Cat® S61 Smartphone User Manual 1
BITTE LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE 2 • Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig, um die korrekte Verwendung dieses Gerätes sicherzustellen. • Trotz der robusten Konstruktion sollte es vermieden werden, das Gerät zu schlagen, werfen, quetschen, stechen oder biegen. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Nutzung untersagt ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann.
RECHTLICHE HINWEISE © 2018 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, die entsprechenden Logos, "Caterpillar Yellow", die "Power Edge"Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritten sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.
INHALT WILLKOMMEN BEIM CAT® S61 SMARTPHONE 6 NACHWEISE DER ROBUSTHEIT 6 LIEFERUMFANG 7 TASTENFUNKTIONEN 7 ERSTE SCHRITTE 8 INSTALLATION EINER NANO-SIM-KARTE UND SPEICHERKARTE 8 AUFLADEN DES AKKUS 8 WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG DES AKKUS 9 EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS 9 TOUCHSCREEN 10 HOME-BILDSCHIRM 10 SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS 10 DISPLAY 10 BENACHRICHTIGUNGSSYMBOLE 11 SCHNELLZUGRIFF-SYMBOLE 12 WIDGETS 12 ORDNER 13 HINTERGRUNDBILDER 13 ÜBE
VERWENDUNG DES GOOGLE PLAY STORE 30 SYNCHRONISIEREN VON INFORMATIONEN 31 VERWALTEN VON KONTEN 31 ANPASSEN DER KONTO-SYNCHRONISIERUNG 31 VERWENDUNG ANDERER APPS 32 VERWALTUNG DES GERÄTS 33 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT 33 KONFIGURIEREN DER PROGRAMMIERBAREN TASTE 33 PERSONALISIERUNG DES DISPLAYS 33 EINSTELLEN IHRES KLINGELTONS 34 EINSTELLEN DER TELEFONDIENSTE 34 VERWENDUNG VON NFC 35 SCHÜTZEN DES GERÄTS 35 AKTIVIERUNG DER WARNUNGSANIMATION ZUR WASSER-/STAUBFESTIGKEIT 36 VERWALTU
WILLKOMMEN BEIM CAT® S61 SMARTPHONE Das wirklich robuste Smartphone S61 ist auf den Außeneinsatz ausgelegt und weist Merkmale auf, mit denen sich die schwierigsten Umgebungen bewältigen lassen. Es eignet sich ideal für die extremen Bedingungen, denen Sie Tag für Tag bei der Arbeit oder in der Freizeit ausgesetzt sind. Ob Sie es fallen lassen, in Wasser eintauchen oder das Aufladen vergessen – das Cat S61 lässt Sie nicht im Stich.
LIEFERUMFANG • • • • Gerät Kurzanleitung USB-Stromkabel und Netzteil Werkseitig bereits auf dem Gerät angebrachte Displayschutzfolie 1 10 2 11 9 12 18 8 17 7 16 15 6 5 4 3 13 14 1. HEADSET-BUCHSE 2. OHRHÖRER 3. T ASTE ZULETZT VERWENDETE APPS 4. HOME-TASTE 5. MIKROFON 6. ZURÜCK-TASTE 7. PROGRAMMIERBARE TASTE 8. SIM/SD-FACH 9. FRONTKAMERA 10. RÜCKKAMERA 11. WÄRMEBILDKAMERA 12. BLITZ 13. USB-PORT 14. LAUTSPRECHER 15. LASERAUSTRITTSFENSTER 16. LUFTQUALITÄTSSENSOR 17. LAUTER-/LEISER-TASTE 18.
ERSTE SCHRITTE INSTALLATION EINER NANO-SIM-KARTE UND SPEICHERKARTE 1. 2. 3. 4. Legen Sie das Gerät mit dem Display nach unten auf eine ebene Oberfläche. Ziehen Sie mit Ihrer Fingerspitze das SIM/SD-Fach heraus. Legen Sie die Nano-SIM-Karte mit den Gold-Pins nach oben in das SIM-Fach. Setzen Sie das SIM-Fach vorsichtig wieder in den SIM-Kartenschlitz ein. HINWEIS: • Das SIM-Fach ist am Seitenfach befestigt. • Drücken Sie das SIM/SD-Fach wieder herein, bis es fest sitzt.
