User manual

41
Manual de usuario delcon conexión teléfono inteligente S30 de Cat
®
Compatibilidad con audífonos (HAC, por sus siglas en inglés)
Reglamentaciones para dispositivos inalámbricos
Este teléfono ha sido comprobado y certificado para su uso con audífonos en algunas de las
tecnologías inalámbricas que utiliza. No obstante, es posible que no se haya comprobado
todavía el uso de audífonos con algunas de las tecnologías inalámbricas más recientes
empleadas en este teléfono. Es importante que pruebe de manera exhaustiva su audífono o
implante coclear con las diferentes características de este teléfono en diferentes ubicaciones
para determinar si se escucha alguna interferencia. Consulte a su proveedor de servicios o al
fabricante de este teléfono si necesita información de compatibilidad con audífonos. Si tiene
alguna duda acerca de las políticas de devolución o reemplazo, consulte a su proveedor de
servicios o al establecimiento en el que adquirió el teléfono.
La Comisión Federal de Comunicaciones de los EE.UU. (FCC, por sus siglas en inglés) ha
establecido requisitos para que los dispositivos móviles inalámbricos digitales sean compatibles
con los audífonos y otros aparatos de asistencia auditiva.
La industria de telefonía inalámbrica ha desarrollado un sistema de calificación para que los
dispositivos móviles inalámbricos ayuden a los usuarios de audífonos a encontrar dispositivos
móviles que puedan ser compatibles con sus aparatos auditivos.
Las calificaciones no son una garantía total. Los resultados variarán dependiendo del aparato
auditivo del usuario y su pérdida auditiva. Si su audífono es vulnerable a interferencias, es
posible que no sea capaz de utilizar un teléfono de la lista de manera satisfactoria. La mejor
manera de evaluar si el dispositivo móvil se ajusta a sus necesidades personales es probarlo con
su audífono.
Calificación M: Los teléfonos con una calificación de M3 o M4 cumplen con los requisitos de
la FCC y es probable que generen menos interferencias con los dispositivos auditivos que los
teléfonos sin calificar. M4 es la mejor o más alta de las dos calificaciones.
Clasificación T: Los teléfonos con una calificación de T3 o T4 cumplen con los requisitos de la
FCC y es probable que puedan utilizarse con dispositivos de audición con telebobina ("bobina
T" o "bobina telefónica") en mayor medida que los teléfonos que no han sido clasificados. T4 es
la mejor o más alta de las dos calificaciones. (Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de
audición contienen telebobinas).
Las calificaciones M y T verificadas para este dispositivo (FCC ID.: ZL5S30) son M3 y T4.
Llamadas de emergencia
Puede utilizar su dispositivo para llamadas de emergencia en el área de servicio. No se puede
garantizar que la conexión funcione en todas las condiciones. No debe depender exclusivamente
del dispositivo para realizar comunicaciones importantes.
Declaración FCC
Este teléfono móvil cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
La antena(s) que utiliza este transmisor no puede ser colocada ni operar conjuntamente con otra
antena o transmisor.
Nota: La selección del código de país es únicamente para modelos fuera de los EE. UU. y no
está disponible para todos los modelos de los EE. UU. Según las regulaciones de la FCC, todos
los productos WiFi comercializados en EE. UU. deben ajustarse únicamente a los canales de
operación de EE. UU.
Este teléfono móvil ha sido comprobado y cumple los límites para dispositivos digitales de Clase
B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. El objetivo de estos límites es prestar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones