Operating instructions
Code reading systems
Stationary code reading systems
Introduction
5/6
Siemens ID 10 · 2014
5
Major differences
■
Application
• Automobile industry
- Needle punched markings on various automotive power
train components
(cylinder heads, cylinder blocks, manifolds, etc.)
- Laser markings on various automotive power train compo-
nents
(camshafts, crankshafts, pistons, connecting rods, transmis-
sion components, etc.)
- Laser markings on electronic components, printed circuit
boards, or enclosures
• Packaging industry (e.g. pharmaceuticals, F&B, tobacco)
- Printed or laser markings on folded boxes, plastic contain-
ers, etc.
• Aerospace industry
- Needle punched markings on gas turbine blades
- Needle punched markings on various aluminium compo-
nents of propulsion units
• Medical equipment
- Laser markings on pacemakers and other implantable de-
vices
- Laser markings on various medical device components and
enclosures
• Electronics
- Laser markings on ESD sensitive hard drive components or
even on printed labels
• Semiconductors
- Laser markings on rigid and flexible circuit boards
- Laser markings on packaged semiconductor devices, heat
sinks or heat dissipators
Code reading system SIMATIC MV420 SIMATIC MV440
Housing Extremely compact design, IP67 Compact design, IP67
Sensor / resolution
CMOS
640 x 480 pixels
752 x 480 pixels
CCD
640 x 480 pixels
1 024 x 768 pixels
1 600 x 1 200 pixels
Lens system
Freely selectable lenses (M12) Freely selectable lenses due to C-Mount lens
connection
Lighting
Integrated lighting Integrated or external lighting
Commissioning and operation
• Integrated web server
• Auto-optimizing of parameters
• Languages: German / English / French / Italian /
Spanish / Chinese
• Integrated web server
• Auto-optimizing of parameters
• Languages: German / English / French / Italian /
Spanish / Chinese
Communication
• PROFIBUS (via communication module; M12)
• PROFINET (on-board M12 or via communication
module, various interfaces)
• Ethernet (onboard, M12)
• RS232 (onboard, M16)
• PROFIBUS (via communication module, M12)
• PROFINET (on-board M12 or via communication
module, various interfaces)
• Ethernet (onboard, M12)
• RS232 (onboard, M16)
Optical character recognition
– Polyfont
Verification
– • ISO/IEC 16022:2000
• ISO/IEC 15415:2004
• AS9132 Rev A, 2005
• ISO/IEC 15416:2000
• ANSI X3.182-1990
• Siemens DPM
• AIM DPM-1-2006
ID10_2014_EN_NEW.book Seite 6 Mittwoch, 11. Dezember 2013 11:05 11
© Siemens AG 2013