Cat®-Smartphone S60 Bedienungsanleitung 5m 2m 5m 2m
Bitte vor der Nutzung durchlesen Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Vermeiden Sie trotz der Art dieses robusten Geräts das Stoßen, Werfen, Fallenlassen, Quetschen, Biegen und Aufstechen Ihres Geräts. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in einer feuchten Umgebung wie z. B. einem Badezimmer. Weichen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Flüssigkeiten ein und waschen Sie es nicht darin.
Rechtliche Informationen © 2016 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Handelsmarken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritter sind das Eigentum der entsprechenden Besitzer.
Inhaltsverzeichnis Willkommen beim Cat®-Smartphone S60................................................................1 Grundlegende Funktionen....................................................................................................... 1 Funktionen der Tasten.............................................................................................................. 2 Erste Schritte...................................................................................................................
Synchronisieren von Informationen......................................................................30 Verwaltung Ihrer Konten........................................................................................................ 30 Anpassen der Kontosynchronisation................................................................................... 31 Verwenden von anderen Anwendungen................................................................31 Verwenden des Kalenders................................
Willkommen beim Cat®-Smartphone S60 Das Smartphone S60 wurde für den Außeneinsatz entwickelt und verfügt über Merkmale, die schwierige Umgebungen bewältigen können. Dank der integrierten FLIR-Wärmebildkamera können Sie mit dem S60 klare Wärmebilder erstellen und mehrere Objektmessungen durchführen, die es Ihnen ermöglichen, rückwirkend eine Temperatur in Ihrem Bild zu bestimmen.
Funktionen der Tasten Taste Power (Ein-/ Ausschalten) • Drücken Sie diese Taste, um Ihr Mobiltelefon einzuschalten. • Drücken und halten Sie diese Taste, um das Optionsmenü des Telefons zu öffnen. • Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm zu sperren oder zu aktivieren, wenn sich Ihr Mobiltelefon im Ruhezustand befindet. Taste Menu (Menü) • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Home-Bildschirm anzuzeigen. • Wenn Sie die Taste Menu (Menü) lange drücken, wird das Google™-Icon angezeigt.
Erste Schritte Einlegen der Nano-SIM-Karte(n) 1. Ziehen Sie den SIM/SD-Klappenriegel mit der Fingerspitze zurück, um Zugang zu den SIM/ SD‑Kartensteckplätzen zu erhalten. 2. Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte in einen der SIM-Kartensteckplätze ein, wobei die goldenen Kontakte nach unten zeigen müssen. reset SIM2-Karten-Steckplatz SIM1-Karten-Steckplatz Hinweis: ∙∙ Falls Sie mehrere SIM-Karten verwenden möchten, wiederholen Sie die Schritte, um die andere NanoSIM-Karte einzusetzen.
Hinweis: ∙∙ Zum Entnehmen der microSD-Karte ziehen Sie an der Kante der Speicherkarte und entfernen Sie sie aus dem Steckplatz. ∙∙ Üben Sie keine Kraft auf die microSD-Karte aus, da sonst die Speicherkarte oder der Steckplatz beschädigt werden können. Aufladen des Akkus Das S60 hat einen integrierten Akku. Gehen Sie zum Laden des Akkus wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel, das mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert wurde, mit dem Ladegerät.
Einschalten des Mobiltelefons Einschalten des Mobiltelefons Drücken Sie die Taste Power (Ein-/Ausschalten) ( ). Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Willkommens-Bildschirm. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und berühren Sie das Start-Icon ( ), um mit dem Einrichtungsprozess fortzufahren. Hinweis: Wenn der PIN-Schutz auf Ihrer SIM-Karte aktiviert ist, müssen Sie Ihre PIN eingeben, bevor Sie zum Willkommens-Bildschirm gelangen können.
Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms Drücken Sie, wenn das Mobilgerät eingeschaltet ist, die Taste Power (Ein-/Ausschalten), um den Bildschirm zu sperren. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon eine Weile lang unberührt lassen, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Entsperren des Bildschirms Drücken Sie die Taste Power (Ein-/Ausschalten), um den Bildschirm zu aktivieren.
