LCD Deluxe Digital Microscope Instruction Manual Model #44345 English
Introduction and animal parts, fibers, bacteria, etc. You can also examine thin, small objects such as coins, stamps, PC boards, insects, and other objects especially at the lower powers, but remember the lowest power is 40x. Thank you for purchasing the Celestron LCD Deluxe Digital Microscope with a 3.5” touch screen monitor. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials to ensure durability and long life.
Magnification (Power) Table Specifications Stage Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm) Digital Camera 2 MP ½” CMOS; 10x Magnification in lieu of an Eyepiece; 1600x 1200 pixel array. Up to 5MP with interpolation. LCD Monitor 3.
Microscope Operation Adjusting the Lighting — Specimens of different size, thickness, and color variations will require different levels of illumination. Normally you adjust the brightness by turning the switches shown in Figure 5 & 6. Another way to adjust brightness is by changing the EV function on the touch screen. The EV (exposure value) function increases or decreases the brightness level by using the (+) or (-) buttons on the screen.
Green (G), Blue (B). Each color is centered when you hear/feel the faint click stop. You may need to refocus by adjusting the focus knob (Figure 1) slightly for best viewing. You should experiment with each of the colors to see the results. Note: A vernier scale on both axes allows the exact marking and replication of an object in the field of view that the user may want to come back to. 4.
Digital Imaging Snapshot selection (6) Normal is single shot but you can set for timed or a burst of three shots. You can take snapshots or a short video with your microscope with the built-in digital camera. With the internal storage memory, you do not need to use a PC or any other devices to do imaging. Transferring of images to your PC for saving and or printing them is easy and will be discussed later in this manual.
the connections are proper you will see on your microscope screen “MSDC” or similar data. Your PC will automatically recognize the new hardware. Then you will choose which program on your PC you want to transfer the images to. Note: Inserting or removing an SD card while the LCD is on may cause the LCD to shut down and/or could damage the SD card. Transferring Your Images — To transfer images to a PC or MAC, you need to have a free USB port and have an imaging program for snapshots and/or video. 2.
www.celestron.com EEC: This product complies with EEC guidelines in EN61558-2-6:1997 and EN61558-1:1997+A1 FCC Statement This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.
Microscope numérique LCD GUIDE DE L’UTILISATEUR Modèle n° 44345 FRANÇAIS de luxe
Introduction et animaux, de fibres, bactéries et autres. Vous pouvez aussi examiner des objets fins et de petites dimensions, notamment des pièces, des timbres, des cartes de circuits imprimés, des insectes et autres objets, particulièrement si vous utilisez les puissances de grossissement les plus faibles (la plus basse étant de 40x). Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un microscope numérique LCD de luxe Celestron avec moniteur tactile de 3,5 po.
Tableau des grossissements (puissance) Specifications Platine Platine mécanique 88 mm x 88 mm (3,5 po x 3,5 po) Appareil photo numérique 2MP ½ po CMOS ; grossissement 10x à la place d’un oculaire ; matrice de pixels 1600x1200.
Fonctionnement du microscope Avant d’observer des échantillons, il est nécessaire d’allumer l’écran LCD ainsi que l’illuminateur approprié et de comprendre le fonctionnement de la platine mécanique. Vous pourrez ensuite observer avec le microscope. Retirez la pellicule protectrice recouvrant l’écran ACL. Pour observer un échantillon qui manque de transparence ou qui est sombre, il peut être nécessaire d’augmenter l’intensité lumineuse pour faire ressortir certaines caractéristiques ou certains détails.
expérimentez en changeant la couleur de l’éclairage de fond de l’échantillon, particulièrement lorsqu’il s’agit d’échantillons transparents particulièrement brillants. Pour changer la couleur de l’éclairage, tournez la roue porte-filtres (Figure 8) sur la couleur voulue : Rouge (R), Vert (G), Bleu (B). Les différentes couleurs sont centrées lorsque vous entendez/sentez le déclic de la butée.
Imagerie numérique L’appareil photo numérique intégré vous permet de prendre des clichés ou faire des mini-vidéos. Grâce à sa mémoire de stockage interne, vous n’avez nul besoin de PC ou d’autres dispositifs pour l’imagerie. Le transfert des images sur votre PC pour les enregistrer ou les imprimer est une procédure simple et facile qui sera abordée plus loin dans ce manuel.
Fonction EV (2, 3) Ajustement de la valeur d’exposition qui permet d’augmenter/de diminuer le degré de luminosité. 1. Vous pouvez transférer des images entre votre mémoire de stockage interne et votre PC à l’aide du câble USB fourni. La petite extrémité du câble se branche dans le moniteur LCD (voir Figure 1) et la plus grosse sur votre PC. Si les branchements sont bien effectués, l’écran de votre microscope affiche « MSDC » ou des informations similaires.
