Cat® B100 Phone Gebruikershandleiding
Gelieve te lezen voordat u doorgaat Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door zodat u zeker bent van een correct gebruik van uw mobiele telefoon. Ondanks het feit dat dit apparaat sterk is dient u het stoten, gooien, laten vallen, samenpersen, buigen en het doorboren van uw mobiele telefoon te voorkomen. Vermijd het gebruik van uw mobiele telefoon in een vochtige omgeving, zoals de badkamer. Voorkom dat uw mobiele telefoon opzettelijk ondergedompeld of gewassen wordt.
Juridische kennisgeving www.cat.com / www.caterpillar.com © 2014 Caterpillar. Alle rechten voorbehouden. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, hun respectievelijke logo‘s, “Caterpillar Yellow”,de “Power Edge” handelskenmerken, evenals hierin gebruikte zakelijke en productidentiteit zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen zonder toestemming niet gebruikt worden.
Garantie informatie De voorwaarden en condities van de garantie zijn beschikbaar op www.catphones.com. Samenvatting beperkte garantie van twee jaar: Cat Phone garandeert dat het hardware product en accessoires ten tijde van de originele aankoop geen ontwerp-, materiaal- en constructiefouten had.
Inhoud Welkom bij de Cat B100 Phone ................................................................................................................... 8 Functies ................................................................................................................................................... 8 Uw mobiele telefoon leren kennen ......................................................................................................... 9 Belangrijkste functies ...................................
Verbinding maken .................................................................................................................................. 22 Browser ..................................................................................................................................................... 22 Opera Browser ..................................................................................................................................... 22 Obigo Browser ...................................
Landen waar het apparaat verkocht zal worden ..................................................................................... 45 CE SAR naleving ................................................................................................................................... 46 Afvoer- en recyclinginformatie ............................................................................................................ 46 Vermindering van schadelijke stoffen ...............................................
Welkom bij de Cat B100 Phone De B100 is waterdicht, stofbestendig en is sterk genoeg om een val van 1.8M op een hard oppervlak te doorstaan. Het is uitgerust met een geluiddempende microfoon en een luidspreker van hoge kwaliteit. De telefoon is niet alleen sterk, maar u kunt er ook mee op het web surfen, sms-berichten versturen, muziek afluisteren en nog veel meer dankzij een batterij met een hoge capaciteit en uitbreidbaar geheugen tot 32GB. Functies MIL SPEC 810G: 1.
Uw mobiele telefoon leren kennen 1. Oortelefoon Oortelefoonheadset 2. Aansluiting 3. Display 4. Berichten/Menu naar links schuiven 5. Mediaspeler/Menu schuiven schuiven 6. Gebruikersprofielen/Selecteer 7. Alarm/Menu naar beneden schuiven 8. Camera/Menu naar rechts schuiven 9. Namen/Rechts selecteren 10. Beëindig gesprek/Aan/uit-toets 11. Numeriek toetsenblok 12. Zendtoets/Beantwoorden 13. Menu/Links selecteren 14. USB-poort 15. Camera achterkant 16. Flits 17. Speaker 18. Achterdeksel 19.
Belangrijkste functies Beëindig gesprek/Aan/uittoets Druk op deze toets om uw mobiele telefoon in te schakelen of een gesprek te beëindigen. Zendtoets/Beantwoorden Druk op deze toets om te bellen of een gesprek te beantwoorden. Menu/Links selecteren toets Druk op deze toets voor menu opties. Namen/Rechts selecteren toets Druk op deze toets om contacten toe te voegen of te zoeken of ga terug naar het vorige scherm.
Aan de slag met uw mobiele telefoon SIM-kaart en batterij plaatsen 1. Draai de schroeven los. 2. Verwijder het achterdeksel. 3. Verwijder de batterij. 4. Plaats de SIM-kaart met contactpunten naar beneden gericht in de beschikbare gleuf. 5. Plaats de batterij. 6. Plaats het achterdeksel. Steek de uitsteeksels aan de bovenkant met de vierkante openingen binnen in de behuizing en druk deze vervolgens vast naar beneden zoals weergegeven. 7. Draai de schroeven aan.