Display Display-Layout Benachrichtigungen und Statusinformationen Die Statusleiste erscheint oben auf jedem Bildschirm. Sie zeigt Benachrichtigungs-Icons wie verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten (links), Telefonstatus-Icons wie den Batteriestand (rechts) sowie die aktuelle Zeit an.
Meldungsfeld Ihr Telefon benachrichtigt Sie, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder wenn eine Veranstaltung bevorsteht. Das Meldungsfeld informiert Sie zudem über Alarme und Einstellungen. Öffnen Sie das Meldungsfeld, um den Betreiber Ihres Drahtlosnetzwerks oder eine Nachricht, eine Erinnerung oder eine Veranstaltungsbenachrichtigung anzusehen. Öffnen des Meldungsfelds 1.
Widgets Mit einem Widget können Sie sich eine Anwendung ansehen oder diese verwenden. Sie können Widgets als Icons oder Vorschaufenster auf Ihrem Home-Bildschirm platzieren. Einige Widgets sind standardmäßig auf Ihrem Telefon installiert. Mehr Widgets können von Google Play heruntergeladen werden. Hinzufügen eines Widgets 1. Im Home-Bildschirm berühren und halten Sie den Home-Bildschirm. 2. Berühren Sie WIDGETS, um die verfügbaren Widgets anzuzeigen. 3.
Übertragen von Medien auf das und von dem Mobiltelefon Übertragen Sie Ihre Lieblingsmusik und -bilder zwischen Ihrem Mobiltelefon und Ihrem PC im Modus Mediengerät MTP. 1. Schließen Sie das Mobiltelefon über ein USB-Kabel an den PC an. 2. Ziehen Sie nach unten, um das Meldungsfeld zu öffnen. Die USB-Verbindungsoptionen werden angezeigt. Berühren Sie dann File transfers (Dateiübertragungen), um den MTP-Modus zu aktivieren. 3.
Telefon Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen. Sie können eine Nummer wählen oder eine Nummer aus Ihrer Kontaktliste, auf einer Webseite oder in einem Dokument, das eine Telefonnummer enthält, auswählen. Wenn Sie gerade telefonieren, können Sie eingehende Anrufe entweder annehmen oder diese an Ihre Voicemailbox senden. Sie können auch Konferenzanrufe mit mehreren Teilnehmern einrichten.
Annehmen und Abweisen von Anrufen Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, öffnet sich der Bildschirm für eingehende Anrufe mit der Anrufer-ID und sämtlichen Zusatzinformationen über den Anrufer, die Sie unter Kontakte eingegeben haben. • Zum Entgegennehmen eines Anrufs berühren Sie und ziehen Sie das Icon nach rechts ( ). • Zum Abweisen eines Anrufs berühren Sie und ziehen Sie das Icon nach links ( ).
Kontakte Mit der Kontakte-App können Sie Informationen wie Telefonnummern und Adressen Ihrer Kontakte speichern und verwalten. Nachdem Sie die Kontaktinformation in Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie leicht auf die Kontakte zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten. Öffnen der Kontakte-App Wenn Sie ein neues Mobiltelefon haben und noch keine Kontakte hinzugefügt haben, zeigt Kontakte eine Nachricht mit Hinweisen zum Hinzufügen von Kontakten zu Ihrem Mobiltelefon an.
Hinzufügen eines Kontakts zu Ihren Favoriten 1. Berühren Sie den Kontakt, den Sie zu den Favoriten hinzufügen wollen. 2. Berühren Sie neben dem Namen, und das Icon wird weiß ( ). Suchen nach einem Kontakt 1. Berühren Sie in der Liste der Kontakte die Option , um nach einen Kontakt zu suchen. 2. Geben Sie den Namen des Kontakts ein, nach dem Sie suchen. Während Sie tippen, erscheinen Kontakte mit passenden Namen unterhalb des Suchfensters.
Verwenden der Bildschirmtastatur Anzeige der Bildschirmtastatur Um einen Text einzugeben, verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Einige Anwendungen öffnen die Tastatur automatisch. Bei anderen müssen Sie ein Textfeld berühren, um die Tastatur zu öffnen. Um die Tastatur zu öffnen, berühren Sie den Ort, an dem Sie den Text platzieren wollen. Drücken Sie die Taste Back (Zurück), um die Tastatur auszublenden.
