Safety Information

1
ManuTenzione del Telescopio
Sebbene il telescopio richieda poca manutenzione, sarà bene
ricordare alcune cose per assicurare le prestazioni ottimali
del dispositivo. Ciascun tipo di modello ottico ha istruzioni
per la collimazione particolari, descritte sotto.
Molti basso
costo Rifrattore e / o telescopi newtoniani non hanno la
capacità di collimazione e quindi avete solo bisogno di
fare riferimento alla cura e alla pulizia delle informazioni
ottiche.
Le istruzioni di collimazione mostrare immagini di tipici
telescopi Celestron, e il telescopio può essere diverso, ma le
funzioni complessive / metodi sono simili.
Occasionalmente, potrebbero accumularsi polvere e/o umidità
sulla lente dell’obiettivo, sulla piastra correttrice o sullo specchio
primario, a seconda del tipo di telescopio in dotazione. Va
prestata un’attenzione particolare quando si pulisce qualsiasi
strumento, per non danneggiarne l’ottica.
Se si è accumulata polvere sugli elementi ottici, rimuoverla con
una spazzolina (di pelo di cammello) o con una bomboletta di
aria pressurizzata (spruzzare in posizione angolata rispetto alla
superficie di vetro per un periodo compreso fra due e quattro
secondi). Usare quindi una soluzione detergente per componenti
ottici ed una salvietta di carta bianca per eliminare eventuali
residui restanti. Applicare la soluzione alla salvietta e poi usare la
salvietta di carta per pulire l’ottica. I passaggi vanno applicati con
una leggera pressione e devono andare dal centro della lente (o
dello specchio) verso l’esterno.
NON strofinare con
movimenti circolari!
Si può usare un detergente per lenti disponibile in commercio
o si può preparare la propria miscela. Una buona soluzione
detergente è composta da alcol isopropilico miscelato con acqua
distillata. Le proporzioni della soluzione dovrebbero essere per il
60% alcol isopropilico e per il 40% acqua distillata. Oppure si può
usare detergente liquido per stoviglie diluito con acqua (un paio
di gocce di detergente in 1 litro d’acqua).
Occasionalmente, si potrebbe riscontrare un accumulo di rugiada
sull’ottica del telescopio durante una sessione di osservazione. Se
si vuole continuare l’osservazione, la rugiada va rimossa, con un
asciugacapelli (all’impostazione di potenza minima) o puntando il
telescopio verso il suolo fino a quando la rugiada non evapora.
Se si condensa umidità all’interno dell’ottica, rimuovere gli
accessori dal telescopio. Disporre quindi il telescopio in un
ambiente privo di polvere e puntarlo verso il basso. Così facendo
si eliminerà l’umidità dal tubo del telescopio.
Per ridurre al minimo l’esigenza di pulire il telescopio, rimettere
al loro posto tutti i coperchi delle lenti non appena si finisce di
usare il dispositivo. Poiché le celle NON sono sigillate, i coperchi
vanno disposti sopra le aperture quando non si usa il telescopio.
Così facendo si impedisce agli agenti contaminanti di penetrare
nel tubo ottico.
La pulizia e le regolazioni interne vanno eseguite solo dalla
divisione Celestron addetta alle riparazioni o un rivenditore
qualificato Celestron.
Assicurarsi di leggere attentamente tutte queste istruzioni prima
di tentare di eseguire la collimazione.
La collimazione è il processo di allineamento reciproco dell’asse
ottico di ciascun elemento ottico e con l’asse meccanico del tubo
del telescopio. Per un modello ottico come quello del telescopio
rifrattore, questo significa allineare l’asse ottico della lente
dell’obiettivo con l’asse ottico dell’oculare sull’altra estremità
del tubo ottico. Il telescopio rifrattore Omni in dotazione è stato
allineato correttamente in fabbrica. Tuttavia, una manipolazione
molto brusca durante il trasporto può con il passare del tempo
alterare l’allineamento delle lenti. Il telescopio rifrattore Omni
potrebbe avere in dotazione un alloggiamento regolabile della
lente dell’obiettivo per assistere l’utente nell’allineamento
dell’asse ottico. È raro che sia necessario eseguire la collimazione,
e se il telescopio in dotazione non dispone di viti di regolazione
della collimazione potrebbe essere necessario rispedirlo alla
fabbrica per l’allineamento.
Per determinare se è necessaria la ricollimazione, il telescopio
va approntato all’aperto durante la notte. Deve essere una notte
senza vento, in cui il telescopio dovrà restare all’aperto per 15-
30 minuti prima di poter tentare l’operazione di collimazione.
Occorre anche attendere una notte con buone condizioni di
Cura e pulizia dell’ottiCa
Collimazione dei telesCopi rifrattori
ITALIANO
allOggiamentO della lente dell’ObiettivO (cOn cOpri-ObiettivO
rimOssO); mOstrati la mOntatura e le viti di cOllimaziOne.
Viti di collimazione (brugola)
Viti di montaggio (con taglio a croce)