Cat® B100 Telefon Bedienungsanleitung
Vor dem erstmaligen Gebrauch bitte lesen Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie sich die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung des Mobiltelefons zu gewährleisten. Trotz seiner robusten Bauweise sollte das Mobiltelefon nicht geschlagen, fallen gelassen, zusammengedrückt, verbogen oder durchlöchert werden. Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in feuchten Umgebungen wie einem Badezimmer.
Rechtliche Hinweise www.cat.com / www.caterpillar.com © 2014 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, ihre jeweiligen Markenzeichen, „Caterpillar Gelb“, das „Power Edge” Handelszeichen sowie die in dieser Publikation verwendeten Unternehmensund Produktbezeichnungen sind Marken von Caterpillar und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden.
Garantieinformationen Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.catphones.com. Zusammenfassung der beschränkten Zweijahresgarantie: Cat Phone garantiert, dass zum Zeitpunkt des Originalkaufs das Hardwareprodukt und das Zubehör frei von Design-, Materialund Verarbeitungsschäden sind.
Inhalt Das Cat B100 Telefon im Überblick ............................................................................................................. 8 Eigenschaften .......................................................................................................................................... 8 Funktionen des Mobiltelefons ................................................................................................................. 9 Die wichtigsten Funktionen ................................
Opera-Browser..................................................................................................................................... 23 Obigo-Browser ....................................................................................................................................... 24 Bluetooth ................................................................................................................................................ 27 Multimedia ........................................
Konformität mit EU-Vorschriften ............................................................................................................. 48 Erklärung der Industry Canada............................................................................................................... 48 Zertifizierungszeichen ................................................................................................................................
Das Cat B100 Telefon im Überblick Das B100 ist wasserdicht, staubdicht und strapazierfähig genug, um einem Fall von 1,8 m auf eine harte Oberfläche standzuhalten. Es ist mit einem geräuschunterdrückenden Mikrofon und einem lauten, hochwertigen Lautsprecher ausgestattet. Auf diesem strapazierfähigen Mobiltelefon können Sie dank des Hochleistungsakkus und dem auf bis zu 32 GB erweiterbaren Speicher im Internet surfen, Textnachrichten senden Musik hören und mehr.
Funktionen des Mobiltelefons 1. Hörer Hörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 4. Messaging/Menü Bildlauf links 5. Medien-Player/Menü-Bildlauf Nach Oben 6. Benutzerprofile/Auswahl 7. Wecker/Menü-Bildlauf nach unten 8. Kamera/Menü-Bildlauf rechts 9. Namen/Rechtsauswahl 10. Anruf beenden / Ein/Aus 11. Ziffernblock 12. Senden/Beantworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 15. Rückkamera 16. Blitz 17. Lautsprecher 18. Rückabdeckung 19. Rückwandsperre 20. Lautstärke reduzieren 21. Taschenlampe 22.
Die wichtigsten Funktionen Taste Anruf beenden/EinAus Zum Einschalten des Mobiltelefons oder zum Beenden eines Anrufs drücken Taste Senden/Beantworten Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs drücken Taste Menü/Linksauswahl Zum Zugriff auf Menüoptionen drücken Taste Namen/Rechtsauswahl Zum Hinzufügen von Kontakten, zur Kontaktsuche oder um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen drücken Taste Benutzerprofile/Auswahl Zum Zugriff auf Nutzerprofil-Volumeneinstellung oder zur Auswahl von Anwendungen und
Erste Schritte mit dem Mobiltelefon SIM-Karte und Akku einlegen 1. Lösen Sie die Schrauben. 2. Entfernen Sie die Rückabdeckung. 3. Entfernen Sie den Akku. 4. Legen Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Kartenschlitz ein. 5. Legen Sie den Akku ein. 6. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an. Bringen Sie die Stifte an der Oberseite auf die rechteckigen Öffnungen im Gehäuse auf und drücken Sie die Abdeckung wie abgebildet fest an. 7. Ziehen Sie die Schrauben fest.
Akku aufladen Vor der ersten Verwendung des Telefons, oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wurde, muss der Akku aufgeladen werden. Warnung: Nur von Cat® zugelassene Ladegeräte und Kabel verwenden. Nicht zugelassenes Zubehör kann das Gerät beschädigen oder eine Explosion des Akkus verursachen. Wenn der Akku vollkommen entladen ist, kann das Gerät zunächst beim Anschließen an den Netzstrom zunächst nicht eingeschaltet werden.