SMS und MMS Öffnen einer Nachricht Um die Anwendung zu öffnen, befolgen Sie die folgenden Schritte: • Berühren Sie auf dem Home-Bildschirm. • Berühren Sie > Messaging ( ). Erstellen und Senden einer Textnachricht Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie eine neue Nachricht erstellen oder einen laufenden Nachrichten-Thread öffnen können. 1. Berühren Sie , um eine neue Text- oder Multimedia-Nachricht zu starten, oder berühren Sie einen bestehenden Nachrichten-Thread, um ihn zu öffnen. 2.
Öffnen einer und Antworten auf eine Nachricht 1. Berühren Sie in der Nachrichtenliste einen Text- oder Multimedia-Nachrichten-Thread, um ihn zu öffnen. 2. Berühren Sie die Nachrichtenbox, um Ihre Nachricht zu verfassen. 3. Berühren Sie . Anpassen der Nachrichteneinstellungen Berühren Sie in der Liste Message (Nachrichten) nacheinander die Optionen (Einstellungen), um die Nachrichteneinstellungen anzupassen.
Bluetooth Ihr Mobiltelefon verfügt über Bluetooth, welches Ihnen die drahtlose Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten erlaubt, damit Sie Dateien mit Ihren Freunden teilen, über die Freisprechanlage mit einem Bluetooth-Kopfhörer telefonieren oder sogar Fotos auf Ihrem Telefon auf Ihren PC übertragen können. Wenn Sie Bluetooth verwenden, vergessen Sie nicht, innerhalb eines Radius von mindestens 10 Metern von anderen Bluetooth-Geräten zu bleiben.
Trennen der Verbindung oder Aufheben der Kopplung eines Bluetooth-Geräts 1. Berühren Sie > Settings (Einstellungen) ( ). 2. Berühren Sie unter Wireless & networks (Drahtlos und Netzwerke) die Option Bluetooth. 3. Berühren Sie unter der Option Connected device (Verbundenes Gerät) (Vergessen), um die Trennung zu bestätigen. und dann FORGET Aufnehmen von Fotos und Videos Die Kamera ist eine Kombination aus Kamera und Camcorder, mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen und teilen können.
Bearbeiten und Teilen von Fotos Während Sie durch Ihre Fotos blättern, werden die folgenden Optionen verfügbar: • Bearbeiten: Berühren Sie Optionen. und bearbeiten Sie Ihre Fotos mit den zahlreichen verfügbaren • Teilen: Berühren Sie und teilen Sie Ihre Fotos über verschiedene Anwendungen, die auf Ihrem Gerät zur Verfügung stehen. • Löschen: Berühren Sie , um nicht länger benötigte Fotos zu löschen. Aufnehmen von Videos 1. Berühren Sie 2. Berühren Sie > Camera (Kamera) ( und wählen Sie ).
Verwenden von Fotos Die Anwendung Photos (Fotos) kann automatisch nach auf Ihrem Telefon oder Ihrer SD-Karte gespeicherten Bildern oder Videos suchen. Wählen Sie das Album/den Ordner aus und spielen Sie eine Diashow ab oder wählen Sie mit anderen Anwendungen zu teilende Items aus. Öffnen von Fotos Berühren Sie > Photos (Fotos) ( ), um die Anwendung zu öffnen. Die Anwendung Photos (Fotos) kategorisiert Ihre Bilder und Videos nach Speicherort und speichert diese Dateien in Ordnern.
Verwenden der Wärmebildkamera Hinweis: Bei der vom S60 angezeigten Temperatur handelt es sich immer um einen berechneten Schätzwert und nicht um einen exakten Messwert. Die angegebene Temperatur wird von vielen Faktoren beeinflusst, insbesondere durch den Emissionsgrad des beobachteten Objekts und den Abstand zum Objekt.
Erstellen eines Zeitraffervideos 1. Berühren Sie > MyFLIR ( ). 2. Berühren Sie und wählen Sie aus, um in den Zeitraffermodus zu wechseln. 3. Berühren Sie , um das Menü Time-lapse setting (Zeitraffer-Einstellung) zu öffnen. Konfigurieren Sie dann die notwendigen Einstellungen. 4. Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, berühren Sie .
