Instructions

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
7RXV GURLWV UpVHUYpV \ FRPSULV GH WUDGXFWLRQ 7RXWH UHSURGXFWLRQ TXHOOH TX¶HOOH VRLW S H[
SKRWRFRSLH PLFUR¿OP VDLVLH GDQV GHV LQVWDOODWLRQV GH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV QpFHVVLWH XQH
DXWRULVDWLRQpFULWHGHO¶pGLWHXU,OHVWLQWHUGLWGHOHUpLPSULPHUPrPHSDUH[WUDLWV
&HPRGHGµHPSORLFRUUHVSRQGDXQLYHDXWHFKQLTXHGXPRPHQWGHODPLVHVRXVSUHVVH6RXVUpVHUYH
GHPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVHWGHOµpTXLSHPHQW
© Copyright
2013
par Conrad Electronic SE.
V3_1013_02-JH
Utilisation
+,*+ MID 12V LOW
1
2
3
 Introduire la multiprise allume-cigares universelle
GDQVOD¿FKHDOOXPHFLJDUHVGXYpKLFXOH
 /HV/('VLQGLTXHQWODJDPPHGHYROWDJH
respective:
High => vert => 13 V - 14 V
MID => jaune => 12,9 V - 13 V
12V => jaune => 12 V - 12,7 V
LOW => rouge => 10 V - 12 V
 /DPXOWLSULVHDOOXPHFLJDUHVSHXWIRXUQLU$
de courant au maximum, la prise USB (3) peut en
IRXUQLUP$DXPD[LPXP/DFRQVRPPDWLRQ
totale de courant de tous les appareils connectés
ne doit pas dépasser 10 A.
Remplacement de fusible
1 'pFRQQHFWHUOHSURGXLWGHOD¿FKHDOOXPHFLJDUHVGXYpKLFXOH
2 2XYULUOHFRPSDUWLPHQWjIXVLEOHVHQWRXUQDQWOHFKDSHDXHQSODVWLTXHGHODPXOWLSULVHDOOXPHFLJDUHV
GDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
3 5HWLUHUGpOLFDWHPHQWOHIXVLEOHGpIHFWXHX[GHOD¿FKHDOOXPHFLJDUHVXQLYHUVHOOH
4 5HPSODFHU OH IXVLEOH GpIHFWXHX[ SDU XQ QRXYHDX IXVLEOH GX PrPH W\SH YRLU ©&DUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHVª
Elimination des déchets
/HVDSSDUHLOVpOHFWURQLTXHVVRQWGHVPDWpULDX[UHF\FODEOHVHWQHGRLYHQWSDVrWUHpOLPLQpVDYHF
les ordures ménagères.
(Q¿QGHYLHpOLPLQH]O¶DSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVOpJDOHVHQYLJXHXU
9RXVUHVSHFWH]DLQVLOHVRUGRQQDQFHVOpJDOHVHWFRQWULEXH]jODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW
Caractéristiques techniques
7HQVLRQG¶H[SORLWDWLRQ ............................................................ 12 V/DC
Tension de sortie nominale .................................................... 12 V/DC (prise allume-cigares du véhicule)
5 V/DC (USB)
Courant de sortie maximal ..................................................... 10 A (prise allume-cigares du véhicule)
500 mA (USB)
Maximum de consommation totale de courant ...................... 10 A
Fusible ................................................................................... 250 V/ 10A
Température de service ............................... ......................... +20 à +40 ºC
+XPLGLWpUHODWLYHGHO¶DLUGHVHUYLFH ....................................... G¶KXPLGLWpUHODWLYHVDQVFRQGHQVDWLRQ
Dimensions (ø x H) ........................................................... .... 76 x 66 mm
Poids ...................................................................................... 220 g
Multiprise à 12 V 2+2 avec raccord USB
Version
10/13
Nº de commande
85 56 71
Utilisation prévue
/DPXOWLSULVHDOOXPHFLJDUHVIRQFWLRQQHFRPPHXQHUDOORQJHSRXUODSULVHDOOXPHFLJDUHVGDQVGHVYpKLFXOHV
WHOVTXHGHVYRLWXUHVSDUWLFXOLqUHVHWGHVFDPLRQV(OOHIRXUQLWGHVSULVHVVXSSOpPHQWDLUHVSRXUGHX[GRXLOOHV
G¶DOOXPHFLJDUHHWSRXUGHX[GRXLOOHV86%(OOHHVWFRQoXHSRXUV¶LQVpUHUGDQVGHVSRUWHJREHOHWVG¶XVDJH
/DPXOWLSULVH DOOXPHFLJDUHV SHXWIRXUQLU MXVTX¶j $ GH FRXUDQW OD SULVH 86% SHXW HQ IRXUQLUMXVTX¶j
P$6¶DVVXUHUTXHODFRQVRPPDWLRQWRWDOHGHWRXWHVOHVFKDUJHVpOHFWULTXHVFRQQHFWpHVQHGpSDVVH
pas 10 A.