Akkus ab. Bei schwachem Akku wird ein Signalton abgegeben und eine Nachricht angezeigt. Mobiltelefon ein- und ausschalten Zum Einschalten des Telefons die Taste Anruf beenden/Ein-Aus lang halten. Zum Ausschalten des Telefons die Taste Anruf beenden/Ein-Aus drücken und gedrückt halten. 2-3 Sekunden Hinweis: Wenn auf Ihrer SIM-Karte PIN-Schutz aktiviert ist, müssen Sie vor der Verwendung des Mobiltelefons Ihre PIN-Nummer eingeben.
3. Drücken Sie auf Ja, um den Modus zu ändern. 4. Drücken Sie auf Zurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Auf Anwendungen zugreifen 1. Drücken Sie auf Menü, um auf Anwendungen zuzugreifen. 2. Verwenden Sie die Menü-Bildlauftasten, um eine Anwendung hervorzuheben und drücken Sie dann OK oder Auswahl. 3. Wählen Sie die für jede Anwendung aufgelisteten Eigenschaften. Anrufe tätigen und entgegennehmen 1. Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die Nummer oder drücken Namen im Hauptbildschirm.
Suche nach Mobilfunksignals Bluetooth eingeschaltet Kein Signal An Bluetooth-Gerät angeschlossen Flugmodus Benachrichtigungssymbol Neue SMS oder E-Mail Zweiter ankommender Anruf Wecker aktiviert Anruf in Warteschleife Ankommender Anruf Position aktiviert Verpasster Anruf Anruf derzeit aktiv Hintergrundbilder Sie können System- oder benutzerdefinierte Hintergrundbilder wählen.
Sie können die Anwendung Phone Suite PC von der Website www.catphones.com herunterladen. Dieser Link ist auf der Support-Seite für das Modell B100 verfügbar. Diese Anwendung kann zum Bearbeiten von Kontakten, Messaging, Dateimanagement und zur Bearbeitung von Kalendereinträgen verwendet werden.
Telefon Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen. Sie können eine Nummer wählen oder eine Nummer in Ihrer Kontaktliste oder von einer SMS-Nachricht auswählen. Wenn Sie gerade telefonieren, können Sie entweder einen ankommenden Anruf beantworten oder diesen an Ihre Mailbox weiterleiten lassen. Sie können auch ein Konferenzgespräch mit zwei zusätzlichen Personen einrichten, wenn diese Option in Ihrem Netzwerk unterstützt wird.
Andere Optionen während des Anrufs Konferenzgespräch tätigen Wenn Sie einen Anruf bekommen, während Sie bereits mit einer anderen Person sprechen, können Sie im Rahmen eines Konferenzgesprächs diese dritte Person in das Gespräch einbeziehen. Sie können auch ein Konferenzgespräch mit mehreren Anrufern planen. Hinweis: Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um herauszufinden, ob Konferenzgespräche unterstützt werden und wie viele Teilnehmer Sie hinzufügen können. 1.
Das Register Gewählte Anrufe wird angezeigt. 2. Scrollen Sie nach links oder rechts, um die Register Alle Anrufe, Verpasste Anrufe oder Erhaltene Anrufe anzuzeigen. 3. Drücken Sie auf Optionen > Erweitert. 4. Mithilfe der fortgeschrittenen Optionen können Sie die Anruf-Timer, die Anrufkosten, SMS-Zähler und den GPRS-Zähler anzeigen. Anrufeinstellungen ändern 1. Drücken Sie auf Menü > Call Center > Anrufeinstellungen > Erweiterte Einstellungen. Eine Liste der Einstellungen wird angezeigt.
Telefonbuch/Namen Mithilfe der Telefonbuch-Anwendung können Sie Informationen wie Telefonnummern und Adressen Ihrer Kontakte speichern und verwalten. Nachdem Sie die Kontaktinformationen in Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, haben Sie leichten Zugriff auf die Personen, mit denen Sie kommunizieren möchten. Neue Kontakte hinzufügen 1. Drücken Sie auf Menü > Telefonbuch > Neuen Kontakt hinzufügen > mittlere Auswahltaste zum Speichern.
Messaging Mithilfe der Messaging-Anwendung können Sie SMS- und MMS-Nachrichten mit Personen austauschen, die ein SMS- oder MMS-kompatibles Telefon haben. Mit der E-MailAnwendung können Sie E-Mails erstellen und senden. SMS erstellen und senden 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm auf Menü > Messaging > Nachricht schreiben. 2. Geben Sie die zu sendende Nachricht ein. Sie müssen die Tasten für die Buchstaben drücken. Drücken Sie z. B. die Taste 2 einmal für a, zweimal für b und dreimal für c. 3.
