Série LCM GUIDE DE L’UTILISATEUR 60LCM • 70LCM • 76LCM • 80LCM • 90LCM • 114LCM FRANÇAIS
Table Des Matières INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Touches directionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Approche Aller à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un télescope LCM Celestron ! Le LCM marque l’arrivée d’une technologie de l’automatisation informatique nouvelle génération. D’utilisation simple et conviviale, le télescope LCM sera prêt à l’emploi dès lors que vous aurez localisé trois objets brillants. Il représente la combinaison parfaite de puissance et de portabilité.
13 1 12 11 10 9 2 3 8 7 4 5 6 Télescope 60/70/80/90 LCM 1. Objectif 2. Socle motorisé 3. Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) 4. Trépied 5. Tablette à accessoires 6. Bague de serrage pour pied du trépied 7. Raquette de commande 8. Bouton de mise au point 9. Renvoi coudé 2 10. Oculairel’altitude 11. Chercheur StarPointer 12. Bouton d’embrayage de l’altitude 13.
1 11 10 9 2 3 8 4 7 5 6 Télescope 76/114 LCM 1. Oculaire 5. Trépied 2. Bouton de mise au point 6. Tablette à accessoires 3. Chercheur StarPointer 7. Raquette de commande 4. Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) 8. Socle motorisé 3 9. Bouton d’embrayage de l’altitude 10. Tube du télescope 11.
Assembly Le LCM est livré partiellement monté et peut être prêt à fonctionner en quelques minutes. Il est emballé de façon pratique dans une boîte de transport réutilisable qui contient les accessoires suivants : Fixation de la raquette de commande Le LCM est équipé d’un porte-raquette de commande amovible qui se fixe aisément sur n’importe quel pied du trépied.
Mise à niveau du télescope qu’elle ne puisse plus obstruer) à l’intérieur de l’alésage du barillet de mise au point. Retirez le cache de protection antipoussière du barillet du dispositif de mise au point. Une fois le socle fixé au trépied, il est conseillé d’utiliser le niveau à bulle livré avec pour une mise à niveau plus précise du télescope. 2. Glissez la partie chromée du renvoi coudé dans le barillet du dispositif de mise au point. 1.
Pour retirer l’oculaire, desserrez la vis moletée du barillet de l’oculaire et faites sortir l’oculaire. 2. Insérez la pile avec le signe « + » dirigé sur l’extérieur. Les oculaires sont souvent désignés par leur distance focale et le diamètre de leur barillet. La distance focale de chaque oculaire est imprimée sur le barillet. Plus la distance focale est importante (c-à-d., plus le chiffre est grand), moins l’oculaire est puissant ; moins il grossit, et plus la distance focale est courte (c-à-d.
Figure 2-11a Pour retirer le couvercle du compartiment à pile Figure 2-11b Pour introduire les piles 5. Basculez l’interrupteur marche/arrêt sur « On » (marche). Le bouton de mise sous tension et la raquette de commande doivent s’allumer. uniquement. Cependant que lorsqu’il est sous tension, le télescope doit toujours être commandé au moyen de la raquette de commande. Le télescope perd son étoile d’alignement s’il est déplacé manuellement lorsqu’il est sous tension.
Astérismes Liste unique de certains des motifs d’étoiles les plus reconnaissables dans le ciel. d’alignement. La fonction Alignement sur une étoile (One-Star Align) est identique à Alignement sur deux étoiles (Two- Star Align) à cette différence qu’elle ne nécessite qu’une étoile connue pour l’alignement.
(City Database) ou Site personnalisé (Custom Site). La fonctionnalité Base de données de villes (City Database) vous permet de sélectionner la ville la plus proche de votre site d’observation à partir d’une liste de villes internationales ou américaines. La fonctionnalité Site personnalisé (Custom Site) vous permet d’entrer la longitude et latitude précises de votre point d’observation. Sélectionnez City Database et appuyez sur Envoi (ENTER).
la raquette de commande vous invite à sélectionner une étoile connue dans le ciel vers laquelle vous pointerez le télescope. Le LCM possède maintenant toutes les informations requises pour choisir automatiquement une deuxième étoile destinée à assurer le meilleur alignement possible. Après sélection, le télescope s’oriente automatiquement vers cette deuxième étoile d’alignement pour terminer la procédure.
