Cat® S50 Smartphone Gebruikershandleiding MIL C SPE
Lees dit voordat u verder gaat. Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door, zodat u zeker weet hoe u uw mobiele telefoon correct gebruikt. Ondanks het feit dat dit apparaat sterk is, moet u stoten, gooien, laten vallen, samenpersen, buigen en het doorboren van uw mobiele telefoon voorkomen. Vermijd het gebruik van uw mobiele telefoon in een vochtige omgeving, zoals de badkamer. Voorkom dat uw mobiele telefoon opzettelijk ondergedompeld of gewassen wordt.
Juridische kennisgeving © 2014 Caterpillar. Alle rechten voorbehouden. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, hun respectievelijke logo‘s, 'Caterpillar Yellow', de 'Power Edge' handelskenmerken, evenals hierin gebruikte zakelijke en productidentiteit, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt. Bullitt Mobile Ltd. is licentiehouder van Caterpillar Inc. De handelsmerken van Bullitt Mobile Ltd. en van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Inhoud Welkom bij de Cat® S50 smartphone................................................................. 1 Uw mobiele telefoon leren kennen ................................................................................. 1 Belangrijkste functies binnen handbereik....................................................................... 1 Aan de slag met uw mobiele telefoon............................................................................. 2 Uw mobiele telefoon in- of uitschakelen ..................
Google-services............................................................................................... 25 Kaarten gebruiken........................................................................................... 27 YouTube gebruiken......................................................................................... 28 Play Store gebruiken....................................................................................... 28 Informatie synchroniseren........................................
Welkom bij de Cat® S50 smartphone De S50 4G smartphone is ontworpen voor outdoor activiteiten en bevat functies voor uitdagende omgevingen. Hij is ontworpen volgens de strengste industrienormen voor duurzaamheid (IP67), en dus is hij waterdicht en kan het scherm zelfs met natte vingers worden bediend. Hij heeft zeer krasbestendig glas, is stofdicht en kan tegen een val van een hoogte van maximaal 1,22 meter.
Aan de slag met uw mobiele telefoon De geheugenkaart installeren 1. Open het afdekplaatje van de geheugen-/simkaart. 2. Plaats een micro SD-kaart in het apparaat, zoals afgebeeld. Opmerking: ∙∙ Plaats de micro SD-kaart met de gouden contactpunten naar beneden en schuif de geheugenkaart zo ver mogelijk naar binnen tot u een klikgeluid hoort. ∙∙ Druk tegen de rand van de geheugenkaart en laat deze vervolgens los om de micro SD-kaart te verwijderen.
De batterij opladen De S50 heeft een ingebouwde batterij. Ga als volgt te werk om de batterij op te laden: 1. Sluit de bij uw mobiele telefoon geleverde USB-kabel aan op de oplader. Opmerking: Gebruik alleen door Cat® goedgekeurde opladers en kabels. Niet-goedgekeurde apparatuur kan schade veroorzaken aan het apparaat of ervoor zorgen dat de batterijen ontploffen. 2. Open de USB-poortklep. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de telefoon.
Uw mobiele telefoon in- of uitschakelen Uw mobiele telefoon inschakelen Druk op de aan/uit- toets. De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, krijgt u een welkomstscherm te zien. Selecteer de gewenste taal en druk op het pictogram Start om door te gaan met het instelproces. Opmerking: Als beveiliging via een persoonlijk identificatienummer (PIN) op uw SIM-kaart is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw pincode in te voeren vóór het welkomstscherm.
Het aanraakscherm gebruiken Aanraakschermacties Aanraken: druk met uw vingertop op een item om dit te selecteren, een selectie te bevestigen of een toepassing te starten. Ingedrukt houden: druk met een vingertop op een item tot de mobiele telefoon reageert. Om bijvoorbeeld het optiemenu te openen voor het actieve scherm, blijft u drukken op het scherm tot het menu verschijnt. Vegen: veeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm.