Benutzerdefinierte Nachrichteneinstellungen 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm auf Menü > Messaging > Nachrichteneinstellungen. 2. Auf diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für Text, Multimedia und Servicenachrichten einstellen. E-Mail Menü > Messaging > E-Mail Ihr Mobiltelefon unterstützt POP3, IMPA, das von den meisten Serviceanbietern verwendet wird. Neues E-Mail-Konto erstellen Bevor Sie die E-Mail-Anwendung das erste Mal verwenden, müssen Sie Ihr E-Mail-Konto konfigurieren.
E-Mail-Konto löschen 1. Optionen > E-Mail-Konten 2. Wählen Sie das zu löschende Konto und drücken Sie Optionen > Löschen > Ja. 3. Sie werden in einer Benachrichtigung darauf hingewiesen, dass das Konto gelöscht wurde. E-Mail-Kontoeinstellungen ändern Sie können Einstellungen für ein Konto ändern, z. B., wie oft Sie Ihre E-Mails abrufen oder wie Sie über eine neue E-Mail informiert werden. Sie können auch Details zu den Servern anfordern, die das Konto zum Senden und Empfangen von E-Mails verwendet.
aus und gehen Sie direkt zu dieser Webseite. Homepage einstellen 1. Wählen Sie im Browser die Option Menü. 2. Wählen Sie dann im Dropdown-Menü Einstellungen > Erweitert > Homepage. 3. Geben Sie die Domäne für Ihre Homepage ein. 4. Drücken Sie auf Fertig > Speichern. Lesezeichen verwalten Sie können beliebig viele Lesezeichen auf dem Mobiltelefon speichern. Lesezeichen hinzufügen 1. Wählen Sie im Browser die Option Menü. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Lesezeichen > Hinzufügen. 3.
1. Drücken Sie auf Menü > Internet-Service. In diesem Menü haben Sie verschiedene Optionen: Zugang zum Internet über vordefinierte Lesezeichen oder die Eingabe einer Webadresse aktivieren, Lesezeichen und Seiten speichern, die offline angezeigt werden können.
Homepage 1. Drücken Sie auf Menü > Internet-Service > Homepage Die Homepage hat Standard- und Benutzer-Einstellungen, die je nach Wunsch geändert werden können. 2. Im Internet-Service wählen Sie Einstellungen > Homepage > Benutzerdefiniert > (geben Sie die Webadresse ein > Optionen > Fertig Webseiten verwalten Um in einer Webseite zu navigieren, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
6. Wählen Sie Optionen > Fertig > Ja > Speichern. Einstellungen Im Menü Einstellungen können verschiedene Änderungen vorgenommen werden, z. B. die Definition der Voreinstellungen oder die Browser-Optionen. Wenn Sie die BrowserEinstellungen wiederherstellen, werden allen Voreinstellungen auf die Werkseinstellung eingestellt.
Dateien über Bluetooth senden Mit Bluetooth können Sie Bilder, Videos oder Musikdateien mit Ihrer Familie und Freunden teilen. So senden Sie Dateien über Bluetooth: 1. Drücken Sie auf Menü > Dateimanager > Optionen > Öffnen. 2. Wählen Sie einen Ordner (z. B. Fotos) und drücken Sie Optionen > Öffnen. 3. Wählen Sie ein Foto aus und drücken Sie auf Optionen > Senden > Über Bluetooth. 4. Wählen Sie ein gekoppeltes Gerät. Bluetooth-Verbindung trennen oder Gerät entkoppeln 1.
3. Fokussieren Sie Ihren Rekorder auf das Objekt. 4. Drücken Sie die mittlere Auswahl-Taste und beginnen Sie mit der Aufnahme. 5. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste. 6. Das Video wird automatisch mit Ihren anderen Mediendateien gespeichert. Videos ansehen 1. Um Ihr Video unverzüglich nach der Aufnahme anzusehen, wählen Sie die MenüTaste links neben dem Display. 2. Scrollen Sie nach unten, um Wiedergabe zu wählen. 3. Oder gehen Sie zu Menü > Dateimanager > Videos.