directionnelles fléchées pour orienter le télescope vers l’étoile d’alignement et centrez cette dernière avec soin dans le chercheur. Une fois centré, appuyez sur Envoi (ENTER). 4. Appuyez à nouveau sur Envoi (ENTER) pour que le Soleil apparaisse sur l’affichage de la raquette de commande. Pour retirer le Soleil de l’affichage, utilisez la même procédure que celle qui vient d’être décrite. 5. Ensuite, centrez l’étoile dans l’oculaire et appuyez sur Alignement (ALIGN).
selon les catégories suivantes : Étoiles nommées, objets nommés, étoiles doubles, étoiles variables et astérismes. La sélection de l’une de ces options fait apparaître une liste alphanumérique d’objets. L’utilisation des touches de défilement vers le haut (Up) et vers le bas (Down) (10) vous permet de parcourir le catalogue jusqu’à l’objet désiré. Les informations sur les objets peuvent être obtenues sans avoir à effectuer d’alignement sur une étoile.
vertical) et en azimut (plan horizontal). Le télescope comporte neuf vitesses de déplacement. Remarque : Les modes de recherche EQ Nord et EQ Sud ne sont nécessaires qu’avec les types de télescopes pouvant être alignés sur l’étoile Polaire. La gamme des LCM est constituée de télescopes à fixation Alt-Az unique qui ne nécessitent pas de recherche équatoriale.
saisir un chiffre compris entre 1 et 25 pour identifier l’objet. Appuyez sur ENTER (Envoi) de nouveau pour enregistrer cet objet dans la base de données. l’utilisateur de personnaliser l’afficheur de la raquette de commande en modifiant les paramètres de l’heure et de la position (comme le fuseau horaire et l’heure d’été). Enregistrer l’AD et la DA (Enter R.A. – DEC.
limite minimum à –90º. Chaque objet des listes de base de données sera ainsi affiché, qu’il soit ou non visible dans le ciel depuis votre lieu d’observation. tels que les valeurs de compensation du jeu ainsi que les limites d’orientation et du filtre seront réinitialisés. Néanmoins, les paramètres enregistrés tels que PEC et les objets définis par l’utilisateur resteront en mémoire, même lors de la sélection de Factory Settings.
Menu déroulant (Scrolling Menu) Réglage de la position de la monture (Set Mount Position) Ce menu vous permet de changer la vitesse de défilement du texte affiché sur la raquette de commande. On pourra utiliser le menu Réglage de la position de la monture (Set Mount Position) pour retrouver un alignement après avoir déplacé manuellement le télescope ou le trépied. Cette fonctionnalité peut notamment s’avérer utile si vous devez réglez la hauteur du trépied en surélevant ou en abaissant ses pieds.
LCM prêt LCM série MENU ALIGNEMENT RECHERCHE MODE ALT-AZ EQ NORD EQ SUD ARRÊT LISTE ALIGNEMENT CIEL Site enregistré ENVOI si OK ANNULER pour éditer Centrer l’objet d’alignement 1 Centrer l’objet d’alignement 2 VITESSE SIDÉRAL SOLAIRE LUNAIRE AFFICHER L’HEURE/LE SITE INSTALLATION LONGUE VUE CONFIGURER HEURE/ SITE ANTI-JEU LIMITES D’ORIENTATION LIMITES DU FILTRE TOUCHES DIRECTIONNELLES APPROCHE ALLER À REMBOBINEUR DE CORDON Centrer l’objet d’alignement 3 ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DEUX ÉTOILES Site enregist
Notions fondamentales sur les télescopes Un télescope est un instrument qui collecte et focalise la lumière. La manière dont la lumière est focalisée est déterminée par le type de modèle optique. Certains télescopes, désignés sous le nom de réfracteurs, utilisent des lentilles. D’autres réflecteurs, désignés sous le nom de réflecteurs, utilisent des miroirs. Les télescopes LCM 60, 70, 80 et 90 sont des télescopes réfracteurs équipés d’une lentille d’objectif permettant de recueillir la lumière.
point de votre télescope. Dans la plupart des cas, vous ne parviendrez pas à obtenir une image parfaitement nette et vous risquez même parfois d’avoir une image double. ces conditions, le film traité risque d’avoir un grain un peu supérieur à la normale, avec moins de contraste plus faible et en étant sous-exposé.