Wenden Sie beim Einstecken des USB-Steckers nicht zu viel Kraft an. Durch den Versuch, den Stecker falsch einzustecken, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden. 3. Schließen Sie das USB-Kabel an das Ladegerät-Netzteil an und verbinden Sie dieses mit einer Netzstromsteckdose. 4. enn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät, bevor Sie das Netzteil von der W Steckdose trennen. Schließen Sie die Abdeckung des USB-Ports auf dem Gerät.
TOUCHSCREEN TOUCHSCREEN-AKTIONEN • Tippen: Verwenden Sie die Fingerspitze, um auf dem Bildschirm ein Element auszuwählen, eine Auswahl zu bestätigen oder eine App zu starten. • Tippen und halten: Tippen Sie mit der Fingerspitze auf ein Element und halten Sie das Element gedrückt, bis der Bildschirm reagiert (z. B.: um das Optionsmenü für den aktiven Bildschirm zu öffnen, tippen Sie auf den Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt, bis das Menü erscheint).
BENACHRICHTIGUNGSSYMBOLE 4G Mit 4G-Mobilfunknetz verbunden Kein Signal LTE Mit LTE-Mobilfunknetz verbunden Vibrationsmodus 3G Mit 3G-Mobilfunknetz verbunden Der Standortdienst wird verwendet g Mit GPRS-Mobilfunknetz verbunden Der Akku ist voll E Mit EDGE-Mobilfunknetz verbunden Akku wird aufgeladen H Mit HSDPA-Mobilfunknetz verbunden UKW-Radio ist eingeschaltet H+ Mit HSPA+-Mobilfunknetz verbunden Flugzeugmodus R Roaming Mit WLAN verbunden Signalstärke des Mobilfunknetzes Mit Blueto
BEREICH FÜR BENACHRICHTIGUNGEN Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, einen Anruf verpassen oder ein Ereignis ansteht. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um Alarme und Netzanbieter zu betrachten oder eine Nachricht, Erinnerung oder Ereignis-Benachrichtigung anzuzeigen. ÖFFNEN DES BEREICHS FÜR BENACHRICHTIGUNGEN 1. 2. Wenn ein neues Symbol angezeigt wird, tippen Sie auf die Benachrichtigungsleiste und ziehen Sie dann nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
ORDNER ERSTELLEN VON ORDNERN Sie können bestimmte Apps auf Ihrem Home-Bildschirm gruppieren, indem Sie ein Symbol oder eine Verknüpfung auf ein anderes Symbol ziehen und loslassen. Hierdurch wird ein neuer Ordner erstellt, dem Sie weitere Symbole hinzufügen können. UMBENENNEN VON ORDNERN 1. 2. 3. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen. Geben Sie in der Titelleiste einen neuen Namen für den Ordner ein. Drücken Sie die Zurück-Taste. HINTERGRUNDBILDER ÄNDERN DES HINTERGRUNDBILDS 1. 2. 3. 4.
TÄTIGEN VON ANRUFEN Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen. 1. 2. 3. Sie können eine Nummer über den Ziffernblock eingeben. Sie können eine Rufnummer aus der Kontaktliste auswählen. Sie können eine Telefonnummer von einer Webseite oder aus einem Dokument, das eine Telefonnummer enthält, auswählen. HINWEIS: • Wenn Sie gerade telefonieren, können Sie eingehende Anrufe entweder annehmen oder diese an Ihre Voicemailbox senden.
