User manual

CC-VL820 / 520 DE 3
Funktionstest
PrüfenSiedurchDrehendesVorderradesnachderMontage,obder
ComputerdieGeschwindigkeitanzeigt.Wirdsienichtangezeigt,prü-
fenSieerneutdieMontageschritte
und (Seite2).
Computer einstellen
LöschenSiealleDatengemäßfolgenderSchritte,wennSiedasGerät
zumerstenMalbenutzenbzw.aufdenwerkseitigenZustandzurücksetzen
möchten.
1
Alle Daten löschen (Initialisierung)
DrückenSiedieAC-TasteanderRückseitedes
Computers.
2
Einheit der Geschwindigkeit wählen
WählenSie„km/h“oder„mph“.
MODE
km/h
↔
mph
SET
Einstellung
speichern
3
Reifengröße einstellen
StellenSiedieReifengrößeübereinederfolgendenMethodenein.
EinfacheEinstellung(Reifengrößewählen)
SchaltenSiemitderMODE-TastederReihenach
um:26”
→
700c
→
27”
→
205[]
→
16”
→
18”
→
20”
→
22”
→
24”
→
26”.WählenSiedieRei-
fengröße(Zoll)IhresFahrrads,drückenSiedann
dieSET-Taste.
*ÜblicherweisestehtdieReifengrößeanderSei-
tedesRads.
MODE
Umschalten
derGröße
SET
Einstellung
speichern
MODE
HaltenSiezumAufrufen
desRadgröße-Eingabebild-
schirmsdieMODE-Taste
gedrückt,wenn„205[]“ange-
zeigtwird.
DetaillierteEinstellung(EingabedesReifenumfangs)
*DiemanuelleEingabedesReifenumfangsermöglichtdieexaktes-
tenMessungen.
1
Sobald205[]aufdemBildschirmangezeigtwird,
haltenSiedieMODE-Tastegedrückt.
2
MitderMODE-TasteerhöhenSiedenblin-
kendenZahlenwert;durchGedrückthaltender
MODE-TastewechselnSiezurnächstenZiffer.
GebenSiedenWertdesUmfangsincmein,
drückenSiedanndieSET-Taste.
*NutzenSiedie„ReferenztabellezumRadum-
fang“alsRichtwert.
MODE
Werterhöhen
MODE
Stellenwechseln
(Gedrückthalten)
SET
Einstellung
speichern
AC
Reifenumfang
InderTabelleuntenwirdderReifenumfang(L)fürIhreReifengrößeaufgeführt.
SiekönnendenReifenumfang(L)IhresFahrradsauchselbstausmessen.
• Messung des Reifenumfangs (L)
DiegenauestenMessergebnisseerhaltenSiemitder
folgendenMethode:PumpenSiedieReifenordnungsge-
mäßauf.DrehenSiedenReifenso,dasssichdasVentil
untenbendet.MarkierenSiedieStelleaufdemFußbo-
den.RollenSiedasFahrradnungenaueineUmdrehung
(bisdasVentilwiederuntenist)ineinergeradenLinienachvorn,wobeisich
derFahreraufdemFahrradbendenmuss.MarkierenSienundieStelledes
VentilsaufdemFußbodenundmessenSiedieStrecke.
• Referenztabelle zum Radumfang
*ÜblicherweisestehtdieReifengrößeoderdieGrößenachETRTOan
derSeitedesRades.
L cm
ETRTO Tire size L (cm)
47-203 12x1.75 94
54-203 12x1.95 94
40-254 14x1.50 102
47-254 14x1.75 110
40-305 16x1.50 119
47-305 16x1.75 120
54-305 16x2.00 125
28-349 16x1-1/8 129
37-349 16x1-3/8 130
32-369 17x1-1/4(369) 134
40-355 18x1.50 134
47-355 18x1.75 135
32-406 20x1.25 145
35-406 20x1.35 146
40-406 20x1.50 149
47-406 20x1.75 152
50-406 20x1.95 157
28-451 20x1-1/8 155
37-451 20x1-3/8 1625
37-501 22x1-3/8 177
40-501 22x1-1/2 179
47-507 24x1.75 189
50-507 24x2.00 193
54-507 24x2.125 197
25-520 24x1(520) 175
24x3/4Tubuler 179
28-540 24x1-1/8 180
32-540 24x1-1/4 191
25-559 26x1(559) 191
32-559 26x1.25 195
37-559 26x1.40 201
40-559 26x1.50 201
47-559 26x1.75 202
50-559 26x1.95 205
54-559 26x2.10 207
ETRTO Tire size L (cm)
57-559 26x2.125 207
58-559 26x2.35 208
75-559 26x3.00 217
28-590 26x1-1/8 197
37-590 26x1-3/8 207
37-584 26x1-1/2 210
650CTubuler
26x7/8
192
20-571 650x20C 194
23-571 650x23C 194
25-571
650x25C
26x1(571)
195
40-590 650x38A 213
40-584 650x38B 211
25-630 27x1(630) 215
28-630 27x1-1/8 216
32-630 27x1-1/4 216
37-630 27x1-3/8 217
18-622 700x18C 207
19-622 700x19C 208
20-622 700x20C 209
23-622 700x23C 210
25-622 700x25C 211
28-622 700x28C 214
30-622 700x30C 215
32-622 700x32C 216
700CTubuler 213
35-622 700x35C 217
38-622 700x38C 218
40-622 700x40C 220
42-622 700x42C 222
44-622 700x44C 224
45-622 700x45C 224
47-622 700x47C 227
54-622 29x2.1 229
60-622 29x2.3 233
MODE
AC
SET
Batteriefachabde-
ckung
Kontakt
4
Uhr einstellen
1
MitderMODE-TastewechselnSiezwischen
„24h“und„12h“.WählenSieeinesderAnzei-
geformate,drückenSiedanndieSET-Taste.
2
MitderMODE-TasteerhöhenSiedenblin-
kendenZahlenwert;durchGedrückthaltender
MODE-TastewechselnSiezwischen„Stunden“
und„Minuten“.
MODE
12h
↔
24hoder
Werterhöhen
MODE
Anzeigeum-
schaltenoder
Stellewechseln
5
Zum Abschließen der Einstellungen SET-Taste drücken
DrückenSiedieSET-Taste,sobalddieaktuelleUhrzeitangezeigtist.
DamitistdieGeräteeinstellungabgeschlossenunddasGerätwechselt
zumMessbildschirm.
SET
Einstellungspeichern
(fertigstellen)
Anzeigenformat
derUhrzeit
Stunden
Minuten