Anhören von Musik Sie können Musikdateien von Ihrem PC auf Ihre microSD-Karte oder in den Telefonspeicher ziehen, um Musik auf Ihrem Mobiltelefon anzuhören. Kopieren von Musik auf die microSD-Karte 1. Verbinden Sie das Telefon mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer und legen Sie die microSD‑Karte ein. 2. Navigieren Sie auf dem PC zum USB-Laufwerk und öffnen Sie es. 3. Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis der microSD-Karte (z. B. Musik). 4.
Anhören des FM-Radios Mit dem FM-Radio können Sie auf Ihrem Mobiltelefon FM-Radiostationen anhören. Verbinden Sie zuerst Ihren Kopfhörer mit der Audiobuchse Ihres Telefons, bevor Sie die Anwendung öffnen. Berühren Sie > FM Radio (FM-Radio) ( ), um die Anwendung zu starten. Einstellen des FM-Radios Hinweis: Zur Auswahl all Ihrer bevorzugten Stationen müssen Sie sicherstellen, dass Ihr lokales Regionalband richtig eingestellt ist.
Google-Dienste Sie müssen sich bei einem Google-Konto anmelden, um Gmail™, Google™ Calendar und andere Google Apps™ zu verwenden. Um Anwendungen von Google Play herunterzuladen, müssen Sie sich ebenfalls bei Ihrem Google-Konto anmelden. Erstellen eines Google-Kontos Falls Sie während des Setups nicht die Option zur Erstellung eines Google-Kontos ausgewählt haben, können Sie eines erstellen: 1. Berühren Sie > Settings (Einstellungen) ( ). 2.
Antworten auf eine oder Weiterleiten einer E-Mail 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Inbox (Posteingang) die E-Mail, die Sie beantworten oder weiterleiten möchten. 2. Berühren Sie Reply (Antworten) ( ), Reply all (Allen antworten) ( oder Forward (Weiterleiten) ( > Forward (Weiterleiten)). > Reply all (Allen antworten)) 3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Wenn Sie Antworten oder Allen antworten auswählen, geben Sie Ihre Nachricht ein.
Google Maps™ Mit Google Maps können Sie Ihren aktuellen Standort finden, die Verkehrsbedingungen in Echtzeit ansehen (je nach Verfügbarkeit an Ihrem Standort) und detaillierte Richtungsangaben zu verschiedenen Zielen auf Satellit-, Verkehrs- oder anderen Karten. Standortaktivierung Bevor Sie Maps öffnen, um Ihren Standort zu finden oder nach Sehenswürdigkeiten zu suchen, müssen Sie Location (Standort) aktivieren und den Location mode (Standortmodus) auswählen. 1.
Verwenden des Google Play Store Play Store bietet Ihnen direkten Zugang zu Anwendungen und Spielen, welche Sie auf Ihr Telefon herunterladen und installieren können. Öffnen des Google Play Store 1. Berühren Sie > Play Store ( ). 2. Beim ersten Öffnen des Play Store wird eine Übersichtsseite angezeigt. Berühren Sie zum Fortfahren GET STARTED (Erste Schritte).
Synchronisieren von Informationen Einige Anwendungen (z. B. Gmail) auf Ihrem Mobiltelefon bieten Ihnen Zugang zu den gleichen persönlichen Informationen, die Sie auf Ihrem Computer hinzufügen, ansehen und bearbeiten können. Wenn Sie Ihre Informationen in einer dieser Anwendungen im Web hinzufügen, ändern oder löschen, erscheinen die aktualisierten Informationen auch auf Ihrem Mobiltelefon. Dies ist über eine Over-the-air-Datensynchronisation möglich.
Anpassen der Kontosynchronisation Sie können für alle Anwendungen auf Ihrem Telefon die Hintergrunddatenverwendung und die Synchronisationsoptionen konfigurieren. Sie können ebenfalls konfigurieren, welche Art von Daten Sie für welches Konto synchronisieren möchten. Einige Anwendungen wie Kontakte und Gmail können Daten von mehreren Anwendungen synchronisieren. Andere, wie z. B.
