ENERGY CARD

ES EN FR PT DE NL CS HU SK IT
Marca Trade mark Marque Marca comercia Warenzeichen Handelsmerk Známka Védjegye Obchodná značka Marchio
Cata
Modelo Model modèle Modelo Modells Model Modelu Modell Modelu Modello
VI 59082 /A
Categoría (*) Category (*) Catégorie (*) Categoria (*) Kategorie (*) Categorie (*) Kategorie (*) Kategória (*) Kategória (*) Categoria (*)
Clase de eficiencia energética Energy efficiency class Classe d’efficacité énergétique Classe de eficiência energética Energieeffizienzklasse Energie-efficiëntieklas se Třída energetické účinnos ti Energiahatékonys ági osz tálya Trieda energetickej efektívnosti Classe di efficienza energetica
G
Consumo de energía [kWh/año] Energy cons umption [kWh/year]
Consommation d'énergie
[kWh/an]
Consumo de energia de
[kWh/ano]
Energieverbrauch [kWh/Jahr] Energieverbruik [kWh/jaar] Spotřeba energie [kWh/rok] Energiafogyasztás [kWh/év] Spotreba energie [kWh/rok] Consumo di energia [kWh/anno] 144
Volumen útil refrigerador [l] Refrigerator storage volume [l] Volume util réfrigérateur [l] Volume útil refrigerador [l] Nutzinhalt Kühlschrank [l] Netto-inhoud koelkast [l] Užitný objem lednička [l] Tárolás i térfogat hűtő [l] Skladovací objem chladnička [l] Volume utile frigo [l] 129L
Volumen útil congelador **** [l] Freezer storage volume **** [l] Volume util congélateur **** [l] Volume útil congelador **** [l] Nutzinhalt Gefrierfach **** [l] Netto-inhoud vriezer **** [l] Užitný objem mrazák **** [l]
Tárolás i térfogat mélyhűtő ****
[l]
Skladovací objem mrazák **** [l] Volume utile congelatore **** [l]
Clasificación por estrellas Star rating Nombre d’étoiles Número de estrelas Sternekennzeichnung Steraanduiding Označení hvězdičkami Csillagbesorolás Počet hviezdičiek Numero di stelle
Frigorífico libre de escarcha Frost-free fridge Réfrigérateur sans givre Refrigerador sem gelo Kühlschrank frostfrei No-frost koelkast Mráz zdarma lednička Fagymentes hűtőszekrény Mráz zadarmo chladnička Frigo no-frost
Congelador libre de escarcha Frost-free freezer Congélateur sans givre Congelador sem gelo Frostfreien Tiefkühler No-frost vriezer Mrazu bez mrazák Fagymentes fagyasztó Mrazu bez mrazák Congeladore no-frost
Autonomía [h] Power cut safe [h] Autonomie [h]
Tempo máximo de conservação
sem energia eléctrica [h]
Lagerzeit bei Störung [h]
Conserveringsduur bij
stroomuitval [h]
Doba skladování při vypnutí [h] Áramkimaradástól független [h]
čas pri prerušení dodávky prúdu
[h]
Autonomia di conservazione
senza energia elettrica [h]
Capacidad de congelación
[kg/24h]
Freezing capacity [kg/24h] Pouvoir de congélation [kg/24h] Poder de congelação [kg/24h] Gefriervermögen [kg/24h] Invriesvermogen [kg/24h] Mrazicí výkon [kg/24h] Fagyasztókapacitás [kg/24h] Kapacita mrazenia [kg/24h]
Capacità di congelamento
[kg/24h]
Clase climática Climate class Classe climatique Classe climática Klimaklasse Klimaatklasse Klimatická třída Klímaosztály Klimatická trieda Classe climatica
SN/N/ST
Emisión de ruido [dBA] Noise emissions [dBA] Émissions acoustiques [dBA] Emissões de ruído [dBA] Schallemissionen [dBA] Geluidsemissie [dBA] Emise hluku [dBA] Zajkibocsátás [dBA] Prenáša hluk [dBA] Emissioni di rumore [dBA]
41
Construcción Construction Encastrable / Pose-libre Construção Construction Structuur Konstrukce Konstrukce Konštrukcia Struttura BI
(*) 1060/2010