Batterij opladen Voordat u het apparaat voor de eerste keer kunt gebruiken, of als het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt is, moet de batterij eerst opgeladen worden. Waarschuwing: Gebruik alleen Cat® goedgekeurde opladers en kabels. Niet goedgekeurde apparatuur kan schade aan het apparaat veroorzaken of kan ontploffende batterijen veroorzaken. Als de batterij helemaal leeg is, is het niet mogelijk om het apparaat in te schakelen nadat deze op een stopcontact wordt aangesloten.
de leeftijd van de batterij. Als de batterij bijna leeg is geeft de telefoon een signaal en wordt er een bericht weergegeven. Uw mobiele telefoon inschakelen of uitschakelen Om de telefoon in te schakelen houdt u de Beëindig/Aan/uit-toets seconden ingedrukt. Om de telefoon uit te schakelen houdt u de Beëindig/Aan/uit-toets ingedrukt. gedurende 2-3 NB: Indien PIN-bescherming op uw SIM-kaart ingeschakeld is dient u uw PIN in te voeren voordat u de mobiele telefoon kunt gebruiken.
2. Selecteer Vliegtuigmodus en druk op OK. 3. Druk op Ja om een modus te wijzigen. 4. Druk op Terug om terug te keren naar het hoofdscherm. Toegang tot applicaties 1. Om toegang te krijgen tot applicaties drukt u op Menu. 2. Gebruik de Menu schuifknoppen om naar de gewenste applicatie te gaan en druk op OK of Selecteer. 3. Selecteer de weergeven functies voor iedere applicatie. Telefoongesprekken 1.
Netwerk zoeken Bleutooth is ingeschakeld Geen signaal Verbonden met Bleutooth apparaat Vliegtuigmodus Meldingspictogrammen Nieuw sms-bericht of e-mail Tweede inkomend gesprek Alarm is ingesteld Gesprek in de wacht Inkomend gesprek Locatie ingeschakeld Gemiste oproepen Nu aan het bellen Achtergrond U kunt achtergronden van het systeem selecteren of achtergronden die door de gebruiker gedefinieerd zijn.
Telefoon U kunt op verschillende manieren een gesprek starten. U kunt een nummer intoetsen of een nummer selecteren uit uw contactpersonenlijst of een tekstbericht. Als u aan het bellen bent kunt u inkomende gesprekken beantwoorden of deze naar uw voicemail doorsturen. U kunt ook een conferentiegesprek opzetten met twee extra personen, indien deze optie door uw netwerk ondersteund wordt.
Om een gesprek te weigeren drukt u op Weigeren. Andere handelingen tijdens een gesprek Conferentiegesprek Als u terwijl u aan het bellen bent een nieuw gesprek ontvangt kunt u het tweede gesprek toevoegen aan uw huidige gesprek. Deze functie wordt conferentiegesprek genoemd. U kunt ook een conferentiegesprek opzetten met meerdere personen. NB: Neem contact op met uw netwerkoperator om te weten te komen of deze conferentiegesprekken ondersteunt en hoeveel deelnemers u toe kunt voegen. 1.
Oproepgeschiedenis bekijken 1. Druk op Menu > Gesprekslijst > Oproepgeschiedenis. Het tabblad Recente oproepen verschijnt. 2. U kunt rechts of links schuiven om Alle oproepen, Gemiste oproepen of Ontvangen oproepen weer te geven. 3. Druk op Opties > Geavanceerd. 4. Met geavanceerde opties kunt u de gesprekstijden, gesprekskosten en de teller van sms-berichten en GPRS bekijken Oproepinstellingen wijzigen 1. Druk op Menu > Gesprekslijst > Oproepinstellingen > Geavanceerde instellingen.
Telefoonlijst/Namen Met de applicatie Telefoonlijst kunt u informatie, zoals telefoonnummers en adressen van uw contactpersonen, bewaren en beheren. Nadat u de contactinformatie op uw mobiele telefoon bewaard hebt kunt u eenvoudig toegang krijgen tot mensen waarmee u wilt communiceren. Nieuw contact toevoegen 1. Druk op Menu > Telefoonlijst > Nieuw contact toevoegen > Middelste selecteer toets om te bewaren. Of, druk op Namen > Nieuw contact toevoegen > Middelste selecteer toets om te bewaren. 2.
Berichten Met de berichtenapplicatie kunt u SMS-berichten en MMS-berichten uitwisselen met gebruikers van SMS- of MMS-apparaten. Met de e-mailapplicatie kunt u e-mails lezen en versturen. Een tekstbericht (sms) opstellen en versturen 1. Klik op het hoofdscherm op Menu > Berichten > Bericht opstellen. 2. Typ het bericht dat u wilt versturen. U moet de toetsen voor de letters gebruiken. Bijvoorbeeld, druk de 2 toets eenmaal voor a, twee keer voor b en drie keer voor c. 3.