UKW-Radio hören Mit der Option UKW-Radio können Sie auf dem Mobiltelefon UKW-Sender anhören. UKWRadio verwendet den fest verbundenen Stereo-Kopfhörer als Antenne. Daher müssen Sie den Kopfhörer zuerst in den Audioanschluss einstecken, bevor Sie die Anwendung öffnen. UKW-Radio einschalten 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer in den Audioanschluss eingesteckt wurde. 2. Drücken Sie auf Menü > Multimedia > UKW-Radio. 3.
einschalten > Ja zur Bestätigung. Google Maps öffnen Bevor Sie die Anwendung verwenden können, müssen Sie diese vom Browser herunterladen. 1. Gehen Sie zu Spaß & Spiele > Google Maps. 2. Sie gelangen zum Browser und werden aufgefordert, die Anwendung herunterzuladen. 3. Bestätigen Sie mit Ja. 4. Nachdem Google Maps heruntergeladen wurde, können Sie über Spaß & Spiele darauf zugreifen. Nach Zielen suchen 1. Drücken Sie bei angezeigter Karte auf M e n ü > K a r t e s u c h e n . 2.
Andere Anwendungen verwenden Kalender verwenden Verwenden Sie den Kalender, um Ereignisse, Meetings und Termine zu erstellen und zu verwalten. Kalenderereignis erstellen 1. Drücken Sie auf Menü > Planer > Kalender. 2. Wählen Sie mit den Scroll-Tasten ein Datum aus. 3. Drücken Sie auf Optionen > Ereignis hinzufügen. 4. Geben Sie die Ereignisdetails ein, z. B. die Art des Ereignisses (Erinnerung oder Meeting), Start- und Endzeit, Thema, Häufigkeit, Ort und andere Details. 5.
Dateimanager verwenden Mit dem Dateimanager können Sie Ordner und Dateien organisieren, bearbeiten und löschen. Ordner erstellen 1. Drücken Sie auf Menü > Dateimanager. Das Telefon zeigt den gesamten und verfügbaren Speicherplatz an. 2. Drücken Sie auf Optionen > Öffnen. Das Telefon zeigt eine Liste der Ordner an, z. B. Meine Musik und Fotos. 3. Drücken Sie auf Optionen > Neuer Ordner. 4. Geben Sie mit der Tastatur den Namen des neuen Ordners an und drücken Sie Auswahl.
Mobiltelefon verwalten Konfigurieren Sie das Mobiltelefon mit Menü > Einstellungen. Einstellungen umfassen Optionen für das Telefon, das Navigationsgerät, die Sicherheit, die Konnektivität, SoundEffekte und das Wiederherstellen der Werkseinstellungen. Datum und Uhrzeit einstellen Wenn Sie das Telefon das erste Mal verwenden, werden Sie gefragt, ob die Uhrzeit und das Datum automatisch anhand der vom Netzwerk bereitgestellten Zeit eingestellt werden soll.
Stumm-Modus einstellen 1. Wählen Sie im Hauptbildschirm die Option Auswahl. 2. Drücken Sie unter Benutzerprofilen auf Stumm > Option > Aktivieren. Das Telefon bleibt im Stumm-Modus, bis Sie eine andere Einstellung wählen oder aktivieren.
2. Sie werden aufgefordert, Ihr Telefonkennwort einzugeben. Die KennwortWerkseinstellung lautet 1122. Wenn Sie das Standard-Kennwort geändert haben, müssen Sie das entsprechende Kennwort eingeben. 3. Drücken Sie auf OK. Sie sehen die Nachricht „Einstellungen wiederherstellen und das Telefon erneut starten?“. Drücken Sie zum Fortfahren auf Ja oder zum Abbrechen auf Nein.
Spezifikationen Element Spezifikationen* Betriebssystem Eigentumsrechtlich geschützt Prozessor MTK 6276W Speicher Netzwerk 128 MB/64 MB Micro-SD-Kartenunterstützung bis zu 32 G 2G GSM/GPRS/EDGE 3G WCDMA (Max.
Abmessungen 123 x 56 x 17,5 mm Gewicht 136 g Stoßfest bis 1,8 m MIL SPEC 810G und IP67 zertifiziert In 1 m Wassertiefe bis zu 30 Minuten wasserdicht (AkkuKlappe muss richtig angebracht und alle Anschlüsse richtig abgedeckt sein). Betriebstemperatur -25 °C bis 55 °C Staubabweisend *Design und Spezifikationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Anhang Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Betrieb sowie zur sicheren Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Wasserdichtes Gehäuse USB- und Kopfhörer-Anschlussabdeckungen müssen sicher und die Rückenabdeckung richtig angebracht sein, um sicherzugehen, dass das Gerät diesen Schutz bietet. Elektronisches Gerät Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Verwendung untersagt ist.
