Instructions

ManualsBrandsCE ManualsCar & BicycleSB885-4-T35 Wireless reversing camera system Distance scale lines, IR add-on light, Built into rearview mirror Assembly

Monitorovací zařízení pro bezpečné parkování

vozidel s barevnou kamerou a s TFT monitorem

ve zpětném zrcátku

Obj. č.: 85 79 07

1. Úvod a účel použití zařízení

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší pomůcky k bezpečnému zaparkování osobních

automobilů, karavanů a menších nákladních automobilů při jejich couvání.

Tento profesionální systém, který slouží k bezpečnému zaparkování při couvání vozidel, rozezná

včas různé překážky, které by mohly poškodit Vaše vozidlo a vytvořit na něm ošklivé škrábance

nebo promáčknutí částí karoserie. Před nebezpečnými překážkami budete varováni výstražným

akustickým signálem jakož i opticky na monitoru zpětného zrcátka.

Toto zařízení lze namontovat do vozidel s napětím autobaterie 12 V a s minus pólem baterie

připojeným ke kostře (karoserii) vozidla. Nevystavujte toto zařízení v žádném případě přílišné

vlhkosti (kromě ultrazvukových senzorů a barevné kamery).

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do

provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k montáži a k obsluze, abyste si jej mohli

znovu kdykoliv přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to,

abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití zařízení.....................................................................1

2. Popis funkce zařízení ...............................................................................3

3. Bezpečnostní předpisy.............................................................................4

4. Rozsah dodávky .......................................................................................6

5. Montáž zařízení.........................................................................................7

Úvodní poznámky................................................................................................................7

Vlastní provedení montáže ultrazvukových senzorů a kamery ............................................7

Vyvrtání otvorů pro senzory a kameru do zadního nárazníku vozu .....................................8

Nasazení ultrazvukových senzorů a kamery do vyvrtaných otvorů......................................8

Položení propojovacích kabelů, připevnění řídící jednotky a bzučáku.................................9

Montáž zpětného zrcátka.....................................................................................................9

6. Propojení zařízení a připojení napájení.................................................10

Připojení kamery, ultrazvukových senzorů a bzučáku k řídící jednotce.............................11

Připojení napájení ke zpětnému zrcátku (spínací skříňka zapalování)..............................11

Připojení napájení k řídící jednotce a ke kameře (zadní světlomet) ..................................12

7. Kontrola zařízení a seřízení zorného úhlu kamery...............................12

Seřízení zorného úhlu kamery...........................................................................................12

8. Uvedení zařízení do provozu .................................................................13

Kontrola funkčnosti zařízení...............................................................................................13

Situace, kdy nedokáže zařízení spolehlivě fungovat .........................................................14

9. Možné závady zařízení a jejich odstranění ...........................................15

Výměna pojistky v propojovacím kabelu napájení monitoru ..............................................15

10. Čištění a údržba zařízení......................................................................15

11. Technické údaje....................................................................................16

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod a účel použití zařízení .....................................................................1 Monitorovací zařízení pro bezpečné parkování vozidel s barevnou kamerou a s TFT monitorem ve zpětném zrcátku Obj. č.: 85 79 07 2. Popis funkce zařízení ...............................................................................3 3. Bezpečnostní předpisy.............................................................................4 4. Rozsah dodávky .......................................
PAGE 2
. Popis funkce zařízení 3. Bezpečnostní předpisy Čtyři vysoce citlivé vodotěsné senzory, které připevníte na zadní část vozidla (na jeho nárazník), vysílají ultrazvuk s frekvencí 40 kHz a opět jej přijímají jako odražený od překážky. Tímto způsobem měří tyto senzory odrazem ultrazvuku přesnou vzdálenost vozu například od zdí, od jiných vozidel nebo podobných překážek.
PAGE 3
• Před provedením vrtání otvorů do karoserie dejte pozor na to, abyste nenavrtali žádné kabely, brzdové trubičky, přívod paliva atd. • Každou součást tohoto zařízení připevněte takovým způsobem, aby nemohlo dojít v případě nehody k poranění přítomných osob ve vozidle. • Nevystavujte toto zařízení (ovládací jednotku) silnému mechanickému namáhání, extrémním teplotám, silným vibracím nebo otřesům a vysoké vzdušné vlhkosti.
PAGE 4
Vyvrtání otvorů pro senzory a kameru do zadního nárazníku vozu 5. Montáž zařízení Úvodní poznámky Prostor za vozidlem je hlídán (kontrolován) čtyřmi ultrazvukovými senzory a jednou barevnou kamerou. Montáž senzorů musí být provedena rovnoměrně podle šířky vozidla. Při vrtání otvorů do nárazníku dejte pozor na to, abyste nepoškodili žádné kabely (které by se mohly nacházet v prostoru nárazníku). Při vrtání otvorů dodržujte pokyny a bezpečnostní předpisy výrobce vrtačky.
PAGE 5
Položení propojovacích kabelů, připevnění řídící jednotky a bzučáku 6. Propojení zařízení a připojení napájení Protáhněte propojovací kabely ultrazvukových senzorů a kamery z vnějšku skrz nárazník k otvoru v zavazadlovém prostoru. Prostrčte tyto kabely pečlivě dovnitř vozu tak, aby do vnitřku vozu nemohla vnikat žádná vlhkost (voda). Po provedené instalaci zařízení (po montáži všech součástí) musíte ještě propojit všechny kabely a připojit zařízení k napájení.
PAGE 6
Připojení kamery, ultrazvukových senzorů a bzučáku k řídící jednotce Připojení napájení k řídící jednotce a ke kameře (zadní světlomet) Zapojte malý bílý konektor kabelu [4], který je označen popisem „NTSC“, do zdířky na řídící jednotce „Camera / CAM“. Druhý žlutý konektor cinch tohoto kabelu propojte se žlutým konektorem cinch kabelu, který je vyveden z kamery. Protože toto zařízení má fungovat pouze při zařazené „zpátečce“, použijte k jeho napájení plus kontakt světlometu pro couvání.
PAGE 7
8. Uvedení zařízení do provozu Při zapnutém zapalování a po zařazení zpátečky dojde též k automatickému zapnutí zařízení k sledování prostoru za vozidlem. Kontrola funkčnosti zařízení Před dalším používáním proveďte nejprve otestování zařízení následujícím způsobem: • Poproste nějakou osobu, aby simulovala „překážku“ za Vaším vozidlem. • Zapněte zapalování a zařaďte zpátečku. • Osoba za vozidlem se bude k vozidlu pomalu přibližovat ze vzdálenosti cca 2 metry.
PAGE 8
9. Možné závady zařízení a jejich odstranění 11. Technické údaje Toto zařízení bylo zkonstruováno podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následujícím přehledu, jak některé z těchto poruch sami a poměrně snadno odstraníte.