Luminosité du ciel • Pour centrer le Soleil sans regarder dans l’oculaire, observez l’ombre du tube du télescope jusqu’à ce que ce dernier forme une ombre circulaire. La luminosité générale du ciel, due à la Lune, aux aurores, à la luminance naturelle du ciel et à la pollution lumineuse affecte grandement la transparence.
Utilisez ensuite une solution de nettoyage optique et un mouchoir en papier blanc pour retirer toute trace de résidu. Versez une petite quantité de solution sur le papier, puis frottez la lentille. Effectuez des mouvements légers, en partant du centre de la lentille et en vous dirigeant vers l’extérieur. NE PAS effectuer de mouvements circulaires en frottant ! Vous pouvez utiliser un nettoyant pour objectifs du commerce ou encore fabriquer votre propre produit.
soit centrée sur votre champ de vision. NE PAS desserrer ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destinée à maintenir ce miroir dans la bonne position. Les réglages de collimation du télescope peuvent être effectués en tournant les boutons de réglage de la collimation situés à l’arrière du tube optique. Tout d’abord, desserrez les trois vis à tête cruciformes situées sur la cellule arrière du tube.
Réservoir d’alimentation (Réf. 18774) – Réservoir d’alimentation rechargeable 12 volts de 7 ampères/ heure. Livré avec deux ports de sortie 12 V pour allume-cigares, une lampe torche roug gence à halogène. Adaptateur c.a. et adaptateur pour allumecigares inclus. connaîtriez déjà la plupart des constellations, ces cartes aident à localiser de nombreux astres fascinants. Coussinets anti-vibrations (Réf. 93503) – Ces coussinets s’installent entre le sol et les pieds du trépied de votre télescope.
Annexe A – Spécifications Techniques Spécifications optiques LCM 60 LCM 70 LCM 76 LCM 80 LCM 90 LCM 114 Conception Lunette Lunette Réflecteur Lunette Lunette Réflecteur Ouverture 60 mm 70 mm 76 mm 80 mm 90 mm 114 mm Distance focale 700 mm 900 mm 700 mm 900 mm 660 mm 1 000 mm Rapport focal du système optique 12 13 9 11 7 9 Revêtements optiques Entièrement traité Entièrement traité Aluminium Entièrement traité Entièrement traité Aluminium Grossissement maximum utile 1
Spécifications mécaniques Moteur : Type / Résolution Moteurs servo c.c.
Distance focale Distance entre une lentille (ou un miroir) et le point où l’image d’un objet à l’infini est focalisée. La distance focale divisée par l’ouverture d’une lentille ou d’un miroir est exprimée en rapport focal. Magnitude absolue Magnitude apparente qu’aurait une étoile si elle était observée à une distance de 10 parsecs ou de 32,6 années-lumière.
de la droite a été mesurée. En astronomie, la méthode traditionnelle de calcul de la distance d’un objet céleste est la mesure de sa parallaxe. Parsec Support altazimut Distance à laquelle une étoile comporte une parallaxe d’une seconde d’arc. Elle est égale à 3,26 années-lumière, 206 265 unités astronomiques ou 30 800 000 000 000 km. (À l’exception du Soleil, il n’existe aucune étoile se trouvant à une distance d’un parsec de nous.