Display Layout display Meldingen en statusinformatie De statusbalk verschijnt bovenaan elk scherm. Deze geeft pictogrammen voor meldingen weer, zoals gemiste oproepen of ontvangen berichten (links) en de pictogrammen voor de mobiele telefoonstatus, zoals de accustatus (rechts), samen met de huidige tijd.
Meldingenvenster De mobiele telefoon verwittigt u als u een nieuw bericht ontvangt of als er een komende gebeurtenis is. Het meldingenvenster informeert u ook over alarmen en instellingen; bijvoorbeeld als een alarm geactiveerd is. Open het meldingenvenster om te zien wie de exploitant van het draadloze netwerk is of om een bericht, herinnering of gebeurtenismelding te zien. Het meldingenvenster openen 1.
Widgets Met een widget kunt u een voorbeeld van een applicatie zien, of een applicatie gebruiken. U kunt widgets op uw startscherm plaatsen als pictogrammen of als voorbeeldvensters. Er zijn verschillende widgets standaard op uw mobiele telefoon geïnstalleerd. U kunt meer widgets downloaden in de Google Play Store. Een widget aan een van de schermen toevoegen: 1. Raak in het startscherm het startscherm aan en houd dit vast. 2. Druk op WIDGETS om de beschikbare widgets weer te geven. 2.
De vliegtuigmodus gebruiken Het is mogelijk dat u op sommige plaatsen de draadloze verbindingen van uw mobiele telefoon moet uitschakelen. In plaats van uw mobiele telefoon uit te schakelen, kunt u hem ook instellen op Vliegtuigmodus. 1. Houd de aan/uit- toets ingedrukt. 2. Druk op Vliegtuigmodus in het optiemenu. Of gebruik de applicatie Instellingen en ga naar het menu DRAADLOOS EN NETWERKEN om de Vliegtuigmodus in te schakelen. Telefoon U kunt een telefoonoproep op verschillende manieren plaatsen.
2. In de lijst drukt u op de contactpersoon die u wilt bellen. 3. Druk op het telefoonnummer om de contact te bellen. Een oproep plaatsen vanuit Oproeplog 1. Druk op geven. > Telefoon ( )> (linksonder in scherm) om de oproepgeschiedenis weer te 2. Druk op van de contactpersoon die u wilt bellen.
Tussen oproepen omschakelen Als u een nieuwe oproep ontvangt terwijl u met een andere bezig bent, kunt u tussen de twee oproepen omschakelen. 1. Terwijl u met twee oproepen bezig bent, drukt u op . 2. De huidige oproep wordt in de wachtstand geplaatst en u wordt met de andere oproep verbonden. Oproeplog gebruiken Het Oproeplog bevat een lijst van oproepen die u hebt uitgevoerd, ontvangen of gemist.
Contacten Met de applicatie Contacten kunt u informatie opslaan en beheren, zoals telefoonnummers en adressen van uw contactpersonen. Nadat u de contactinformatie op uw mobiele telefoon hebt opgeslagen, hebt u gemakkelijk toegang tot uw contacten. De applicatie Contacten openen Als u een nieuwe mobiele telefoon hebt en nog geen contactpersonen hebt toegevoegd, geeft Contactpersonen een bericht weer met hints over hoe u moet beginnen om contactpersonen aan uw mobiele telefoon toe te voegen.
Een contactpersoon aan uw favorieten toevoegen 1. Druk op de contactpersoon die u aan Favorieten wilt toevoegen. 2. Druk op naast de naam, waarna het pictogram grijs wordt ( ). Een contactpersoon zoeken 1. Druk in de lijst met contactpersonen op om een contactpersoon te zoeken. 2. Voer de naam in van de contactpersoon die u zoekt. Terwijl u typt, verschijnen contactpersonen met overeenstemmende namen onderaan in het zoekvak.