Einstellen einer Veranstaltungserinnerung 1. Berühren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht eine Veranstaltung, um deren Details oder eine Veranstaltungszusammenfassung anzusehen. 2. Berühren Sie , um mit der Bearbeitung der Veranstaltung zu beginnen. 3. Berühren Sie den Erinnerungsabschnitt ( ) und legen Sie fest, wie lange vor der Veranstaltung Sie daran erinnert werden möchten. An diesem Zeitpunkt erhalten Sie dann eine Benachrichtigung bezüglich der Veranstaltung.
Verwalten des Mobiltelefons Zum Konfigurieren des Mobiltelefons berühren Sie > Settings (Einstellungen) ( ). Einstellen von Datum und Zeit Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gefragt, ob sich Zeit und Datum automatisch anhand der vom Netzwerk zur Verfügung gestellten Zeit aktualisieren sollen. Hinweis: Wenn die vom Netzwerk zur Verfügung gestellte Zeit automatisch verwendet wird, können Sie das Datum, die Zeit und die Zeitzone nicht einstellen. 1.
Einstellen von Klingeltönen Einschalten des Stummmodus 1. Drücken und halten Sie die Taste Power (Ein-/Ausschalten). 2. B erühren Sie , um den Stummmodus zu aktivieren. Dann sind alle Töne außer den Medienund Alarmtönen stumm geschaltet. Anpassen der Klingeltonlautstärke Sie können die Klingeltonlautstärke anpassen, wenn Sie sich im Home-Bildschirm oder einem anderen Anwendungsbildschirm befinden (außer während eines Anrufs oder beim Abspielen von Musik oder Videos).
Verwenden von Benutzerhandbüchern und Optionen Über diese Option können Sie ein Tutorial aufrufen, das zeigt, wie das Gerät verwendet, der Taste Menu (Menü) die Funktion zum Aktivieren des Bildschirms oder die Warnanimation aktiviert wird. 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Settings (Einstellungen) die Option User Guides & Options (Benutzerhandbücher und Optionen). 2. B erühren Sie S60 Introduction (Einführung des S60) und wählen Sie das gewünschte Thema zur Anzeige der visuellen Anleitung aus. 3.
Schützen des Mobiltelefons mit einer Bildschirmsperre Um Ihre Daten sicherer zu halten, sperren Sie den Bildschirm und/oder setzen Sie ein Entsperrmuster für den Bildschirm, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet wird oder aus dem Ruhezustand aufwacht. 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Settings (Einstellungen) Security (Sicherheit) > Screen lock (Bildschirmsperre). 2. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus. • Wischen: Wischen zum Sperr-Icon, um das Telefon zu entsperren.
Verwenden der SOS-Taste Hinweis: Die SOS-Taste muss eingerichtet werden, damit sie einwandfrei funktioniert. Um auf die SOS-Taste zuzugreifen, öffnen Sie einfach deren Abdeckung. Drücken Sie dann die SOSTaste und halten Sie sie 1,5 Sekunden gedrückt (siehe nachfolgende Abbildungen).
• Berühren Sie ADD NEW CONTACT (Neue Kontakte hinzufügen), um einen neuen Kontakt zu registrieren. Geben Sie den Namen und die Telefonnummer ein. Berühren Sie dann OK. Der neue Kontakt wird in der Liste Emergency Contacts (Notfallkontakte) angezeigt. Tipp: Berühren Sie die Option ADD EXISTING CONTACT (Vorhandenen Kontakt hinzufügen), um einen bereits in Ihrem Gerät gespeicherten Kontakt als Empfänger hinzuzufügen. Hinweis: Sie können bis zu drei Kontakte hinzufügen.
Zurücksetzen des Mobiltelefons Sichern meiner Einstellungen Sie können die Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf den Google-Servern mithilfe Ihres GoogleKontos sichern. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon ersetzen, werden die Einstellungen, die Sie gesichert haben, auf dem neuen Mobiltelefon gespeichert, wenn Sie sich zum ersten Mal mit Ihrem GoogleKonto anmelden. 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Settings (Einstellungen) die Option Backup & reset (Sichern und zurücksetzen). 2.
Anzeige des E-Etiketts Um die Informationen zu behördlichen Bestimmungen auf Ihrem Mobiltelefon anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Berühren Sie auf dem Home-Bildschirm > Settings (Einstellungen) ( ). 2. Berühren Sie auf dem Bildschirm Settings (Einstellungen) About phone (Informationen zum Telefon) > Regulatory information (Behördliche Bestimmungen).
