Service Manual
3
Table des matières
Avertissement concernant la Proposition 65 de Californie ....................................................... 2
MESSAGES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................................... 5
Messages supplémentaires ..................................................................................................... 6
Exigences spéciales ................................................................................................................ 6
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ........................................................................................................ 7
Type de moteur et numéro de série ......................................................................................... 8
Maintenance ........................................................................................................................................... 9
Maintenance périodique .......................................................................................................... 9
Outils spéciaux ........................................................................................................................ 9
Procédures d’entretien et de maintenance ............................................................................................ 10
Filtre à air – Vérification ......................................................................................................... 10
Batterie – Test/Remplacement (le cas échéant) .................................................................... 10
Brosse – Inspection/Réparation/Remplacement .................................................................... 11
Arbre à cames – Inspection/Remplacement .......................................................................... 11
Carburateur – Inspection/Réglage ......................................................................................... 12
Panneau de commande – Utilisation ..................................................................................... 13
Vilebrequin – Inspection/Remplacement ............................................................................... 14
Pression du cylindre – Vérification ......................................................................................... 14
Niveau d’huile moteur – Vérification ...................................................................................... 15
Huile moteur et filtre à huile – Remplacement ....................................................................... 15
Régime du moteur – Réglage ................................................................................................ 16
Soupape du moteur – Inspection/Remplacement .................................................................. 16
Jeu des soupapes du moteur – Réglage ............................................................................... 19
Volant d’inertie – Installation .................................................................................................. 20
Conduite d’alimentation en carburant et filtre à carburant – Remplacement .......................... 20
Bouchon et filtre du réservoir de carburant – Nettoyage ........................................................ 20
Générateur – Inspection ........................................................................................................ 20
Régulateur – Réglage ........................................................................................................... 20
Trousses de haute altitude .................................................................................................... 21
Bobine d’allumage – Test/Réglage ........................................................................................ 21
Isolement – Test .................................................................................................................... 22
Silencieux – Inspection/Remplacement ................................................................................. 22
Piston – Inspection/Remplacement ....................................................................................... 23
Bougie – Vérification ............................................................................................................. 24
Pare-étincelles – Inspection/Nettoyage/Remplacement ......................................................... 25
Bougie d’allumage – Inspection/Réglage/Remplacement ...................................................... 25
Démarreur – Remplacement (si nécessaire) ......................................................................... 26










