Operation Manual

ENDURO FR 1
Avant d’utiliser l’ordinateur, veuillez lire attentivement
ce manuel et le garder pour une consultation ultérieure.
Avertissements/Précautions
• Nepasseconcentreruniquementsurl’ordinateurenroulant.Roulez
prudemment!
• Fixezfermementl’aimant,lecapteuretlesupport.Vériezrégulière-
mentleurxation.
• Siunenfantavaleunepileaccidentellement,appelezimmédiatement
unmédecin.
• Nepasexposerl’ordinateuràlalumièredusoleilpendantdelongues
périodes.
• Nepasdémonterl’ordinateurdebord.
• Nepasfairetomberl’ordinateurdebordpourévitertoutbrisoumau-
vaisfonctionnement.
• Lorsquevousnettoyezl’ordinateuretlesaccessoires,n’utilisezpasde
solvant,debenzèneoud’alcool.
• Risqued’explosionsilapileestremplacéeparunmodèleincompatible.
Jetezlespilesusagéesselonlesloisenvigueur.
• L’écranLCDrisquedeparaîtredéformés’ilestvuautraversde
lunettesdesoleilpolarisées.
Entretien
• Pournettoyerl’ordinateuretlesaccessoires,utilisezundétergent
neutrediluésurunlingedouxetessuyezavecunlingesec.
• Sil’espaceentrelesboutonsetl’appareilestbouchépardelaboueou
dusable,veuillezleslaveravecdel’eau.
Remplacement des piles
Lorsquel’afchagedevientfaible,remplacez
lapile.Installezunenouvellepileaulithium
(CR2032)aveclesigne(+)enhaut.
*Aprèsleremplacementdelapile,n’oubliez
pasderéglerl’appareilànouveauselonla
procédurespéciéedans“Préparerl’ordina-
teur”(page3).
Dépannage
Rien ne s’affiche.
Lapileest-elleusée?
Aprèsl’avoirremplacélabatterie,suivezlesprocéduresqui
gurentdanslasection“Remplacementdespiles”.
Des données erronées s’affichent.
Suivezlaprocéduredécritedans“Préparerl’ordinateur”(page3).
La vitesse actuelle n’apparaît pas.(Essayezenpremierdecourt-circui-
terplusieursfoislescontactsdel’ordinateuravecunmorceaudemétal.
Silavitesseactuelleapparaît,l’ordinateurfonctionnecorrectementetle
problèmeestprobablementcauséparlesupportoulecapteur.)
Est-cequelelestcassé?
Mêmesil’extérieurdulsemblenormal,ilpeutêtreendomma-
gé.Remplacezlekitdesupportducapteuravecunnouveau.
Est-cequel’espaceentrelecapteuretl’aimantesttropgrand?
Lecentredel’aimantetlalignedemarqueducapteursont-ilalignés.
Réajustezlapositiondel’aimantetducapteur.
(L’espacedoitêtreinférieurà5mm).
Ya-t-ilquelquechosedecolléesurlecontactdel’ordinateuroule
support?
Nettoyezlecontactavecunchiffon.
COIN
CR2032
Fermer
Ouvrir
Caractéristiques techniques
Pile/Duréedevie
delapile
Pilelithium(CR2032)x1
/Environ3an
*Laduréedeviedelapileassembléeàl’usinerisqued’êtreinférieureàcellemention-
néeci-dessus.
Systèmedecontrôle Microprocesseur4bits(Oscillateurcontrôléparcristal)
Afchage Afchageàcristauxliquides
Capteur Capteurmagnétiquesanscontact
Tailledespneusà
sélectionner
26”,700c,27”,16”,18”,20”,22”et24”,oucirconférencedes
pneusde100cm-299cm(valeurinitiale:26pouces)
Températured’utili-
sation
0°C-40°C(Cetappareilnefonctionnerapascorrectementen
dehorsdeslimitesdetempératuresd’utilisation.Endessousouau-
dessusdelalimitedetempérature,laréactionrisqued’êtrelenteet
l’écranLCDdenerienafcher.)
Dimensions/poids 55,5x37,5x18,5mm/30g
*Caractéristiquesetaspectsusceptiblesdemodicationsanspréavis.
Garantie limitée
2 ans: Ordinateur uniquement
(Accessoires/Capteur du support et usure de la pile exclus)
Siunproblèmesurvientenutilisationnormale,lespiècesdel’ordinateurserontréparées
ouremplacéesgratuitement.L’interventiondoitêtreeffectuéeparCatEyeCo.Ltd.Pour
envoyerleproduit,emballez-lesoigneusementetveillezàjoindrelecerticatdegarantie
aveclesinstructionsderéparation.Veuillezindiquerlisiblementvosnometadressesur
lecerticatdegarantie.Lesfraisd’assurance,demanipulationetd’expéditionànosser-
vicessontàlachargedelapersonnefaisantappelauservice.
Veuillezs‘ilvousplaîtenregistrervotreproduitCateyesurnotresiteinternet.
http://www.cateye.com/fr/support/regist/
2-8-25,Kuwazu,HigashiSumiyoshi-ku,Osaka546-0041Japan
Attn:CATEYECustomerServiceSection
Phone :[phone] Fax :[phone]
E-mail :[e-mail] URL :http://www.cateye.com
[For US Customers]
CATEYE AMERICA, INC.
2825WildernessPlaceSuite1200,BoulderCO80301-5494USA
Phone :303.443.4595 TollFree :800.5CATEYE
Fax :303.473.0006 E-mail :[e-mail]
Kitdes
composants
KitSupportUnitéPrincipaleetDétecteur
Aimantde
roue
Pile
lithium
Accessoires de rechange
Accessoires standards
1665150
CR2032
1699691N
Accessoires en option
Kitdesupportde
capteurrobuste
En train d’être utilisé
CATEYE
ENDURO
CYCLOCOMPUTER
CC-ED400
1603391
1603491
1603490