Anhang Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen bezüglich der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Er enthält auch Informationen über die sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch.
Betriebsumgebung Verwenden Sie Ihr Gerät nicht an staubigen, feuchten und schmutzigen Orten oder Orten mit Magnetfeldern und laden Sie es dort nicht auf. Andernfalls kann dies zu einer Störung des Kreislaufs führen. Das Gerät ist konform mit den RF-Spezifikationen, wenn das Gerät in der Nähe Ihres Ohres oder mit einem Abstand von 1,0 cm zu Ihrem Körper verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerätezubehör wie Gehäuse und Halterungen nicht aus Metallkomponenten hergestellt wurden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist (z. B. wenn es freigelegt oder defekt ist) oder der Stecker lose ist, stellen Sie die Verwendung des Kabels umgehend ein. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag, einem Kurzschluss des Ladegeräts oder einem Brand führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer, da sie explodieren können. Akkus können auch explodieren, wenn sie beschädigt sind.
Kompatibilität mit Hörgeräten Regelungen für drahtlose Geräte Dieses Telefon wurde hinsichtlich der Verwendung von Hörgeräten mit einigen der im Telefon verwendeten Drahtlostechnologien geprüft und bewertet. In diesem Telefon können jedoch neuere Drahtlostechnologien verwendet werden, die noch nicht hinsichtlich der Verwendung mit Hörgeräten geprüft wurden.
was sich durch Aus- und wieder Einschalten des Geräts ermitteln lässt – sollte der Benutzer versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfängerantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung und dem Empfänger. - Verbinden Sie die Ausrüstung mit einer Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, in dem sich der Empfänger befindet.
RF-Expositionsinformationen (SAR) Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Regierung bezüglich der Exposition mit Radiowellen. Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition mit Radiofrequenzenergie (RF) nicht zu überschreiten.
Schutz vor Hörverlust Warnhinweisanforderungen unter EN 60950-1: A2. Um einen möglichen Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hinweg hohen Lautstärken aus. Hinweis: Für Frankreich gilt, dass die Kopf- und Ohrhörer für dieses Gerät den Anforderungen hinsichtlich des Schalldruckpegels entsprechen, die in den geltenden Normen EN 503321:2013 und/oder EN 50332-2:2013, wie durch den französischen Artikel L.5232-1 gefordert, festgelegt wurden.
CE-SAR-Einhaltung Dieses Gerät entspricht den EU-Anforderungen (1999/519/EC) bezüglich der Expositionsgrenzwerte der allgemeinen Öffentlichkeit hinsichtlich elektromagnetischer Felder durch Gesundheitsschutz. Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen für den Schutz der allgemeinen Öffentlichkeit. Diese Empfehlungen wurden von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch reguläre und gründliche Bewertungen von wissenschaftlichen Studien entwickelt und überprüft.
Konformität mit EU-Regelungen Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Gerät mit den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Regelungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website www.catphones.com/support/s60-smartphone. Hinweis: Beachten Sie die nationalen lokalen Regelungen an dem Ort, an dem das Gerät verwendet werden soll. Die Nutzung dieses Geräts kann in einigen oder allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) eingeschränkt sein.
S60 MyFLIR-Spezifikationen Kameramodul Wärme- und visuelle Kameras mit MSX Wärmesensor Pixelgröße 17 mm, Spektralbereich 8 bis 14 mm Thermische Auflösung 80 x 60 Visuelle Auflösung 640 x 480 HFOV/VFOV 46° ± 1°/35° ± 1° Bildrate 8,7 Hz Fokus Fest, 15 cm bis unendlich Integrierte Blende Automatisch/Manuell Radiometrie Szene, dynamischer Bereich -20 °C – 120 °C Genauigkeit ±5 °C oder ±5 % Prozentuale Differenz zwischen Umgebungsund Szenetemperatur.
Declaration of Conformity Manufacturer: Name: Bullitt Group Address: One Valpy,Valpy Street,Reading, Berkshire,RG1 1AR United Kingdom Radio Equipment: Model: S60 Description: Rugged Smart Phone Software version: DS radio version: LTE_D0201121.1_S60 Software version: SS radio version: LTE_S0201121.