2. Op dit scherm kunt u instellingen bewerken voor tekst, multimedia en serviceberichten. E-mail Menu > Berichten > E-mail Uw mobiele telefoon ondersteunt POP3, IMAP, gebruikt door de meeste e-mailservices. Een e-mailaccount aanmaken Voordat u de e-mailapplicatie voor het eerst gebruikt dient u uw e-mailaccount te configureren. U moet weten welk e-mailadres u wilt gebruiken voor de telefoon (emailgebruiker@gmail.com) en het wachtwoord van die account. 1. Menu > Berichten > E-mail. 2.
Instellingen e-mailaccount wijzigen U kunt een aantal instellingen voor een account wijzigen, waaronder hoe vaak u uw e-mail checkt, hoe u bericht krijgt van een nieuwe e-mail en informatie over de servers die de account gebruikt om e-mails te versturen en te ontvangen. NB: De instellingen van uw account voor inkomende en uitgaande e-mail is afhankelijk van het type e-mailservice van uw account: POP3, IMAP, of Exchange.
4. Druk op Klaar > Bewaren. Bladwijzers beheren U kunt zoveel bladwijzers op uw mobiele telefoon opslaan als u maar wilt. Een bladwijzer toevoegen 1. Terwijl u in de browser bent selecteert u Menu. 2. In het vervolgmenu dat verschijnt selecteert u Bladwijzers > Toevoegen. 3. Typ een gewenste titel voor de webpagina. 4. Voer het adres in en druk op Toevoegen. Een bladwijzer openen 1. Terwijl u in de browser bent selecteert u Menu. 2. In het vervolgmenu dat verschijnt selecteer u Bladwijzers. 3.
Startpagina 1. Druk op Menu > Internet service > Startpagina De startpagina heeft een Standaardinstelling en een Door gebruiker gedefinieerde instelling die naar uw wens aangepast kan worden. 2. Terwijl u in Internet service bent selecteert u Instellingen > Startpagina > Door gebruiker gedefinieerd > (typ het gewenste webadres in) > Opties > Gereed Webpagina beheren Om naar een webpagina te navigeren gebruikt u de richtingspijlen om uw cursor te bewegen.
Instellingen Vanaf het menu Instellingen kunt u diverse wijzigingen maken, zoals het definiëren van uw voorkeuren of browseropties. Door uw browserinstellingen te herstellen worden de standaardinstellingen weer ingesteld.
Bestanden versturen via Bluetooth Met Bluetooth kunt u foto‘s, video‘s of muziekbestanden delen met familie en vrienden. Om bestanden via Bluetooth te versturen: 1. Druk op Menu > Bestandsbeheer > Opties > Openen. 2. Selecteer een map (bijv. Foto‘s) en druk op Opties > Openen. 3. Selecteer een foto om te versturen en druk op Opties > Versturen > Via Bluetooth. 4. Selecteer een gekoppeld apparaat. Verbinding verbreken met of Ontkoppelen van een Bluetooth apparaat 1.
4. Druk op de middelste Selecteer toets om met de opname te beginnen. 5. Om de opname te eindigen drukt u op de stop knop. 6. De video wordt automatisch bewaard in uw mediabestanden. Uw video‘s weergeven 1. Om uw video onmiddellijk na de opname weer te geven selecteert u de menu knop aan de linkerkant van het scherm. 2. Schuif naar beneden om afspelen te selecteren. 3. U kunt ook naar Menu > Bestandsbeheer > Video‘s.
Naar FM-radio luisteren Met FM-radio kunt u op uw mobiele telefoon naar FM-radiostations luisteren. Omdat FMradio de inbegrepen bekabelde stereo headset als de antenne gebruikt moet u de headset eerst op de audio aansluiting van uw telefoon aansluiten voordat u de applicatie opent. FM-radio afspelen 1. Zorg ervoor dat de koptelefoon is aangesloten op de audio aansluiting. 2. Druk op Menu > Multimedia > FM-radio. 3.