ANDERE OPTIONEN WÄHREND TELEFONGESPRÄCHEN UMSCHALTEN ZWISCHEN ANRUFEN Wenn Sie während eines laufenden Gesprächs einen neuen Anruf erhalten, können Sie zwischen den Telefonaten umschalten. 1. 2. Während beide Gespräche im Gange sind, tippen Sie auf . Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie werden mit dem anderen Anrufer verbunden. KONTAKTE In der App Kontakte können Sie Informationen zu Ihren Kontakten speichern und verwalten.
SUCHEN NACH KONTAKTEN 1. 2. Tippen Sie in der Kontaktliste auf , um nach einem Kontakt zu suchen. Geben Sie den Namen des Kontakts ein, den Sie suchen. Während der Eingabe werden unter dem Suchfeld Kontakte mit übereinstimmenden Namen angezeigt. BEARBEITEN VON KONTAKTEN Sie können die für einen Kontakt gespeicherten Informationen jederzeit ändern. 1. 2. 3. Tippen Sie in der Kontaktliste auf den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. Tippen Sie auf .
3. 4. Wählen Sie aus der Liste ein WLAN-Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie ein offenes Netz auswählen, wird das Gerät automatisch eine Verbindung aufbauen. Wenn Sie ein gesichertes Netzwerk auswählen, müssen Sie ein Kennwort eingeben und auf Verbinden tippen. HINWEIS: • Haben Sie in der Vergangenheit bereits eine Verbindung zu dem gewünschten gesicherten Netzwerk aufgebaut, müssen Sie das Passwort nicht erneut eingeben.
Benachrichtigungen • Wichtigkeit: Legen Sie eine Wichtigkeitsstufe für SMS-Benachrichtigungen fest. • Ton: Hier können Sie den Klingelton festlegen, der beim Eingang neuer Nachrichten abgespielt werden soll. • Vibration: Schieben Sie den Schalter nach rechts, um die Vibration des Geräts bei neuen Nachrichten zu aktivieren. • Auf dem Sperrbildschirm: Wählen Sie aus, welche Benachrichtigungen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.
AUFNEHMEN VON FOTOS UND VIDEOS Sie können mit Ihrem CAT S61 Fotos und Videos aufnehmen und teilen. ÖFFNEN DER KAMERA Sie können die Kamera-App folgendermaßen öffnen: • • Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf Tippen Sie auf > Kamera . . Drücken Sie die Zurück-Taste oder die Home-Taste, um die Kamera zu schließen. AUFNEHMEN VON FOTOS 1. • Tippen Sie auf > Kamera . Die Kamera wird standardmäßig im Modus „Kamera“ geöffnet. Wenn nicht, tippen Sie auf das Symbol am unteren rechten Bildschirmrand.
HINWEIS: • Um zwischen Front- und Rückkamera wechseln, tippen Sie auf oder halten Sie die Taste Leiser gedrückt. 3. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. 4. • • • • Führen Sie während der Aufnahme eine der folgenden Aktionen aus: Um das Motiv zu vergrößern oder zu verkleinern, ziehen Sie die Finger auseinander bzw. zusammen. Tippen Sie auf um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie zum Fortsetzen auf . Tippen Sie auf , um das Mikrofon auszuschalten. Um es wieder einzuschalten, tippen Sie auf .
ZUSCHNEIDEN EINES BILDES IN FOTOS 1. 2. • • 3. • Während Sie ein Bild betrachten, tippen Sie auf . Tippen Sie auf und wählen Sie mithilfe des Zuschneidewerkzeugs den gewünschten Teil aus, auf den das Bild zugeschnitten werden soll. Ziehen Sie den Bildteil innerhalb des Zuschneidewerkzeugs, um es zu verschieben. Ziehen Sie an einer Kante oder Ecke des Zuschneidewerkzeugs, um die Größe des Bildes zu ändern. Tippen Sie auf FERTIG > SPEICHERN, um das zugeschnittene Bild zu speichern.
