM-Karte, worin der Kontakt gespeichert werden soll. 3. Geben Sie den Namen des Kontakts sowie weitere Informationen wie Telefonnummer oder Adresse ein. 4. Berühren Sie "Save" (Speichern), um die Kontakt-Informationen zu speichern.
Kommunikation mit Ihren Kontakten Von der Registerkarte Kontakte oder Favoriten können Sie zu einer standardmäßigen Telefonnummer eines Kontakts schnell einen Anruf tätigen oder eine SMS oder MMS senden. Sie können Details auch öffnen, um eine Liste aller Kommunikationsmöglichkeiten für diesen Kontakt anzuzeigen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit einem Kontakt kommunizieren können, wenn Sie Ihre Kontaktliste anzeigen. Vebindung über Quick Contact für Android 1.
Anpassung der Tastatureinstellungen Berühren Sie "Menu > Settings > Language & keyboard > Android keyboard" (Menü > Einstellungen > Sprache und Tastatur > Android-Tastatur), um die Einstellungen für die Android-Tastatur anzupassen. Mitteilungen Mit der Messaging-Anwendung können Sie Text-Mitteilungen (SMS) und MultimediaMitteilungen (MMS) zu allen Personen senden, die ein SMS- bzw. MMS-fähiges Telefon verwenden. Mit der E-Mail-Anwendung können Sie E-Mails lesen und senden.
Öffnen und Anzeigen einer Multimedia-Mitteilung 1. In der Mitteilungsliste berühren Sie den Mitteilungs-Thread, um ihn zu öffnen. 2. Berühren Sie die Multimedia-Mitteilung, um sie anzuzeigen. 3. Streichen Sie auf oder ab, um das vorherige oder nächste Bild zu sehen. Beantworten einer Mitteilung 1. In der Mitteilungsliste berühren Sie den Text- oder Multimedia-Mitteilungs-Thread, um ihn zu öffnen. 2.
Anzeigen einer E-Mail-Mitteilung 1. Auf dem Bildschirm Konten berühren Sie das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Greifen Sie auf einen Ordner zu und berühren Sie die Mitteilung, die Sie sehen möchten. Erstellen und Senden einer E-Mail-Mitteilung 1. Auf dem Bildschirm Konten berühren Sie das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Auf dem Bildschirm "Inbox" (Posteingang) drücken Sie Menü und dann "Compose" (verfassen) auf dem Feld Optionen. 3.
Vebindung herstellen GPRS/3G Ihr Mobiltelefon wird automatisch konfiguriert, um den GPRS/3G/EDGE Service Ihres drahtlosen Dienstanbieters zu verwenden (falls vorhanden) wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten. Im WCDMA Schlitz (Schlitz 1 bei Dual-Geräten) muss eine kompatible SIM-Karte eingesetzt sein. Prüfen der Netzvebindung 1. Berühren Sie Menü > "Settings" (Einstellungen) oder "Settings" (Einstellungen) vom Launcher. 2.
Browser Ihr Mobiltelefon weist einen Browser auf. Sie können den Browser für den Zugriff auf das Internet verwenden. Öffnen des Browsers Berühren Sie Browser auf dem Start-Bildschirm oder vom Launcher, um zur standardmäßigen Startseite zu gehen. Öffnen Sie das Menü Optionen vom Browser und führen Sie eine der folgenden Vorgänge aus, drücken Sie dann Menü. Das Feld URL wird oben am Bildschirm geöffnet, sowie: New window: Berühren, um ein neues Fenster zu öffnen.
Öffnen eines Lesezeichens 1. In einem Browser-Fenster drücken Sie Menü und dann "Bookmarks" (Lesezeichen). Auf dem Bookmarks-Bildschirm berühren Sie die Registerkarte "History" (Protokoll), um die besuchten Seiten anzuzeigen. Oder berühren Sie die Registerkarte "Most visited" (am häufigsten besucht), um die am häufigsten besuchten Seiten anzuzeigen. 2. Berühren Sie das Lesezeichen der Website, die Sie öffnen möchten. Anpassung der Browser-Einstellungen Passen Sie den Browser an Ihren Browsing-Stil an.
Senden von Dateien über Bluetooth Mit Bluetooth können Sie Bilder, Videos und Musikdateien mit Ihrer Familie und Freunden teilen. Zum Senden von Dateien über Bluetooth: 1. Berühren Sie "Launcher" > File Manager, um den Datei-Manager zu öffnen. 2. Berühren und halten Sie die zu sendende Datei. Das Menü Aktive Optionen wird angezeigt. 3. Berühren Sie Share und daraufhin Bluetooth, um ein gekoppeltes Gerät auszuwählen. Trennen oder Entkoppeln eines Bluetooth Geräts 1.
Fotos ansehen 1. Nachdem Sie ein Foto gemacht haben, wird ein Thumbnail des Fotos, das Sie gerade gemacht haben, in der Ecke des Erfassungsbildschirms gezeigt. Berühren Sie das Thumbnail, um es anzusehen. 2. Berühren Sie die Bildschirm-Taste, um Folgendes auszuführen: 3. • Berühren Sie Delete, um das Foto zu löschen. • Berühren Sie Share, um das Foto in einer Mitteilung zu senden oder es im Internet zu veröffentlichen.
Drehen eines Bildes 1. Wenn Sie ein Bild ansehen, drücken Sie Menü, um das Operationsfeld anzuzeigen. 2. Berühren Sie "More" (mehr). 3. Wählen Sie "Rotate Left" (nach links drehen) oder "Rotate Right" (nach rechts drehen). Das Bild wird mit der neuen Drehung gespeichert. Zuschneiden eines Bildes 1. Wenn Sie ein Bild ansehen, drücken Sie Menü, um das Feld "more operations" anzuzeigen und berühren Sie dann "Crop" (zuschneiden). 2.
Musik zu einer Playliste hinzufügen 1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Bildschirm "Music Library" (Musikbibliothek). 2. In der erscheinenden Liste verwenden Sie die Navigationstaste, um den Song zu wählen, den Sie zur Playliste hinzufügen möchten. 3. Berühren und halten Sie den Song und berühren Sie "Add to playlist" (zur Playliste hinzufügen) im Menü Optionen. Berühren Sie "Current playlist" (aktuelle Playliste), um den Song zu einer bestehenden Playliste hinzuzufügen.
Google Dienste Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, berühren Sie das Android Logo, um Ihr Telefon erstmals zu verwenden. Sie müssen sich bei einem Google Konto anmelden, um Gmail, Google Kalender und andere Google Apps zu verwenden. Um Anwendungen vom Android Markt zu downloaden, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Google Konto anzumelden.
Umschalten zwischen Konten 1. In der Postliste drücken Sie Menü und dann "Accounts" (Konten). 2. Berühren Sie das Konto, das die gewünschte E-Mail enthält. Erstellen und Senden einer E-Mail 1. In der Postliste drücken Sie Menü und dann "Compose" (erstellen). 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers in das "To" (an) Feld ein. Wennn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger senden, trennen Sie die E-Mail-Adressen mit Kommas. Sie können beliebig viele Empfänger eintragen.
Verwenden von Landkarten Mit Landkarten können Sie Ihre aktuelle Position finden, Verkehrsberichte sehen (abhängig von der Verfügbarkeit in Ihrem Bereich) und Wegbeschreibungen zu verschiedenen Zielen auf einer Satelliten-, Verkehrs- oder anderen Karte erhalten. Aktivierung der Position Bevor Sie Landkarten öffnen, um Ihre Position zu finden oder nach Orten von Interesse zu suchen, müssen Sie "location source" (Positionsquelle) aktivieren. 1. Berühren Sie "Menu" > "Settings" oder über den Launcher. 2.
Mitteilung eines Videos 1. Während Sie ein Video ansehen, berühren Sie das Share (mitteilen) Symbol oben am Bildschirm. 2. Verfassen Sie ggf. eine Mitteilung, adressieren Sie die E-Mail und senden Sie sie. Verwendung von Market Android Market bieten direkten Zugriff auf Anwendungen und Spiele, die Sie downloaden und auf Ihrem Telefon installieren können. Öffnen des Market 1. Berühren Sie "Launcher" > "Market". 2.
Deinstallieren einer Anwendung 1. Auf dem Bildschirm Market berühren Sie "My apps". 2. Berühren Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten und berühren Sie Uninstall. 3. Bei Aufforderung berühren Sie OK, um die Anwendung zu löschen. 4. Wählen Sie den Grund für die Entfernung der Anwendung und berühren Sie OK. Anwendungen können auch durch Drücken von "Menu" > "Settings" > "Applications" > "Manage Applications" verwaltet werden.
Löschen eines Kontos Sie können ein Konto und alle damit verbundenen Informationen aus Ihrem Mobiltelefon löschen, einschließlich E-Mail, Kontakte, Einstellungen und so weiter. Sie können jedoch einige Konten nicht entfernen, wie z.B. das erste Konto, bei dem Sie sich mit dem Mobiltelefon angemeldet haben. Wenn Sie versuchen, bestimmte Konten zu entfernen, beachten Sie, daß alle persönlichen Informationen, die damit verbunden sind, gelöscht werden. 1.
Verwendung anderer Anwendungen Verwendung des Kalenders Benutzen Sie den Kalender, um Ereignisse, Meetings und Verabredungen zu verwalten. Abhängig von Ihren Synchronisationseinstellungen bleibt der Kalender in Ihrem Telefon mit Ihrem Kalender im Internet synchronisiert. Öffnen des Kalenders Berühren Sie "Launcher" > "Calendar", um die Anwendung zu öffnen. Drücken Sie Menü, um die verschiedenen Ansichts- und Einstellungsoptionen anzuzeigen. Erstellen eines Ereignisses 1.