Votre microscope bénéficie d’une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site web Celestron pour des informations détaillées sur www.celestron.com. www.celestron.com CEE : Ce produit est conforme aux directives EN61558-2-6:1997 et EN61558-1:1997+A1 de la CEE Déclaration FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la Commission Fédérale sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1.
Microscopio digital de lujo con pantalla LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Nº 44345 ESPAÑOL
Introducción mohos, cultivos, partes de plantas y animales, fibras, bacterias, etc. También puede examinar pequeños objetos, como monedas, sellos, tarjetas de PC, insectos y otros objetos, especialmente con las resoluciones más bajas, pero recuerde que la potencia más baja es 40x. Le damos las gracias por la compra de su microscopio digital de lujo con pantalla LCD y monitor de pantalla táctil de 3,5 pulgadas de Celestron.
Tabla de aumento (potencia) Especificaciones Platina Platina mecánica – 88 mm x 88 mm (3,5 x 3,5 pulg.) Cámara digital 2MP ½ pulg. CMOS; lupa de 10x en lugar de un ocular; 1600x Matriz de 1200 píxeles. Hasta 5MP con interpolación. Monitor LCD 90 mm (3,5 pulg.
Funcionamiento del microscopio Ajuste de la iluminación — Las muestras de diferente tamaño, espesor y variaciones de color requerirán diferentes niveles de iluminación. Normalmente se ajusta el brillo girando los interruptores que se muestran en la Figura 5 y 6. Otra forma de ajustar el brillo es cambiando la función VE en la pantalla táctil. La función VE (valor de exposición) aumenta o disminuye el nivel del brillo utilizando los botones (+) o (-) en la pantalla.
muestras transparentes muy brillantes. Para cambiar el color de iluminación, gire la rueda (Figura 8) hasta el color deseado: Rojo (R), Verde (G), Azul (B). Cada color está centrado cuando escuche el tope tipo chasquido. Puede que necesite volver a enfocar ajustando el mando de enfoque (Figura 1) ligeramente para conseguir una mejor vista. Debe experimentar con cada uno de los colores para ver los resultados.
Imagen digital Selección de foto (6) Normal es una foto única pero puede configurar fotos temporizadas o en grupos de tres. Puede tomar fotos o grabar vídeos cortos con la cámara digital integrada en su microscopio. Con la memoria interna, no necesita un PC ni ningún otro dispositivo para obtener la imagen. La transferencia de las imágenes a su PC para guardarlas o imprimirlas es fácil y se discutirá posteriormente en este manual.
correctas, verá en la pantalla de su microscopio “MSDC” o datos similares. Su PC reconocerá automáticamente el nuevo Hardware. Después seleccionará el programa de su PC al que desea transferir las imágenes. las imágenes, éstas se guardan en la tarjeta SD y no en la memoria interna. Nota: La inserción o extracción de una tarjeta SD mientras la pantalla LCD está encendida puede causar el apagado de la pantalla LCD y/o podría dañarse la tarjeta SD. 2.
www.celestron.com CEE: este producto cumple con la normativa EN61558-2-6:1997 y EN61558-1:1997+A1 de la CEE. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado.
Deluxe LCD-Digitalmikroskop IBEDIENUNGSANLEITUNG Modell #44345 DEUTSCH
Einführung Schimmelpilzproben, Kulturen, Pflanzen- und Tierproben, Fasern, Bakterien etc. geeignet. Sie können auch kleine, dünne Objekte, wie zum Beispiel Münzen, Briefmarken, PC-Platinen, Insekten und andere Objekte untersuchen, besonders bei den kleineren Vergrößerungsleistungen. Vergessen Sie aber nicht, dass die geringste Vergrößerungsleistung 40x ist. Wir danken Ihnen für den Kauf eines Celestron Deluxe LCDDigitalmikroskops mit einem 3,5-Zoll-Touchscreen-Monitor.
Tabelle: Vergrösserungsleistung Technische Daten Objekttisch Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm) Digitalkamera 2 MP ½ Zoll CMOS; 10x-Vergrößerung anstelle von Okular; 1600x 1200 Pixel-Array. Bis zu 5 MP mit Interpolation.
Betrieb des Mikroskops EV-Funktion auf dem Touchscreen eingestellt werden. Die EVFunktion (Exposure Value/Belichtungswert) erhöht oder reduziert die Helligkeitsstufe. Hierzu werden die (+)- und (-) Tasten auf dem LCD-Bildschirm verwendet. Vor der Betrachtung von Proben müssen Sie den LCD-Monitor und die entsprechende Beleuchtung einschalten. Machen Sie sich vor der Betrachtung mit der Verwendung des mechanischen Objekttischs vertraut. Entfernen Sie die Schutzfolie vom LCDBildschirm. Abb.