Kaarten openen Kaarten moeten eerst van de browser gedownload zijn voordat u de applicatie kunt gebruiken. 1. Ga naar Plezier & Spelletjes > Google Kaarten. 2. U wordt omgeleid naar de browser en gevraagd om de applicatie te downloaden. 3. Bevestig Ja. 4. Nadat Kaarten gedownload zijn kunt u hiertoe toegang krijgen in Plezier & Spelletjes. Bezienswaardigheden zoeken 1. Terwijl een kaart wordt weergeven drukt u op M e n u > K a a r t z o e k e n . 2.
Andere applicaties gebruiken De Kalender gebruiken Gebruik de kalender voor het creëren en beheren van gebeurtenissen, afspraken en besprekingen. Een kalendergebeurtenis creëren 1. Druk op Menu > Organisator > Kalender. 2. Gebruik de schuiftoetsen om een datum te selecteren. 3. Druk op Opties > Gebeurtenis toevoegen. 4. Voer de details in, zoals soort gebeurtenis (bijv. herinnering of vergadering) start- en eindtijden, onderwerp, frequentie, locatie en andere details. 5.
Bestandsbeheer gebruiken Met Bestandsbeheer kunt u bestanden en mappen organiseren, bewerken en verwijderen. Een map creëren 1. Druk op Menu > Bestandsbeheer. De telefoon geeft een overzicht van de totale ruimte en beschikbare ruimte. 2. Druk op Opties > Openen. De telefoon geeft een lijst met mappen weer, zoals Mijn Muziek en Foto‘s. 3. Druk op Opties > Nieuwe map. 4. Gebruik het toetsenblok om de naam van een nieuwe map in te voeren en druk op Selecteer. De nieuwe map verschijnt in de mappenlijst.
Uw mobiele telefoon beheren Gebruik Menu > Instellingen voor het configureren van uw telefoon. Instellingen omvatten opties voor de telefoon, GPS, beveiliging, verbinding, geluidseffecten en het herstellen van fabrieksinstellingen. Datum en tijd instellen Als u de telefoon voor het eerst inschakelt wordt u gevraagd of u de tijd en datum automatisch wilt instellen waarbij de tijd van het netwerk gebruikt wordt.
Stille modus inschakelen 1. Vanaf het hoofdscherm drukt u op Selecteer. 2. Onder Gebruikersprofielen drukt u op Stil > Opties > Activeer. De telefoon blijft in de stille modus totdat u een andere instelling selecteert en activeert. Beltoon en volume aanpassen Onder Gebruikersprofielen kunt u diverse instellingen aanpassen zoals meldingsgeluid (toon/trillen), beltoon, beltoon inkomende oproepen, volume beltoon, volume bericht, volume toetsen en toon voor in- en uitschakelen.
3. Druk op OK. Het volgende bericht verschijnt: “Instellingen terugzetten en telefoon opnieuw opstarten?” Druk op Ja om door te gaan of op Nee om te annuleren. .
Specificaties Item Specificaties* Besturingssyst eem Oorspronkelijk Processor MTK 6276W Geheugen Netwerk 128MB/64MB Micro SD-kaart ondersteund tot 32G 2G GSM/GPRS/EDGE 3G WCDMA (Max. gegevenssnelheid: 384 kbps) GSM/GPRS/EDGE Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz EU versie: WCDMA Dual-Band 900/2100MHz (Europa/Afrika) Band *** US versie: WCDMA Tri-Band 850/AWS (1700/2100)/1900 (VS, Canada, Latijns-Amerika) Controleer bij uw verkoper welke versie u heeft gekocht. Display Camera 2.
Afmetingen 123 x 56 x 17.5mm Gewicht 136 g Impactweerstand tot 1.8M MIL SPEC 810G en IP67 gecertificeerd Waterbestendig tot 1M voor 30 minuten (batterijdeur en alle poorten moeten deugdelijk vergrendeld zijn) Operationeel tussen -25°C (-13 F) en 55°C (131 F) Stofbestendig * Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Bijlage Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen Dit onderdeel bevat belangrijke informatie met betrekking tot de operationele aanwijzingen van uw apparaat. Het bevat ook informatie over een veilig gebruik van het apparaat. Lees deze informatie nauwkeurig door voordat u uw apparaat gebruikt. Waterbestendig omhulsel De klepjes van de USB en de hoofdtelefoonpoort en het achterdeksel dienen goed afgesloten en vergrendeld te zijn om ervoor te zorgen dat het apparaat deze mate van bescherming biedt.