Het schermtoetsenbord gebruiken Het toetsenbordvenster weergeven Om tekst in te voeren, gebruikt u het schermtoetsenbord. Sommige applicaties openen automatisch het toetsenbord. In andere verschijnt het toetsenbord als u op een tekstveld drukt. Om het toetsenbord te openen, drukt u op de plaats waar u tekst wilt invoeren. Druk op de terugtoets om het toetsenbord te verbergen.
Een multimediabericht maken en versturen 1. Druk in het berichtenscherm op . 2. Voer een telefoonnummer in het veld Aan in. 3. Druk op het tekstcompositievak om uw bericht in te voeren. 4. Druk op > Onderwerp toevoegen om het onderwerp van het bericht toe te voegen. 5. Voer een onderwerp in. Uw mobiele telefoon is nu in de modus Multimediabericht. 6. Druk op en kies het soort mediabestand om als bijlage aan het bericht toe te voegen. 7. Als u klaar bent, drukt u op .
E-mail Met uw mobiele telefoon zijn ook e-mails binnen handbereik. Met uw e-mailapplicatie kunt u deze aanpassen voor de populairste e-mailservices. Deze typen e-mail-accounts staan bekend als POP3, IMAP of Exchange. E-mail openen Om de applicatie te openen, drukt u op > E-mail ( ). Een e-mail-account toevoegen Als u de e-mailapplicatie voor de eerste keer gebruikt, moet u uw e-mailaccount configureren.
Een e-mailbericht bekijken 1. Druk in het scherm Inbox op een e-mail om deze te openen. 2. Voor toegang tot mappen van een e-mailaccount raakt u het accountkeuzevakje linksboven in het scherm aan, waarna de mappen van het gekozen account worden weergegeven onder ALLE MAPPEN. Een e-mail-bericht maken en versturen 1. Druk in het scherm Inbox op .
handmatig invoeren, hoewel u gewoonlijk contact moet leggen met uw e-mail-serviceprovider voor de juiste instellingen van het account. Wi-Fi Wi-Fi geeft u draadloze toegang tot breedbandinternet. Om Wi-Fi op uw mobiele telefoon te gebruiken moet u toegang hebben tot draadloze toegangspunten (hotspots). Voorwerpen die het Wi-Fi-signaal blokkeren, verminderen de sterkte ervan. Wi-Fi inschakelen 1. Druk op > Instellingen ( ). 2. In DRAADLOOS EN NETWERKEN drukt u op Wi-Fi en stelt u het in op AAN.
Bluetooth Uw mobiele telefoon heeft Bluetooth, waarmee u een draadloze verbinding kunt leggen met andere Bluetooth-apparaten, zodat u bestanden kunt delen met uw vrienden, handsfree kunt bellen met een Bluetooth-koptelefoon, of zelfs foto's van uw telefoon naar uw pc kunt overbrengen. Vergeet niet dat als u Bluetooth gebruikt, u binnen 10 meter van andere Bluetooth-apparaten moet blijven.
Bestanden versturen via Bluetooth Met Bluetooth kunt u afbeeldingen, video's of muziekbestanden met uw familie en vrienden delen. Doe het volgende om bestanden te versturen via Bluetooth: 1. Druk op het bestand dat moet worden verzonden. 2. Druk op > Bluetooth en selecteer vervolgens een gekoppeld apparaat. Verbinding verbreken met of ontkoppelen van een Bluetooth-apparaat 1. Druk op > Instellingen ( ). 2. In DRAADLOOS EN NETWERKEN drukt u op Bluetooth. 3.
Opmerking: Als de camera-app is geopend, kunt u ook op de cameratoets drukken om een foto te nemen (zie pagina 1). Uw foto's bekijken Om uw foto's te bekijken, kunt u het volgende doen: • Veeg in de cameraweergave naar links om uw foto's te bekijken. Opmerking: Om terug te gaan naar de cameraweergave drukt u op de terugtoets ( tot het opnamescherm weer wordt weergegeven. • Druk op > Foto's ( ) om alle foto's en video's weer te geven. • Druk op > Galerij ( ) om alle foto's en video's weer te geven.