Objekttischs vorsichtig sein, damit das Objektiv nicht auf den Objektträger (oder ein anderes Objekt) trifft und Beschädigungen verursacht. Hinweis: Eine Vernier-Skala auf beiden Achsen ermöglicht die genaue Markierung und Replikation eines Objekts im Sichtfeld, zu dem der Benutzer später eventuell zurückkommen möchte. Verwendung von Filtern und Diaphragma (Blende) — Normalerweise erfolgt der Großteil 4.
Digitalbildaufnahmen Pixeleinstellungssymbol (5) Tippen Sie leicht auf das Symbol, um die Pixeleinstellung von 320 (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), 2048 (2048x1536) und 2560 (2560x 2048) zu ändern. 1600 ist die Sensorauflösung und 2048 und 2560 liefern durch Interpolation eine höhere Auflösung. Sie können auch Schnappschüsse oder kurze Videos mit der integrierten Digitalkamera Ihres Mikroskops aufnehmen.
EV-Funktion (2, 3) Einstellung für Belichtungswert, die die Helligkeitsstufe erhöht oder reduziert. 1. Bilder können mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom internen Speicher auf einen PC übertragen werden. Das Kabelende mit kleinem Stecker wird am LCDMonitor (siehe Abb. 1) eingesteckt und das Kabelende mit großem Stecker wird am PC angeschlossen. Bei richtiger Verbindung sehen Sie „MSDC“ oder ähnliche Daten auf dem Mikroskopbildschirm. Der PC erkennt die neue Hardware automatisch.
Ihr Mikroskop hat eine eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie. Auf der Celestron-Website www.celestron.com finden Sie detaillierte Informationen. www.celestron.com EWG: Dieses Produkt entspricht den EWG-Richtlinien in EN61558-2-6:1997 und EN61558-1:1997+A1. FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2.
Microscopio digitale di lusso con LCD MANUALE DI ISTRUZIONI Modello N.
Introduzione muffe, colture, parti di piante e animali, fibre, batteri e così via. Alle potenze di ingrandimento inferiori si possono anche esaminare oggetti piccoli e sottili, come monete, francobolli, schede per PC, insetti e altro ancora, ma tenere presente che la potenza d’ingrandimento minima è 40x. Grazie per aver acquistato il Microscopio digitale di lusso con LCD Celestron dotato di schermo tattile da 3,5 pollici.
Tabella delle potenze di Dati tecnici Portaoggetti Portaoggetti meccanico – 88 mm x 88 mm (3,5 pollici x 3,5 pollici) Fotocamera/ telecamera digitale CMOS ½ pollice da 2 MP; ingrandimento 10x senza oculare; 1600x matrice di 1200 pixel Sino a 5 MP con interpolazione. Monitor LCD 90 mm (3,5 poll.) con zoom digitale 4x – Schermo tattile digitale TFT ad alta definizione Risoluzione - 320x240 pixel, rapporto contrasto – 300, a colori Supporto – 262.
Funzionamento del microscopio Regolazione dell’illuminazione — Preparati di dimensioni, spessore e variazioni di colore differenti richiedono diversi livelli di illuminazione. Normalmente si regola la luminosità girando gli interruttori mostrati in Figura 5 e 6. Un altro modo di regolare la luminosità è modificando la funzione EV (valore di esposizione) sullo schermo tattile. La funzione EV (valore di esposizione) aumenta o diminuisce il livello di luminosità utilizzando i pulsanti (+) o (-) sullo schermo.
Uso dei filtri e del diaframma — Per lo più la visualizzazione o l’acquisizione di immagini verranno effettuate senza filtri colorati; prima di usare il microscopio, verificare che non vi siano filtri nel percorso ottico. Tuttavia, per visualizzare diversi livelli di dettaglio, l’utente può cambiare il colore di retroilluminazione del preparato, specialmente per preparati trasparenti molto luminosi.
Creazione di immagini digitali Grazie alla fotocamera/telecamera digitale incorporata nel microscopio è possibile scattare istantanee o effettuare brevi filmati. La memoria interna del microscopio consente di ottenere immagini senza usare un PC o altri dispositivi. Il trasferimento delle immagini al PC per il salvataggio o la stampa è facile come descritto dopo in questo manuale. la risoluzione del sensore e 2048 e 2560 offrono la risoluzione maggiore tramite interpolazione.
e l’estremità con la spina grande nel PC. Se il collegamento è corretto, sullo schermo vengono visualizzate le immagini del microscopio con la dicitura “MSDC” o dati simili. Il PC riconosce automaticamente il nuovo hardware. Quindi si potrà selezionare sul PC il programma al quale trasferire le immagini. modalità Set-Up (Impostazione) per la memoria. Quando si acquisiscono immagini in questo modo, le immagini sono memorizzate sulla scheda SD e non sulla memoria interna.
www.celestron.com CEE: questo prodotto risulta conforme alle linee guida CEE riportate in EN61558-2-6:1997 e EN61558-1:1997+A1 Dichiarazione FCC Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