ANZEIGEN DER AUFGENOMMENEN FOTOS ODER VIDEOS Tippen Sie auf das Miniaturbild in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um das letzte aufgenommene Foto oder Video zu öffnen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tippen Sie auf , um zur Ansicht Bibliothek zu wechseln. Wischen Sie nach links/rechts, um die vorherige/nächste Datei anzuzeigen. Tippen Sie auf , um ein Video abzuspielen. Tippen Sie auf , um ein Foto zu bearbeiten. Tippen Sie daraufhin auf , um die Belichtungsmessung zu ändern.
3. 4. Zielen Sie mit dem roten Laser auf der Rückseite des Geräts auf die Oberfläche, die Sie messen möchten. Warten Sie, bis die App den Laserpunkt erkannt hat (angezeigt durch das grüne Rechteck), oder markieren Sie die Position des Laserpunktes auf dem Bildschirm. HINWEIS: Zielen Sie mit dem Laser nicht auf glänzende, sehr helle oder transparente Objekte wie Lichtquellen, glänzendes Metall, Glas usw., da dies zu unpräzisen Messungen führen kann.
HINZUFÜGEN ZUSÄTZLICHER MESSUNGEN: • • Sie können Linien-, Dreiecks- oder Rechtecksmessungen bei einem Bild hinzufügen. Dies kann entweder bei einem Bild sofort nach der Aufnahme oder bei einem in der Galerie „Messungen“ gespeicherten Bild vorgenommen werden. HINWEIS: Weitere Messungen können nur genau zu Teile eines Bildes hinzugefügt werden, die Objekte zeigen, die gleich weit entfernt sind wie die Oberfläche, auf der sich der Laserpunkt befindet.
• • Aktivieren SIe Automatisches Speichern im Menü Einstellungen. Die von Ihnen vorgenommenen Messungen finden Sie in der Galerie „Nachmessen“. Sie können im Menü Einstellungen ein Raster aktivieren, das Ihnen dabei hilft, Ihr Gerät gerade zu halten. KALIBRIERUNG Um die Genauigkeit der Messungen sicherzustellen, sollten Sie regelmäßig die Laser-/Kamera-Ausrichtung neu kalibrieren. • • • • • • Messen Sie mit einem Maßband die Höhe einer Oberfläche.
• • • Wischen Sie nach links, um weitere Informationen anzuzeigen. Tippen Sie auf > Einstellungen , um die Alarmeinstellungen zu ändern. Tippen Sie auf > Über , um mehr über flüchtige organische Verbindungen zu erfahren. Der ppb-Wert im Kreis auf dem Home-Bildschirm der App zeigt den Gehalt flüchtiger organischer Verbindungen in der Umgebungsluft an. Die Farbe des Kreises zeigt den VOC-Gehalt auf einen Blick an.
Wischen Sie erneut nach links, um Kreisdiagramme für den 7-Tages-Verlauf (einzelne Tage) sowie einen 7-Tages-Durchschnitt zu betrachten. WARNUNGSEINSTELLUNGEN Im Menü Einstellungen können Sie Ihr Gerät auf die Ausgabe von Alarmen, wenn eine SCHLECHTE und/oder UNGESUNDE Luftqualität erkannt wird, konfigurieren. Die Benachrichtigung wird automatisch geschlossen, wenn das Gerät in einen Bereich mit besserer Luftqualität eintritt.
MUSIK HÖREN Musikdateien können von einem PC auf Ihr Cat S61 übertragen werden, sodass Sie überall Musik hören können. KOPIEREN VON MUSIK AUF IHR GERÄT 1. 2. 3. 4. 5. Verbinden Sie Ihr Gerät über das USB-Stromkabel mit einem Computer. Navigieren Sie auf dem PC zum USB-Laufwerk und öffnen Sie dieses. Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis des Geräts (z. B. Musik). Kopieren Sie Musik vom PC in den neuen Ordner.
WÄHLEN SIE AUS DEN FOLGENDEN OPTIONEN AUS: • • • • • • Um die Frequenz manuell einzustellen, tippen Sie auf oder . Um die Radiosender automatisch zu scannen, tippen Sie auf > Scan und wählen Sie Ihr bevorzugtes Thema aus der Liste aus. Um alle verfügbaren Sender anzuzeigen, tippen Sie auf > Alle Sender. Um den aktuellen Radiosender zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen, halten Sie gedrückt. Um das UKW-Radio stumm zu schalten, tippen Sie auf .