Opmerking: Als het apparaat de foto niet maakt, raakt u 5 aan om het opnieuw te proberen. 4. Als er een foto is genomen, wordt er een 3 pictogram weergegeven op het scherm en wordt de foto automatisch opgeslagen. De Galerij gebruiken De applicatie Galerij kan automatisch foto's en video's zoeken die op de mobiele telefoon of het SD-geheugen zijn opgeslagen. Selecteer het album of de map en speel items als een diavoorstelling af, of kies items om met andere applicaties te delen.
Muziek luisteren U kunt muziekbestanden van uw pc naar uw micro SD-kaart overbrengen, zodat u via uw mobiele telefoon naar muziek kunt luisteren. Muziek naar de micro SD-kaart kopiëren 1. Sluit de mobiele telefoon aan op uw computer met een USB-kabel en plaats de micro SD-kaart. 2. Ga op de pc naar de USB-drive en open deze. 3. Maak een map aan in de rootdirectory van de micro SD-kaart (bijvoorbeeld: Muziek). 4. Kopieer de muziek van uw computer naar de map die u hebt gemaakt. 5.
Naar FM-radio luisteren Met FM-radio kunt u op uw mobiele telefoon naar FM-radiostations luisteren. Sluit de koptelefoon aan op de audiocontactbus van uw mobiele telefoon voordat u de applicatie opent. Druk op > FM-radio ( ) om de applicatie te openen. De FM-radio afstemmen Opmerking: Om naar al uw favoriete zenders te kunnen luisteren, moet u ervoor zorgen dat de regionale bandbreedte correct is ingesteld.
Google-services U moet inloggen met een Google-account om Gmail, Google Agenda en andere applicaties van Google te gebruiken. Ook voor het downloaden van applicaties via de Play Store, wordt u gevraagd om in te loggen met uw Google-account.
Gmail openen Druk op > Gmail ( ). De lijst met e-mailberichten in de Inbox verschijnt. De e-mails waarvan u besluit om ze op uw mobiele telefoon te bewaren, gaan naar uw map Inbox. Tussen accounts wisselen Om naar een andere e-mailaccount om te schakelen, drukt u op het accountkeuzevakje linksboven in het scherm, en drukt u daarna op het account dat u wilt bekijken. Een e-mailbericht opstellen en versturen 1. Druk in het scherm Inbox op . 2.
Kaarten gebruiken Met Kaarten kunt u uw huidige locatie vinden, de verkeersomstandigheden in real-time bekijken (afhankelijk van de beschikbaarheid voor uw locatie) en gedetailleerde aanwijzingen ontvangen voor verschillende bestemmingen met een satellietkaart, wegenkaart of een ander soort kaart. Locatie inschakelen Voordat u Kaarten opent om uw locatie te vinden of naar interessante plaatsen te zoeken, moet u 'locatiebron' inschakelen. 1. Druk op > Instellingen ( ). 2. Druk op Locatie. 3.
5. Als u rijdt of loopt, druk dan op > Gesproken begeleiding inschakelen om de functie voor spraakbegeleiding in te schakelen. 6. Als u de routebeschrijvingen heeft bekeken of gevolgd, drukt u tweemaal op te resetten. om de kaart YouTube gebruiken YouTube is de gratis online videostreamingservice van Google om video's te bekijken, zoeken en uploaden. YouTube openen Druk op > YouTube ( ).
Een applicatie installeren Opmerking: Als u een applicatie wilt installeren die niet van Market is, drukt u op Instellingen ( ) > Veiligheid en selecteert u vervolgens het selectievakje Onbekende bronnen om installatie toe te staan van applicaties die niet van Market zijn. 1. Druk op > Play Store ( ). 2. Druk op een categorie en vervolgens op het item dat u wilt downloaden. Op het scherm met de itemgegevens leest u meer over de applicatie, waaronder de algemene beoordeling en gebruikerscommentaren.