HF-Signale können sich die elektronischen Systeme von Fahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Fahrzeughersteller. Wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug verwenden, sollten Sie es nicht auf den Airbag oder den Bereich vor dem Airbag legen. Ansonsten kann das Gerät beim Auslösen des Airbags Person verletzen, wenn es durch die Luft geschleudert wird. Verwenden Sie das Gerät nicht an Bord von Flugzeugen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie an Bord gehen.
Verwenden Sie die in den Spezifikationen des Ladegeräts angegebene Stromstärke. Falsche Spannung kann einen Brand verursachen oder eine Störung des Ladegeräts nach sich ziehen. Verbinden Sie die beiden Pole des Akkus nicht mit Leitern wie Metallen, Schlüsseln oder Schmuck. Es kann dabei zu einem Akku-Kurzschluss kommen, der zu Verletzungen oder Verbrennungen am Körper führen kann. Wenn Akkusäure austritt, müssen Sie sichergehen, dass dieses Material nicht Ihren Augen oder Ihrer Haut in Berührung kommt.
Keine scharfen Gegenstände wie Nadeln in der Nähe des Kopfhörers aufbewahren. Diese Gegenstände können an Kopfhörern haften und Sie verletzen. Das Gerät vor der Reinigung oder Wartung ausschalten und aus dem Ladegerät nehmen. Keine chemischen Reinigungsmittel, Pulver oder andere chemische Mittel (wie Alkohol und Benzol) zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts verwenden. Dies kann das Gerät beschädigen und einen Brand auslösen.
Hochfrequenz-Expositionsinformationen (SAR) Das Gerät entspricht den Anforderungen der Regierung für Exposition gegenüber Hochfrequenzwellen. Dieses Gerät wurde so konzipiert und hergestellt, dass es die Emissionsgrenzen für Exposition gegenüber Funkfrequenzenergie der Federal Communications Commission der US-Regierung nicht überschreitet. Die Expositionsnorm für Wireless-Geräte nutzt die sogenannte Spezifische Absorptionsrate (SAR). Die SAR-Grenze wurde von der FCC auf 1,6 W/kg festgesetzt.
Hörgerätkompatibilität (HAC) des Cat-Telefons Das Cat® B100 (US-Version) ist hörgerätkompatibel gemäß der FCC-Anforderungen für Hörgerätkompatibilität (HAC). B100 HAC Rating-Bewertung: M3/ T3 Die Vorschriften für Hörgerätkompatibilität der FCC erfordern, dass bestimmte Telefone gemäß der American National Standard Institute (ANSI) C63.19 Hörgerätkompatibilitätsnormen getestet und bewertet werden.
Konformitätserklärung Entspricht den grundlegenden Anforderungen von Absatz 3 Richtlinie R&TTE 1999/5/EC bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Anwendung der folgenden Normen: 1. Gesundheit (Absatz 3.1(a) der Richtlinie R&TTE) Angewendete Norm(en): EN 50566: 2013 EN 50360: 2001 / A1: 2012 EN 62209-1: 2006 / -2: 2010 EN 62479:2010 2. Sicherheit (Absatz 3.1(a) der Richtlinie R&TTE) Angewendete Norm(en): EN 60950-1:2006 / A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 50332-1:2000 / -2: 2003 3.
CE-Zeichen & NB-Kennnummer: CETECOM Länder, in denen das Gerät verkauft wird Österreich AT Malta MT Belgien BE Niederlande NL Zypern CY Polen PL Tschechische Republik CZ Portugal PT Dänemark DK Slowakei SK Estland EE Slowenien SI Finnland FI Spanien ES Frankreich FR Schweden SE Deutschland DE Großbritannien GB Griechenland GR Island IS Ungarn HU Liechtenstein LI Irland IE Norwegen NO Italien IT Schweiz CH Lettland LV Bulgarien BG Litauen LT Rumänien
CE SAR Compliance Das Gerät entspricht den EU-Anforderungen (1999/519/EC) zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern durch den Schutz der Gesundheit. Diese Grenzen sind Teil der ausführlichen Empfehlungen für den Schutz der allgemeinen Bevölkerung. Diese Empfehlungen wurden von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen mithilfe regelmäßiger und gründlicher Bewertungen wissenschaftlicher Studien entwickelt und geprüft.
Konformität mit EU-Vorschriften Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen wichtigen Bestimmungen der Verordnung 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.catphones.com 0682 Hinweis: Halten Sie sich immer an die örtlichen Vorschriften des Landes, in dem das Gerät verwendet wird. Die Verwendung des Geräts kann in einigen oder allen Ländern der Europäischen Union (EU) eingeschränkt sein.
Zertifizierungszeichen 49
