manual

本产品为家庭所使用。制造商对因安装不当或使用不合理而造
成的财产及人员损失不承担任何责任。
厂商声明此产品符合2006年12 月12日欧盟颁发的2006/95/CEE指令，
关于低压电器的所有要求。
使 用 说 明
安 装
所有安装（电路连接）必须由有资质的技术人员按照现行标准
操作。
特殊说明参见安装人员部分。
使用
触 摸 式 电 磁 灶 的 组 成 部 分
感应键
所有操作都可以通过轻轻按下安装在显示板正面的感应键 (电容式)
来完成。 每一个按键都有对应的显示。每一步操作都会由声音信号来
证实。
触 摸 式 控 制 B (图2)
1 开/关 ON/OFF
2 灶区+
3 灶区–
4 即热器
5 定时器
6 功率显示窗
7 定时显示窗
8 区域选择指示灯
9 9定时指示灯
触 摸 控 制 屏 开 / 关
与电网连接后，需要等待大约一秒钟，开关启动。
所有显示器安装完毕后，指示灯闪动大约一秒钟。之后，所有
显示器和指示灯关闭，触摸控制屏的状态为准备。
如要触摸控制屏发亮，应按电源键。
灶区的显示窗上显示为 “0”。如果其中一个区域 “过热”
（高温），显示窗显示 “H” 而不是“0”。灶区的所有显示窗上右
下角的点会不停的闪动一秒钟。如果没有对任何灶区或定时器进行选
择，触摸控制屏自动回到准备，
只需按电源键，触摸控制屏打开。
如果在按电源键的同时按动了其他键，便没有任何结果，触摸
控制屏显示仍停留在准备状态。如果儿童保险装置在打开开关后激
活，所有灶区的显示窗显示“L”（停止）（参见1.11）。如果灶区“过
热”，显示窗上为“L” 和 “H”（热）。
触摸控制屏可通过电源键在任何时候关闭。这一操作总是有
效，即便儿童保险装置的启动使指示停止。
电源键总是操作关机的首选。
自 动 关 机
开机后，显示窗在无操作20秒后自动关机。当选择了灶区，自
动关闭时间分为10秒，10秒后放弃选择，再过10秒，触摸控制屏关闭。
一 个 灶 区 的 开 关
触摸控制屏打开后，按选择键选择灶区（该区的MAS“加”键）。
该灶区的一个亮点指示该区已被选中。如果该区“过热”，
“H”和“0”交替出现。所有显示窗上打开的选择点关闭。
重新按MAS键，可以选择功率水平，灶区开始加热。一旦完成
选择，应松开MAS键0,3秒，然后用该键选择功率。
选择灶区后，可以按住MAS键选择功率水平，从第一级开始，
每0,4秒升一级。最高为9级。
如果通过MENOS “减” 键选择灶区，开始级为9（最高级）。
按住键，每0,4秒减一级。 最低减到0级。只有重新按MENOS键（或
MAS键），才能改变设置。
关 闭 一 个 灶 区
按（MAS）键选择想关闭的灶区。该区的显示窗会指示其选择。
同时按住MAS和 MENOS键，功率设置为0。另一种方法是操作MENOS
键，将功率减到0。
当所有的灶区都处在水平0时，显示窗上十进位点都将闪烁。
如果一个区域“过热”，“0”将变为“H”。
关 闭 所 有 的 灶 区
任何时刻按下电源开关将立即关闭所有灶区的电源。触摸显示屏处于
准备状态，有“过热“显示时的灶区都将出现一个“H“字样。其他
的显示窗都将是关闭状态的。
功 率 水 平
灶区的功率有9级，通过7节显示窗显示从1到9。
自 动 加 热 功 能 （ 通 过 选 择 ）
当处在自动加热功能状态时，灶区的功率在加热过程中保持在
百分之百，其热量取决于选中的功率水平。当加热时间完成后，触摸
控制屏将显示回到预设功率。
自动加热程序的开始：
- 触摸控制屏打开时，选择一个灶区。
- 当功率达到9级时，自动加热通过按MAS键激活。
- 通过MAS 和MENOS键，被选择的功率水平在显示窗上显示。
- 最后按键三秒钟后（选择功率水平），以及自动加热功能
激活16秒后，标志“A” (标明功率的增加)在显示窗上随着选择功率
交替出现。