Een account toevoegen 1. Druk op > Instellingen ( ). 2. In ACCOUNTS drukt u op Account toevoegen. Het schermt geeft uw huidige synchronisatieinstellingen weer en een lijst met uw huidige accounts. Opmerking: In sommige gevallen heeft u accountgegevens nodig van de ondersteuning van een netwerkbeheerder. U hebt bijvoorbeeld wellicht de domeinnaam of het serveradres van het account nodig. 3. Druk op het accounttype dat wordt toegevoegd. 4.
Andere applicaties gebruiken De agenda gebruiken Gebruik Agenda om gebeurtenissen, vergaderingen en afspraken te maken en te beheren. Afhankelijk van uw synchronisatie-instellingen blijft de agenda op uw mobiele telefoon gesynchroniseerd met uw agenda op het web. De agenda openen Druk op > Agenda ( ) om de applicatie te openen. Druk op voor weergave en instellingen weer te geven. om de verschillende opties Een gebeurtenis maken 1.
• • • • • Tijdzone thuis: De tijdzone van de huidige locatie specificeren. Zoekgeschiedenis wissen: Verwijder alle zoekopdrachten die u hebt uitgevoerd. Meldingen: Druk op het selectievakje om een gebeurtenismelding te ontvangen. Geluid: Selecteer de beltoon die u hoort als u een gebeurtenisherinnering ontvangt. Trillen: Druk op het selectievakje om het apparaat te laten trillen als u een gebeurtenismelding ontvangt. • Pop-up-melding: Druk op het selectievakje om een gebeurtenismelding in te stellen.
Uw mobiele telefoon beheren Om uw mobiele telefoon te configureren, drukt u op > Instellingen ( ). Datum en tijd instellen Als u de mobiele telefoon voor de eerste keer start, wordt u gevraagd of u de tijd en datum automatisch wilt bijwerken met de tijd die door het netwerk wordt gestuurd. Opmerking: Als de tijd gestuurd door het netwerk automatisch wordt gebruikt, kunt u de datum, tijd en tijdzone niet instellen. 1. Op het scherm Instellingen, drukt u op Datum en tijd. 2.
Tijd instellen voordat het scherm wordt uitgeschakeld Als uw mobiele telefoon enkele minuten niet wordt gebruikt, wordt het scherm automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen. Om een langere of kortere ongebruikte tijd in te stellen, doet u het volgende: 1. Druk in het scherm Instellingen op Display > Slaapstand. 2. Kies de duur die het scherm verlicht moet blijven. Beltoon mobiele telefoon instellen Stille modus inschakelen 1. Houd de aan/uit- toets ingedrukt. 2.
Gegevensservice uitschakelen Kies in DRAADLOOS EN NETWERKEN Meer... > Mobiele netwerken >. Wis het keuzevakje Gegevens ingeschakeld. Uw mobiele telefoon beveiligen De pincode van uw simkaart inschakelen 1. Druk in het scherm Instellingen op Veiligheid > SIM/RUIM kaartblokkering instellen. 2. Kies het keuzevakje Simkaart vergrendelen. 3. Voer de pincode van de simkaart in en druk op OK. U kunt de pincode van de simkaar op elk gewenst moment wijzigen. Hiertoe drukt u op Pincode simkaart wijzigen.
Content via NFC beamen 1. Schakel de functies NFC en Android Beam in. 2. Open de te delen inhoud. U kunt websitecontent, YouTube-video's, contacten en meer delen. 3. Plaats beide apparaten met de achterkant tegen elkaar aan en raak vervolgens uw scherm aan. De applicatie bepaalt wat er wordt gebeamd. Applicaties beheren Een geïnstalleerde applicatie bekijken 1. Druk in het scherm Instellingen op Apps. 2. Voer in de lijst met applicaties een van de volgende handelingen uit: • Druk op zien.
Fabrieksgegevens herstellen Als u de mobiele telefoon reset naar de instellingen die in de fabriek werden geconfigureerd, worden al uw persoonlijke gegevens van de interne mobiele telefoonopslag, met inbegrip van informatie over uw Google-account, alle andere accounts, uw systeem- en applicatieinstellingen en alle gedownloade applicaties gewist.