/DPXOWLSULVHDOOXPHFLJDUHVIRQFWLRQQHVXUXQHSULVHDOOXPHFLJDUHGH9(OOHQHGRLWrWUHXWLOLVpHTXH
GDQVXQHQYLURQQHPHQWVHFWHOTX¶jO¶LQWpULHXURXGDQVXQYpKLFXOH1HSDVO¶H[SRVHUjO¶KXPLGLWp
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpHWG¶KRPRORJDWLRQ &( WRXWH WUDQVIRUPDWLRQ HWRX PRGL¿FDWLRQ GX SURGXLW
HVW LQWHUGLWH 6L YRXV XWLOLVH] OH SURGXLW j G¶DXWUHV ¿QV TXH FHOOHV GpFULWHV SUpFpGHPPHQW FHOD ULVTXH
G¶HQGRPPDJHUOHSURGXLW3DUDLOOHXUVXQHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHSHXWrWUHVRXUFHGHGDQJHUVWHOVTXHFRXUW
FLUFXLWLQFHQGLHpOHFWURFXWLRQ/LVH] DWWHQWLYHPHQW OH PRGHG¶HPSORLHWFRQVHUYH]OH1HWUDQVPHWWH]OH
SURGXLWjGHVWLHUVTX¶DFFRPSDJQpGHVRQPRGHG¶HPSORL
/HSURGXLWHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVGHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHVHWQDWLRQDOHVHQYLJXHXU7RXVOHVQRPV
G¶HQWUHSULVHVHWDSSHOODWLRQVGHSURGXLWVFRQWHQXVGDQVFHPRGHG¶HPSORLVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGHV
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
 Multiprise à 12 V 2+2 avec raccord USB
 0RGHG¶HPSORL
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
 &H SURGXLW Q¶HVW SDV XQ MRXHW *DUGH]OH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV HW GHV DQLPDX[
GRPHVWLTXHV
 1HODLVVH] SDVWUDvQHUOHPDWpULHOG¶HPEDOODJH&HODSRXUUDLWGHYHQLUXQMRXHWSRXUHQIDQWV
très dangereux.
 *DUGH] OH SURGXLW j O¶DEUL GH WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV GH OD OXPLqUH GX VROHLO GLUHFWH GH
VHFRXVVHVLQWHQVHVG¶KXPLGLWppOHYpHG¶HDXGHJD]LQÀDPPDEOHVGHYDSHXUVHWGHVROYDQWV
 1¶H[SRVH]SDVOHSURGXLWjGHVFRQWUDLQWHVPpFDQLTXHV
 6LXQHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWpQ¶HVWSOXVSRVVLEOHFHVVH]G¶XWLOLVHUOHSURGXLWHWSURWpJH]OH
G¶XQHXWLOLVDWLRQDFFLGHQWHOOH8QHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWpQ¶HVWSOXVJDUDQWLHVLOHSURGXLW
- présente des traces de dommages visibles,
- OHSURGXLWQHIRQFWLRQQHSOXVFRPPHLOGHYUDLW
- DpWpVWRFNpSRXUXQHSpULRGHSURORQJpHGDQVGHVFRQGLWLRQVGpIDYRUDEOHVRXELHQ
- a été transporté dans des conditions très rudes.
 0DQLH]OHSURGXLWDYHFSUpFDXWLRQ¬ODVXLWHGHFKRFVGHFRXSVRXGHFKXWHVPrPHGHIDLEOH
KDXWHXUO¶DSSDUHLOSHXWrWUHHQGRPPDJp
 5HVSHFWHUpJDOHPHQWOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODVpFXULWpHW OH PRGH G¶HPSORL SRXU OHV
autres appareils connectés à cet appareil.
 8QHYHQWLODWLRQVXI¿VDQWHHVWHVVHQWLHOOHORUVGXIRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLW1HMDPDLVFRXYULU
OH SURGXLW pWDQW GRQQp TXH OH UHIURLGLVVHPHQW GX SURGXLW HVW UpDOLVp SDU FRQYH[LRQ ÀX[
WKHUPLTXH
 1HMDPDLV FRQQHFWHUO¶DSSDUHLOLPPpGLDWHPHQWTXDQGLOYLHQW G¶rWUHPLVG¶XQHSLqFH IURLGH
GDQVXQHSLqFHFKDXGH/¶HDXGHFRQGHQVDWLRQTXLHQUpVXOWHSRXUUDLWGDQVGHVFRQGLWLRQV
GpIDYRUDEOHV GpWUXLUH O¶DSSDUHLO /DLVVH] GRQF O¶DSSDUHLO SUHQGUH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH
avant de le mettre en service.
b) Divers
 Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
IRQFWLRQQHPHQWODVpFXULWpRXOHUDFFRUGHPHQWGHOµDSSDUHLO
 7RXWHQWUHWLHQDMXVWHPHQWRXUpSDUDWLRQ QHGRLWrWUHHIIHFWXpTXHSDUXQVSpFLDOLVWHRXXQ
atelier spécialisé.
 6LYRXVDYH]HQFRUHGHVTXHVWLRQVDX[TXHOOHVFHPRGHGµHPSORLQµDSDVVXUpSRQGUHQRXV
YRXVSULRQVGHYRXVDGUHVVHUjQRWUHVHUYLFHWHFKQLTXHRXjXQH[SHUW