Instruction manual
13
Bien que votre télescope n’exige qu’un entretien minimum, certaines précautions sont nécessaires pour garantir le
fonctionnement optimum de cet instrument.
E
E
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
t
t
n
n
e
e
t
t
t
t
o
o
y
y
a
a
g
g
e
e
d
d
e
e
s
s
p
p
i
i
è
è
c
c
e
e
s
s
m
m
é
é
c
c
a
a
n
n
i
i
q
q
u
u
e
e
s
s
Pour préserver l’aspect net et brillant du fini en laiton, utilisez un produit de polissage spécial laiton. Pour le bois du trépied,
utilisez une cire pour meubles. Suivez le mode d’emploi fourni avec ces produits.
E
E
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
e
e
t
t
n
n
e
e
t
t
t
t
o
o
y
y
a
a
g
g
e
e
d
d
e
e
s
s
é
é
l
l
é
é
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
o
o
p
p
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
s
s
Il est possible que des traces de poussière et/ou d’humidité s’accumulent de temps à autre sur la lentille de votre télescope.
Veillez à prendre les précautions qui s’imposent lors du nettoyage de l’instrument de manière à ne pas endommager les
éléments optiques.
Si vous remarquez la présence de poussière sur l’objectif, vous pouvez l’éliminer avec une brosse (en poils de chameau) ou
encore avec une cannette d’air pressurisé. Vaporisez pendant deux à quatre secondes en inclinant la cannette par rapport à la
surface du verre. Utilisez ensuite une solution de nettoyage optique et un mouchoir en papier blanc pour retirer toute trace de
résidu. Versez une petite quantité de solution sur le mouchoir, puis frottez les éléments optiques. Effectuez des mouvements
légers, en partant du centre de l’objectif (ou du miroir) et en allant vers l’extérieur. NE PAS effectuer de mouvements
circulaires en frottant !
Vous pouvez utiliser un nettoyant pour objectifs du commerce ou encore fabriquer votre propre produit. Il est possible
d'obtenir une solution de nettoyage tout à fait adaptée avec de l’alcool isopropylique et de l’eau distillée. Cette solution doit
être composée de 60 % d’alcool isopropylique et 40 % d’eau distillée. Vous pouvez également utiliser du produit à vaisselle
dilué dans de l’eau (quelques gouttes par litre d’eau).
Pour éviter d’avoir à nettoyer votre télescope trop souvent, n’oubliez pas de remettre les caches sur toutes les lentilles après
utilisation. Étant donné que les cellules ne sont PAS hermétiques, les caches doivent être replacés sur les ouvertures lorsque
l’instrument n’est pas utilisé. Ceci permet de limiter l’infiltration du tube optique par tout type de contaminant. Les réglages
et nettoyages internes doivent être confiés impérativement au service après-vente de Celestron. Si votre télescope nécessite
un nettoyage interne, veuillez contacter l’usine pour obtenir un numéro de réexpédition et un devis.
S
S
P
P
É
É
C
C
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
D
D
E
E
L
L
’
’
A
A
M
M
B
B
A
A
S
S
S
S
A
A
D
D
O
O
R
R
Spécifications
Modèle n° 21033 Modèle n° 21034
Ambassador 50AZ Ambassador 80AZ
Conception optique Lunette Lunette
Ouverture 50 mm (2,0 po) 80 mm (3,1 po)
Distance focale 360 mm 800 mm
Rapport focal f/7,2 f/10,0
Revêtements optiques Entièrement traité Entièrement traité
Chercheur s.o. Redresseur d’images 6x30
Redresseur à 90º s.o. Redresseur d’images 45° 31 mm (1,25 po)
Oculaires H22 mm (16x) Intégré P25 mm 31 mm (1,25 po) (32x)
Champ de vision apparent – avec oculaire
standard
25° 45°
Champ de vision angulaire avec oculaire
standard 1,6° 1,4°
Champ de vision linéaire avec oculaire
standard - mètres à 1000 m / pi à 1000 verges
28/84 25/74
Mise au point rapprochée -- mètres/pieds 15/50 31/100
Monture Altazimutale Altazimutale
Verrouillage de l’altitude oui oui
Bouton de blocage de l’azimut oui oui
Longueur du tube optique 61cm (24 po) 84 cm (33 po)
Poids du télescope – kilos/livres 5,7/12,5 12,9/28,5
Remarque : Les spécifications sont sujettes à des changements sans notification préalable.