Annexe C – Cartes Des Fuseaux Horaires Hawaii Alaska Pacifique Montagne Centre Fuseaux horaires 28 Est
Temps universel Fuseaux horaires 29
Cartes Du Ciel Ciel de janvier – février Aldeboran Cassiopeia (Cassiopée) Gemini (Gémeaux) Procyon Arcturus Castor Hydra (Hydre) Regulus (Regulus) Aries (Bélier) Cepheus (Céphée) Leo (Lion) Rigel Auriga (Cocher) Cetus (Baleine) Mirfak Sirius Betelgeuse (Bételgeuse) Crater (Coupe) Mizar Triangulum (Triangle) Bootes (Bouvier) Denebola Navi Ursa Major (Grande Ourse) Canis Major (Grand Chien) Draco (Dragon) Orion Ursa Minor (Petite Ourse) Canis Minor (Petit Chien) ECLIPTIC (ÉCLIPT
Ciel de mars – avril Alberio Castor Gemini (Gémeaux) Polaris (Etoile Polaire) Aldebaran Cepheus (Céphée) Hydra (Hydre) Procyon Arcturus Corvus (Corbeau) Leo (Lion) Regulus (Regulus) Auriga (Cocher) Crater (Coupe) Libra (Balance) Taurus (Taureau) Betelgeuse (Bételgeuse) Cygnus (Cygne) Mirfak Ursa Major (Grande Ourse) Bootes (Bouvier) Deneb Mizar Ursa Minor (Petite Ourse) Canis Minor (Petit Chien) Denebola Navi Véga Capella Draco (Dragon) Orion Virgo (Vierge) Cassiopeia (Cassi
Ciel de mai - juin Alberio Antares (Antarès) Aquila Arcturus Auriga (Cocher) Bootes (Bouvier) Capella Cassiopeia (Cassiopée) Castor Cepheus (Céphée) Corona Borealis (Couronne boréale) Corvus (Corbeau) Cygnus (Cygne) Delphinus (Dauphin) Deneb Denebola Draco (Dragon) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Gemini (Gémeaux) Hercules (Hercule) Hydra (Hydre) Leo (Lion) Libra (Balance) Lyra (Lyre) Mirfak Mizar Navi Ophiuchus Perseus (Persée) 32 Polaris (Etoile Polaire) Rasalhague Regulus (Regulus) Scorpio (Scorpion) Serpens (c
Ciel de juillet - août Albirio Capricornus (Capricorne) Hercules (Hercule) Polaris (Etoile Polaire) Altair (Altaïr) Cassiopeia (Cassiopée) Lyra (Lyre) Rasalhague Andromeda (Andromède) Corona Borealis (Couronne boréale) Mirfak Sagitttarius (Sagittaire) Cygnus (Cygne) Mizar Serpens (caput) Navi Triangulum (Triangle) Ophiuchus Ursa Major (Grande Ourse) Pegasus (Pégase) Ursa Minor (Petite Ourse) Perseus (Persée) Véga Aquarius (Verseau) Aquila Arcturus Aries (Bélier) Auriga (Cocher) Boote
Ciel de septembre - octobre Alberio Cassiopeia (Cassiopée) Gemini (Gémeaux) Polaris (Etoile Polaire) Aldebaran Castor Hercules (Hercule) Taurus (Taureau) Altair (Altaïr) Cetus (Baleine) Lyra (Lyre) Triangulum (Triangle) Aquarius (Verseau) Cygnus (Cygne) Mirfak Ursa Major (Grande Ourse) Aquila Delphinus (Dauphin) Mizar Ursa Minor (Petite Ourse) Aries (Bélier) Deneb Navi Véga Auriga (Cocher) Draco (Dragon) Pegasus (Pégase) Bootes (Bouvier) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Perseus (Persée)
Ciel de novembre - décembre Alberio Castor Lyra (Lyre) Procyon Aldebaran Cetus (Baleine) Mirfak Rigel Aries (Bélier) Cygnus (Cygne) Mizar Triangulum (Triangle) Auriga (Cocher) Deneb Navi Ursa Major (Grande Ourse) Betelgeuse (Bételgeuse) Draco (Dragon) Orion Ursa Minor (Petite Ourse) Bootes (Bouvier) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Pegasus (Pégase) Véga Canis Minor (Petit Chien) Eridanus (Eridan) Perseus (Persée) Capella Gemini (Gémeaux) Pisces (Poissons) Cassiopeia (Cassiopée) Hercules
www.celestron.com Déclaration FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la Commission Fédérale sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1) Le dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses et, 2) Le dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant en affecter le fonctionnement. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, U.S.A. Tél. : 310.328.9560 • Téléc. : 310.212.