Select ringtone: Vibrate: Zur Auswahl des Klingeltons für die Ereigniserinnerung. Bei Auswahl vibriert das Mobiltelefon, wenn Sie eine Ereignisbenachrichtigung erhalten. Default reminder time: Zur Einstellung der standardmäßigen Zeit, vor einem Ereignis bevor die Ereigniserinnerung stattfindet. Verwendung des Alarms Sie können einen neuen Alarm einstellen oder einen bestehenden Alarm modifizieren.
Taschenrechner Benutzen Sie den Rechner, um einfache arithmetische Probleme zu lösen oder seine erweiterten Operatoren zu verwenden, um kompliziertere Gleichungen zu lösen. Öffnen des Taschenrechners Berühren Sie Launcher > Taschenrechner, um die Anwendung zu öffnen. Umschalten zum Erweiterten Feld Auf dem Taschenrechner Menü drücken. Verwalten Ihres Mobiltelefons Zum konfigurieren Menü > "Settings" (Einstellungen) drücken.
Auto-Rotation des Bildschirms Anklicken, damit sich die Anzeige dreht, wenn das Telefon von Breitformat zu Hochformat gedreht wird. Einstellen des Klingeltons Stillmodus einschalten 1. Bei "Settings" (Einstellungen) berühren Sie Sound. 2. Wählen Sie "Silent mode". Alle Klänge außer Medien und Alarm sind stummgeschaltet.
Einstellung der Telefondienste Anpassung der Anrufeinstellungen Ihr Mobiltelefondienstleister bietet verschiedene Dienste an, wie zum Beispiel Ruf Weiterleitung, Warten, feste Rufnummern, und Voicemail. Sie können viele dieser Dienste anpassen, wenn sie Teil von Ihrem Calling-Plan sind. Auf dem Bildschirm "Settings" (Einstellungen) berühren Sie "Call settings" (Anrufeinstellungen), um Ihre Ruffunktionen anzupassen. Daten-Roaming einschalten 1.
Anwendungen verwalten Ansehen einer installierten Anwendung 1. Auf dem Bildschirm Settings berühren Sie "Applications" > "Manage applications". 2. In der Anwendungsliste: Berühren Sie Menü und dann Sort by size (nach Größe sortieren). Berühren Sie dann eine Anwendung, um ihre Details anzusehen. Wählen Sie Downloaded, All, Running, On SD card oder von den Registerkarten oben am Bildschirm. Berühren Sie dann eine Anwendung, um ihre Details anzusehen.
Anhang Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen, die Bedienungsanleitungen Ihres Geräts betreffen. Er enthält auch Informationen über sichere Benutzung des Geräts. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Elektronisches Gerät Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn der Gebrauch nicht gestattet ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Nutzung Gefahr oder Störungen mit elektronischen Vorrichtungen verursacht.
Benutzen Sie Ihre Vorrichtung nicht beim Fliegen in einem Flugzeug. Schalten Sie Ihre Vorrichtung aus, bevor Sie ein Flugzeug besteigen. Der Gebrauch von drahtlosen Vorrichtungen in Flugzeugen kann Gefahren des Betriebs des Flugzeugs verursachen und das drahtlose Telefonnetz stören. Es kann auch illegal sein. Betriebsumgebung Benutzen oder laden Sie die Vorrichtung nicht an staubigen, feuchten und beschmutzen Orten oder Orten mit Magnetfeldern. Sonst kann dadurch ein Versagen des Schaltkreises resultieren.
definiert ist. Eine inkorrekte Spannung kann ein Feuer oder ein Versagen des Ladegeräts verursachen. Verbinden Sie nicht zwei Pole der Batterie mit Leitern, wie zum Beispiel Metallmaterialien, Schlüsseln oder Schmuck. Sonst kann die Batterie kurzgeschlossen werden und kann Verletzungen und Brandwunden an Ihrem Körper verursachen. Wenn Batterieelektrolyt ausläuft, stellen Sie sicher, dass das Elektrolyt Ihre Haut und Augen nicht berührt.
(wie zum Beispiel Alkohol und Benzol), um die Vorrichtung und das Ladegerät zu reinigen. Sonst können Teile der Vorrichtung beschädigt werden oder es kann ein Feuer verursacht werden. Sie können die Vorrichtung und das Ladegerät mit einem feuchten und weichen antistatischen Tuch reinigen. Zerlegen Sie die Vorrichtung oder die Zubehörteile nicht. Sonst erlischt die Garantie der Vorrichtung und der Zubehörteile und der Hersteller ist für Schäden nicht haftbar.
• Empfangsantenne neu ausrichten oder anordnen. • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern. --Verbinden der Ausrüstung mit einer Steckdose eines Kreises, der verschieden ist von dem, mit dem der Empfänger nicht verbunden ist. • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernsehtechniker für Hilfe. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften.
Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf der Vorrichtung (und enthaltenen Batterien) zeigt an, dass sie nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie Ihre Vorrichtung oder Batterien nicht als unsortierten städtischen Müll. Die Vorrichtung (und Batterien) muss zu einem zertifizierten Sammlungspunkt für die Wiederverwertung oder eine korrekte Entsorgung am Ende ihres Lebens übergeben werden.
Cat B10 Smartphone Benutzerhandbuch 41