3. • • 4. Gehen Sie wie folgt vor: Um zu antworten oder allen zu antworten, geben Sie Ihre Nachricht ein. Fügen Sie zum Weiterleiten Empfänger sowie ggf. zusätzlichen Text hinzu. Tippen Sie auf . DURCHSUCHEN VON E-MAILS 1. 2. Tippen Sie im Posteingang auf . Geben Sie Suchbegriffe in das Feld ein und tippen Sie auf . ANPASSUNG IHRER GMAIL-EINSTELLUNGEN 3. 4. 5. Tippen Sie auf dem Gmail-Startbildschirm auf > Einstellungen. Wählen Sie allgemeine Einstellungen oder ein E-Mail-Konto aus.
SYNCHRONISIEREN VON INFORMATIONEN Einige Apps (beispielsweise Gmail) auf dem Cat S61 bieten Zugriff auf dieselben Daten, die Sie auf dem PC hinzufügen, anzeigen und bearbeiten. Wenn Sie in einer dieser Anwendungen auf dem PC Informationen hinzufügen, ändern oder löschen, erscheinen diese Aktualisierungen auch auf dem Gerät. Dies wird durch Over-the-Air-Datensynchronisierung ermöglicht. Der Prozess läuft im Hintergrund und stört die anderen Prozesse Ihres Geräts nicht.
3. • • Aktivieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten, indem Sie: . Den entsprechenden Schalter nach rechts schieben Um die automatische Synchronisierung zu deaktivieren, schieben Sie den entsprechenden Schalter nach links . VERWENDUNG ANDERER APPS KALENDER Mit dem Kalender können Sie Veranstaltungen, Termine und Meetings erstellen und verwalten. Abhängig von den Synchronisationseinstellungen wird der Kalender auf dem Gerät mit dem Kalender im Internet synchronisiert.
TASCHENRECHNER Der Cat S61 ist mit einem Taschenrechner ausgestattet, der sowohl über einen Standard- als auch einen erweiterten Modus verfügt. ÖFFNEN DES RECHNERS 1. 2. Tippen Sie auf > Rechner , um die App zu öffnen. Wischen Sie nach links oder drehen Sie das Gerät in die Horizontale, um den erweiterten Taschenrechnermodus aufzurufen. VERWALTUNG DES GERÄTS Um Ihr Gerät zu konfigurieren, tippen Sie auf > Einstellungen .
ANPASSEN DES ZEITRAUMS BIS ZUM AUSSCHALTEN DES BILDSCHIRMS Wenn Ihr Gerät über einen Zeitraum inaktiv bleibt, wird der Bildschirm ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Um eine kürzere oder längere inaktive Zeit einzustellen: 1. 2. Tippen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen auf Display > Erweitert > Ruhezustand. Wählen Sie aus, wie lange das Display vor dem Ausschalten erleuchtet bleiben soll.
VERWENDUNG VON NFC Mit NFC können Daten zwischen zwei NFC-fähigen Geräten ausgetauscht werden, wenn sich beide Geräte berühren oder nur wenige Zentimeter voneinander entfernt sind. AKTIVIERUNG DER NFC-FUNKTION 1. 2. 3. Tippen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen auf Verbundene Geräte. Schieben Sie den NFC-Schalter nach rechts . Die Funktion Android™ Beam wird ebenfalls automatisch aktiviert. BEAMEN VON INHALTEN MITTELS NFC 1. 2. 3. Aktivieren Sie die Funktionen NFC und Android Beam.
