Product Manual

Bar for Cat
®
DG631 Series.
Barre de Cat
®
Série DG631.
Barra para Cat
®
Serie DG631.
Before use, read the Instruction manual attached with the power tool.
Avant l’utilisation, lire le manuel d’instructions ci-jointe à la puissance des outils.
Abtes de su uso, llegiu el manual d’instruccions adjunt amb el poder eines.
WARNING! KICKBACK may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, which may result in severe
personal injury to saw operator or bystanders. Operate your saw safely.
AVERTISSEMENT! Un recul peut se produire lorsque le nez ou le bout de la guide-chaîne touche un objet, ce qui
peut avoir comme conséquence des blessures graves pour l’opérateur ou les personnes alentours. Utilisez notre
tronçonneuse en toute sécurité.
¡ADVERTENCIA! Los contragolpes pueden ocurrir cuando el extremo o la punta de la barra de guía toca un objeto, que
podrían derivar en lesiones graves al operario de la sierra o a los observadores. Use la sierra con seguridad.
WARNING! Disconnect chain saw before servicing and when changing accessories and attachments, such as saw
chain and cover.
AVERTISSEMENT! Débranchez la tronçonneuse avant réparation et lors du remplacement d’accessoires et de pièces,
comme la chaîne et le capot.
¡ADVERTENCIA! Desconecte la sierra de cadena antes de llevar a cabo operaciones de mantenimiento o cambiar
accesorios o piezas, como la cadena de la sierra o la cubierta.
22
1
2
Kink/Plis/Torcimiento
1
2
C2C1
B2B1
A2A1
WARNING: This product can expose you to lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer au plomb qui est reconnu par l’État de la Californie comme agent
cancérogène mais aussi dangereux, pouvant causer des anomalies congénitales ou d’autres dommages aux organes de
reproduction. Pour plus d’informations consultez www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a plomo que el Estado de California sabe que causa cáncer y
malformaciones congénitas u otros perjuicios reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.