Specificaties Item Specificaties Besturingssysteem Android 4.
Bijlage Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen Deze bijlage bevat belangrijke informatie met betrekking tot de bediening van uw apparaat. Het bevat ook informatie over een veilig gebruik van het apparaat. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Waterbestendig omhulsel De klepjes van de USB- en de hoofdtelefoonpoort en het achterdeksel dienen goed afgesloten en vergrendeld te zijn, zodat het apparaat deze mate van bescherming biedt.
Werkomgeving Gebruik het apparaat niet en laadt deze niet op in een stoffige, vochtige en vuile omgeving of een omgeving met magnetische velden. Dit kan tot een storing in het circuit leiden. Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties als het apparaat nabij uw oor gebruikt wordt of op een afstand van 1,5 cm van uw lichaam. Zorg ervoor dat accessoires zoals een case en houder niet zijn samengesteld uit metalen onderdelen.
Als de stroomkabel beschadigd is (de kabel is bijvoorbeeld gebroken) of als de stekker los zit, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van de kabel. Anders bestaat het risico op een elektrische schok, kortsluiting van de oplader of brand. Verbrand het apparaat niet omdat dit kan ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als ze beschadigd zijn.
Compatibiliteit met gehoorapparaten (Hearing Aid Compatibility, HAC) Regelgeving voor draadloze apparaten Sommige technologieën voor draadloze communicatie die in deze telefoon worden gebruikt, zijn getest en beoordeeld bij het gebruik van deze telefoon in combinatie met gehoorapparaten. Er kunnen echter enkele nieuwere technologieën voor draadloze communicatie in deze telefoon worden gebruikt, die niet zijn getest bij gebruik in combinatie met gehoorapparaten.
energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen, schadelijke storing veroorzaken in de radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie.
Dit apparaat en de antenne(s) ervan mogen niet samen worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender, behalve met een geteste ingebouwde radio. De functie voor de selectie van de landcode is uitgeschakeld voor producten die in de VS/Canada op de markt worden gebracht. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
Voor het apparaat dat getest is volgens EN60950-1: 2006 is het verplicht om audiotests uit te voeren voor EN50332. Dit apparaat is getest en voldoet aan het vereiste geluidsdrukniveau conform de normen EN 50332-1 en/of EN 50332-2. Permanent gehoorverlies kan optreden als gedurende lange periodes een koptelefoon of oordopjes worden gebruikt bij een hoog volume. Preventie van gehoorverlies Waarschuwing ingevolge EN 60950-1: A12.
Conformiteitsverklaring Voldoet aan de essentiele vereisten van Artikel 3 van de richtlijn R&TTE 1999/5/EC indien het gebruikt wordt voor het bedoelde gebruik en de volgende normen zijn toegepast: 1. Gezondheid (Artikel 3.1(a) van de R&TTE-richtlijn) • EN 62311: 2008, EN 50360:2001/A1:2012, EN 50566:2013 • EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 • EN 62479:2010 2. Veiligheid (Artikel 3.1(a) van de R&TTE richtlijn) • EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 • EN 50332-1:2000 50332-2:2003 3.
CE SAR-conformiteit Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/519/EC) met betrekking tot, uit gezondheidsoverwegingen beperkte, blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden. De beperkingen zijn deel van de veelomvattende aanbevelingen voor de bescherming van het algemeen publiek. Deze aanbevelingen zijn ontwikkeld en gecontroleerd door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door regelmatige en grondige evaluaties van wetenschappelijke onderzoeken.
Naleving EU-regelgeving De fabrikant van het apparaat verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Voor de conformiteitsverklaring, gelieve de website www.catphones.com/certification te bezoeken. 0678 Opmerking: Neem nationale regelgeving in acht op de locatie waar het apparaat gebruikt zal worden. Er kunnen beperkingen gelden voor het gebruik in sommige of alle ledenstaten van de Europese Unie (EU).