Als u wilt bellen of een inkomend gesprek wilt beantwoorden moet u het voertuig aan de kant van de weg parkeren voordat u uw apparaat gebruikt. RF-signalen kunnen invloed hebben op de elektronische systemen van motorvoertuigen. Voor meer informatie dient u de fabrikant van het voertuig te raadplegen. Plaats het apparaat niet over de airbag of in het gebied waar de airbag kan ontploffen in een motorvoertuig. U kunt gewond raken door de kracht van een rondvliegend apparaat als de airbag ontploft.
apparaat als deze niet gebruikt wordt. De batterij kan honderden keren opgeladen en ontladen worden voordat deze versleten is. Als de standby-tijd en de beltijd korter zijn dan gebruikelijk moet u de batterij vervangen. Gebruik een stroomvoorziening zoals gedefinieerd in de specificaties van de oplader. Een onjuiste netspanning kan brand of een storing in de oplader veroorzaken. Sluit niet twee polen van de batterij aan op geleiders zoals metaal, sleutels of sieraden.
apparaat. Straling van het apparaat kan daarop opgeslagen informatie wissen. Plaats uw apparaat, batterij en oplader niet op een locatie met extreem hoge of lage temperaturen. Dit kan tot een ondeugdelijke werking leiden en resulteren in een brand of explosie. Als de temperatuur lager is dan 0°C kan dit invloed hebben op de prestatie van de batterij. Plaats geen scherpe metalen (zoals spelden) nabij de oortelefoon.
FCC waarschuwing: Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen gevolgen hebben voor de bevoegdheid van gebruiker om het apparaat te gebruiken. De antenne(s) die door het apparaat gebruikt wordt (worden) mag (mogen) niet verplaatst worden of gebruikt worden samen met een andere antenne of zender.
RF Blootstellingsinformatie (SAR) Dit apparaat voldoet aan de overheidsvereisten voor blootstelling aan radiogolven. Het apparaat is zo ontworpen en gefabriceerd dat de door de Federal Communications Commission van de VS gestelde grenzen voor blootstelling aan radiofrequentie-energie (RFenergie) niet worden overschreden.
Cat telefoon gebruikershandleiding compatibiliteit van gehoorapparaten (HAC) De Cat® B100 (versie VS) is compatibel met gehoorapparaten overeenkomstig de FCCvereisten voor de compatibiliteit van gehoorapparaten (HAC). B100 HAC-waarde: M3/ T3 Om te voldoen aan de HAC-regels van de FCC moeten bepaalde telefoons getest en beoordeeld worden aan de hand van compatibiliteitsstandaarden van het American National Standard Institute (ANSI C63.19.
de toepasselijke EN 50332-1 en/of EN 50332-2 standaarden. Permanent gehoorverlies kan optreden als de oortelefoon of koptelefoon gebruikt wordt met een hard volume voor langere periodes. Nalevingsverklaring Voldoet aan de essentiele vereisten van Artikel 3 van de R&TTE 1999/5/EC richtlijn indien het gebruikt wordt voor het bedoelde gebruik en de volgende standaarden zijn toegepast: 1. Gezondheid (Artikel 3.
CE keurmerk & NB identificatienummer CETECOM Landen waar het apparaat verkocht zal worden Oostenrijk AT Malta MT Belgie BE Nederland NL Cyprus CY Polen PL Tsjechie CZ Portugal PT Denemarken DK Slovakije SK Estland EE Slovenie SI Finland FI Spanje ES Frankrijk FR Zweden SE Duitsland DE Verenigd Koninkrijk GB Griekenland GR IJsland IS Hongarije HU Liechtenstein LI Ierland IE Noorwegen NO Italie IT Zwitserland CH Letland LV Bulgarije BG Litouwen LT Roe
CE SAR naleving Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/519/EC) met betrekking tot, uit gezondheidsoverwegingen beperkte, blootstelling van het algemeen publiek aan elektromagnetische velden. De beperkingen zijn deel van de veelomvattende aanbevelingen voor de bescherming van het algemeen publiek. Deze aanbevelingen zijn ontwikkeld en gecontroleerd door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door regelmatige en grondige evaluaties van wetenschappelijke onderzoeken.
Naleving EU regelgeving De fabrikant van het apparaat verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Voor de conformiteitsverklaring gelieve de website te bezoeken www.catphones.com0682 NB: Neem nationale regelgeving in acht op de locatie waar het apparaat gebruikt zal worden. Er kunnen beperkingen gelden voor het bedrijf in sommige of alle ledenstaten van de Europese Unie (EU).
Logo‘s certificeringen 48