SCHÜTZEN DES GERÄTS DURCH EINE BILDSCHIRMSPERRE Sie können eine Bildschirmsperre verwenden, um die Sicherheit der Daten auf Ihrem Cat S61 zu erhöhen. Tippen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen auf Sicherheit und Standort > Bildschirmsperre. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus. • Wischen: Wischen Sie das Schloss-Symbol nach oben, um den Bildschirm zu entsperren. • Muster: Fahren Sie nach dem richtigen Muster mit dem Finger über den Bildschirm, um den Bildschirm zu entsperren.
WIEDERHERSTELLEN DER WERKSDATEN Wenn Sie die Werksdaten wiederherstellen, wird Ihr Gerät auf die Einstellungen zurückgesetzt, die werkseitig konfiguriert wurden. Ihre persönlichen Daten aus dem internen Gerätespeicher, einschließlich aller heruntergeladenen Anwendungen, Kontoinformationen und die System- und Anwendungseinstellungen werden gelöscht. Heruntergeladene Aktualisierungen der Systemsoftware und Dateien auf der microSD-Karte, z. B.
ANHANG WARNUNGEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen bezüglich der Bedienungsanleitung dieses Geräts. Er enthält auch Informationen über die sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. WASSERDICHTES GEHÄUSE Die Abdeckungen der USB- und Kopfhörer-Buchse müssen sicher geschlossen sein, um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht ist.
BETRIEBSUMGEBUNG • Verwenden Sie dieses Gerät nicht an staubigen, feuchten und schmutzigen Orten oder Orten mit Magnetfeldern und laden Sie es nicht an solchen Orten auf. Andernfalls kann dies zu einer Störung des Kreislaufs führen. • Das Gerät ist konform mit den HF-Spezifikationen, wenn das Gerät in der Nähe Ihres Ohres oder mit einem Abstand von 1,0 cm zu Ihrem Körper verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerätezubehör wie Gehäuse und Halterungen nicht aus Metallkomponenten hergestellt wurden.
• Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer, da es explodieren könnte. Akkus können auch explodieren, wenn sie beschädigt sind. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren oder umzubauen, Fremdkörper in das Gerät zu stecken, es in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen oder diesen auszusetzen sowie das Gerät Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren auszusetzen. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
hinsichtlich der Verwendung mit Hörgeräten geprüft wurden. Es ist wichtig, die verschiedenen Funktionen des Geräts sorgfältig und an verschiedenen Standorten auszuprobieren und dabei Ihr Hörgerät oder Innenohrimplantat zu verwenden, um festzustellen, ob Sie Störgeräusche hören. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder den Gerätehersteller bezüglich Informationen zur Kompatibilität mit Hörgeräten.
INDUSTRY CANADA-BESTIMMUNGEN Dieses Gerät entspricht den RSS-Normen von Industry Canada für lizenzfreie Geräte. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2. das Gerät muss jegliche empfangenen Störungen zulassen, einschließlich solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnten. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
• Dieses Gerät wurde für den Betrieb am Körper getestet und entspricht den HF-Expositionsrichtlinien der FCC für die Verwendung mit Zubehör, das kein Metall enthält und das Mobiltelefon mindestens 1 cm vom Körper entfernt hält. Bei der Verwendung anderen Zubehörs kann eine Übereinstimmung mit den HF-Expositionsrichtlinien der FCC nicht gewährleistet werden. • Der von der FCC gesetzte SAR-Grenzwert liegt bei 1,6 W/kg.
Wenden Sie sich für genauere Informationen bezüglich des Recyclings Ihres Geräts oder der Akkus an Ihre Gemeindeverwaltung, den Müllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben. Die Entsorgung des Geräts unterliegt der Richtlinie bezüglich der Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) der Europäischen Union.
SPEZIFIKATIONEN DES S61 ELEMENT SPEZIFIKATIONEN Betriebssystem Android 8.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HERSTELLER: Name: Bullitt Mobile Limited Anschrift: One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire, England RG1 1AR FUNKANLAGEN: Modell: S61 Gegenstand der Erklärung: Rugged Smartphone Softwareversion: LTE_D0201121.
© 2018 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc.