DEUTSCH Teleskope der AstroMaster-Serie BEDIENUNGSANLEITUNG ● AstroMaster 70 EQ 21062 ●AstroMaster 76 EQ 31035 ● AstroMaster 114 EQ 31042
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG............................................................................................................................... 3 ZUSAMMENBAU ......................................................................................................................... 6 Aufbau des Stativs ...................................................................................................................... 6 Aufsetzen der äquatorialen Montierung........................................
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Teleskops der AstroMaster-Serie. Die Teleskope der AstroMaster-Serie sind in mehreren verschiedenen Modellen erhältlich. Diese Bedienungsanleitung gilt für drei Modelle, die auf der deutschen äquatorialen CG-2-Montierung montiert werden - 70 mm-Refraktor, 76 mm-Newton und 114 mmNewton. Die AstroMaster-Serie ist aus Materialien von höchster Qualität gefertigt, um Stabilität und Haltbarkeit zu gewährleisten.
1 2 16 3 4 15 5 14 7 8 13 9 12 6 10 11 Abb. 1-1 AstroMaster 70 EQ-Refraktor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Teleskoprohr mit Optik Schwalbenschwanz-Lagerblock RA-Einstellkreis Star Pointer-Sucherfernrohr Okular Fokussierknopf Deklinationsachsen-Zeitlupen-Kontrollkabel RA-Zeitlupen-Kontrollkabel 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
1 14 2 3 4 13 5 12 11 6 7 10 8 9 Abb. 1-2 AstroMaster 114 EQ-Newton (AstroMaster 76 EQ-Newton ähnlich) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Okular Tubusring (nicht am 76 EQ) Teleskoprohr mit Optik Hauptspiegel Deklinationsachsen-Zeitlupen-Kontrollkabel RA-Zeitlupen-Kontrollkabel Breiteneinstellschraube 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Dieser Abschnitt enthält die Anleitung zum Zusammenbau des AstroMaster-Teleskops. Ihr Teleskop sollte das erste Mal in einem Innenraum aufgebaut werden, um die Identifikation der verschiedenen Teile zu erleichtern und damit Sie sich besser mit dem richtigen Aufbauverfahren vertraut machen können, bevor Sie es im Freien versuchen. Das AstroMaster-Teleskop ist immer in einem Karton verpackt.
Aufsetzen der äquatorialen Montierung Die äquatoriale Montierung ermöglicht Ihnen, die Rotationsachse des Teleskops zu neigen, so dass Sie die Sterne verfolgen können, während sie über den Himmel wandern. Die AstroMaster-Montierung ist eine deutsche äquatoriale Montierung (CG-2), die am Stativkopf aufgesetzt wird. Aufsetzen der Montierung: 1. 2. Nehmen Sie die äquatoriale Montierung aus der Verpackung (Abb. 2-10). An der Montierung ist eine Breiteneinstellschraube (Breitenfeststellscharube) befestigt.
Anbringung der Zeitlupen-Kontrollkabel Die AstroMaster-Montierung wird mit zwei Zeitlupen-Kontrollkabeln geliefert, mit Hilfe derer feine Zeigeeinstellungen am Teleskop in der RA- und der Deklinationsachse vorgenommen werden können. Installation der Kabel: 1. Machen Sie die beiden Kabel mit Knöpfen darauf ausfindig (sie sind von identischer Größe und Länge) und stellen Sie sicher, dass die Schraube an jedem Kabel nicht durch die Öffnung vorsteht. 2. Schieben Sie das Kabel soweit es geht auf den RA-Schaft.
Abb. 2-17 Dek.-Feststellknopf oben am Dek.-Ring und RA-Feststellknopf oben am RA-Ring Abb. 2-18 Befestigungsknopf und Anschlagschutzschraube in der Schwalbenschwanzhalterung – abgebildet ist der 114 EQ-Teleskoptubus. Installation des Zenitspiegels und Okulars (Refraktor) Der Zenitspiegel ist ein Prisma, das das Licht im rechten Winkel zum Lichtpfad des Refraktors ablenkt. Das ermöglicht Ihnen die Beobachtung in einer bequemeren Position, als wenn Sie gerade durchgucken würden.
Manuelle Bewegung des Teleskops Für eine richtige Verwendung des Teleskops müssen Sie das Teleskop manuell auf verschiedene Teile des Himmels verschieben, um verschiedene Objekte zu beobachten. Um grobe Einstellungen vorzunehmen, drehen Sie die RA- und Dek.Feststellknöpfe leicht los und bewegen Sie das Teleskop in die gewünschte Richtung. Um Feineinstellungen bei festgestellten Knöpfen vorzunehmen, drehen Sie die Zeitlupen-Kontrollkabel. Sowohl die RA- und die Dek.
Abb. 2-22 Abb. 2-23 Justierung der äquatorialen Montierung Um die genaue Verfolgung durch einen Motorantrieb zu ermöglichen, muss die Rotationsachse des Teleskops parallel zur Rotationsachse der Erde sein. Dieses Verfahren nennt man Polausrichtung. Polausrichtung wird NICHT durch Bewegung des Teleskops in der RA- oder Dek.-Achse erreicht, sondern durch vertikale Justierung (Höhe) der Montierung. Dieser Abschnitt behandelt einfach die korrekte Bewegung des Teleskops während des Polausrichtungsverfahrens.
Ein Teleskop ist ein Instrument, das Licht sammelt und fokussiert. Die Art des optischen Designs bestimmt, wie das Licht fokussiert wird. Teleskope, die Linsen verwenden, werden Refraktoren genannt. Teleskope, die Spiegel verwenden, werden Reflektoren (Newton) genannt. Der Refraktor wurde Anfang der 1600er entwickelt. Er ist das älteste Teleskopdesign. Sein Name leitet sich von dem Verfahren ab, das zur Fokussierung der eintretenden Lichtstrahlen verwendet wird.
Bildorientierung Die Bildorientierung ändert sich je nachdem, wie das Okular im Teleskop eingesetzt wird. Bei Verwendung eines Star-Zenitspiegels mit Refraktoren ist das Bild aufrecht, aber seitenverkehrt (links und rechts vertauscht, d.h. Spiegelbild). Wenn das Okular direkt in den Fokussierer eines Refraktors gesetzt wird (d.h. ohne den Zenitspiegel), ist das Bild auf dem Kopf und seitenverkehrt (d.h. invertiert).
Ein/AusSchalter Batteriefach Abb. 3-4 Abb. 3-5 Ausrichtung des Star Pointer-Suchers: 1. Schalten Sie den Star Pointer ein, indem Sie den Betriebsschalter in die Ein-Position stellen (Abb. 3-4). 2. Machen Sie einen hellen Stern oder Planeten ausfindig und zentrieren Sie ihn in einem Okular mit geringer Vergrößerungskraft im Hauptteleskop. 3. Schauen Sie mit beiden Augen durch das Glasfenster auf den Ausrichtungsstern.
Ermittlung des Gesichtsfelds Die Bestimmung des Gesichtsfelds ist wichtig, wenn Sie sich eine Vorstellung von der Winkelgröße des beobachteten Objekts machen wollen. Zur Berechnung des tatsächlichen Gesichtsfelds dividieren Sie das scheinbare Gesichtsfeld des Okulars (vom Hersteller des Okulars angegeben) durch die Vergrößerung.
Bis jetzt hat dieses Handbuch den Aufbau und den Grundbetrieb Ihres Teleskops behandelt. Um ein gründlicheres Verständnis Ihres Teleskops zu bekommen, müssen Sie jedoch ein paar Dinge über den Nachthimmel lernen. Dieser Abschnitt befasst sich mit der Beobachtungsastronomie im Allgemeinen und umfasst Informationen zum Nachthimmel und zur Polarausrichtung.
Sterne in der Nähe des nördlichen Himmelspols Abb. 4-3. Sterne in der Nähe des Himmelsäquators In entgegengesetzter Richtung des nördlichen Himmelspols sichtbare Sterne Abb. 4-2 Alle Sterne drehen sich scheinbar um die Himmelspole. Jedoch ist das Erscheinungsbild dieser Bewegung je nach dem Punkt der Himmelsbeobachtung unterschiedlich. In der Nähe des nördlichen Himmelspols beschreiben die Sterne erkennbare Kreise mit dem Pol als Mittelpunkt (1).
Ausrichtung auf den Polarstern Dieses Verfahren verwendet den Polarstern als Wegweiser zum Himmelspol. Da der Polarstern weniger als ein Grad vom Himmelspol entfernt ist, können Sie einfach die Polachse Ihres Teleskops auf den Polarstern ausrichten. Dies ist zwar keinesfalls eine perfekte Ausrichtung, aber sie weicht nur im Rahmen von 1 Grad ab. Im Gegensatz zum vorherigen Verfahren muss dieses im Dunkeln, wenn der Polarstern sichtbar ist, erfolgen. 1. 2. 3.
n Zenit o Breitengrad p Süd q Richtung der Polachse r Richtung des Himmelsnordpols s Horizont t Breitengrad Nord u Richtung des Himmelsnordpols v Äquator w Erde Abb. 4-6 Ausrichtung der äquatorialen Montierung mit der Polachse der Erde Polausrichtung in der südlichen Hemisphäre Die Polausrichtung mit dem südlichen Himmelspol (SCP) stellt eine etwas größere Herausforderung dar, weil sich – im Gegensatz zum Polarstern am nördlichen Himmelspol – kein heller Stern in seiner Nähe befindet.
Zeigen auf Sigma Octantis Dieses Verfahren verwendet den Stern Sigma Octantis als Wegweiser zum Himmelspol. Da Sigma Octantis ca. 1° Grad vom südlichen Himmelspol entfernt ist, können Sie einfach die Polachse Ihres Teleskops auf Sigma Octantis ausrichten. Dies ist zwar keinesfalls eine perfekte Ausrichtung, aber sie weicht nur im Rahmen von 1 Grad ab. Im Gegensatz zum vorherigen Verfahren muss dieses im Dunkeln, wenn Sigma Octantis sichtbar ist, erfolgen.
Ausrichtung der Einstellringe Bevor Sie die Einstellringe zur Lokalisierung von Objekten im Himmel verwenden können, müssen Sie den RA-Einstellring (Inkremente von Minuten) ausrichten. Der Deklinations-Einstellring weist eine Gradskala auf. Er wird werksseitig eingestellt und erfordert keine Einstellungen. Die Skala auf dem RA-Einstellkreis enthält zwei Reihen von Zahlen – eine für die nördliche Hemisphäre (oben) und eine für die südliche Hemisphäre (unten).
Motorantrieb Um die Verfolgung von Himmelsobjekten zu ermöglichen bietet Celestron einen einachsigen Gleichstrommotor für die äquatorielle AstroMaster-Montierung an. Nach der Polausrichtung verfolgt der Motorantrieb präzise Objekte in Rektaszension (RA), während sich diese über den Himmel bewegen. Nur geringfügige Einstellungen der Deklination sind dann erforderlich, um Himmelsobjekte für länge Zeiträume im Okular zentriert zu halten. Dieser Motorantrieb ist im Lieferumfang mancher Modelle enthalten.
Wenn Ihr Teleskop aufgebaut ist, ist es zur Beobachtung bereit. Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur visuellen Beobachtung von Sonnensystem- und Deep-Sky-Objekten sowie Informationen zu allgemeinen Bedingungen, die einen Einfluss auf Ihre Beobachtungsfähigkeit haben. Mondbeobachtung Die Versuchung, den Mond zu beobachten, ist bei Vollmond am größten. Zu diesem Zeitpunkt ist das Mondgesicht voll beleuchtet und sein Licht kann übermächtig sein. Außerdem ist in dieser Phase wenig oder kein Kontrast sichtbar.
Beobachtung der Deep-Sky-Objekte Deep-Sky-Objekte (extrasolare Objekte) sind einfach die Objekte außerhalb der Grenzen unseres Sonnensystems. Sie umfassen Sternhaufen, planetarische Nebel, diffuse Nebel, Doppelsterne (Double Stars) und andere Galaxien außerhalb unserer eigenen Milchstraße. Die meisten Deep-Sky-Objekte haben eine große Winkelgröße. Sie sind daher mit geringer bis mäßiger Vergrößerung gut zu erkennen.
Die Teleskope der AstroMaster-Serie wurden für visuelle Beobachtung entwickelt. Nachdem Sie den nächtlichen Himmel durch Ihre Beobachtungen besser kennen gelernt haben, haben Sie vielleicht den Wunsch, Fotos davon zu machen. Mehrere fotografische Ansätze sind mit Ihrem Teleskop für Himmels- und terrestrische Fotografie möglich. Eine Auswahl der möglichen fotografischen Verfahren wird nachstehend beschrieben.
Ihr Teleskop erfordert wenig Pflege, aber einige Punkte sollten Sie doch beachten, um sicherzustellen, dass Sie eine optimale Leistung von Ihrem Teleskop erhalten. Pflege und Reinigung der Optik Gelegentlich sammelt sich Staub und/oder Feuchtigkeit auf der Objektivlinse oder dem Hauptspiegel an, je nachdem welche Art von Teleskop Sie haben. Wie bei jedem anderen Instrument ist die Reinigung mit besonderer Vorsicht durchzuführen, damit die Optik nicht beschädigt wird.
Ausrichtung des Hauptspiegels Stellen Sie jetzt die Schrauben des Hauptspiegels ein, um die Reflexion des kleinen Zweitspiegels so neu zu zentrieren, dass sie silhouettenhaft gegen die Ansicht des Hauptspiegels erscheint. Wenn Sie in den Fokussierer schauen, sollten die Silhouetten des Spiegels konzentrisch erscheinen. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, bis das der Fall ist.
Fokussieren Sie – bei Zentrierung des Polarsterns oder eines hellen Sterns im Gesichtsfeld – entweder mit dem Standardokular oder Ihrem Okular mit der größten Vergrößerungsleistung, d.h. mit der kleinsten Brennweite in mm (z.B. 6 mm oder 4 mm). Eine andere Option ist, ein Okular mit längerer Brennweite mit Barlow-Linse zu verwenden. Wenn ein Stern scharf eingestellt ist, sollte er wie ein scharfer Lichtpunkt aussehen.
Die zusätzlichen Zubehörteile für Ihr AstroMaster-Teleskop werden Ihr Beobachtungserlebnis noch beeindruckender machen und werden Ihnen noch mehr Möglichkeiten zur Verwendung des Teleskops eröffnen. In der folgenden Liste ist nur eine Auswahl von verschiedenen Zubehörteilen mit einer kurzen Beschreibung zusammen gestellt. Besuchen Sie die Celestron-Website oder den Zubehörkatalog von Celestron, um alle lieferbaren Zubehörartikel mit einer Beschreibung zu sehen. Himmelskarten (Best.-Nr.
AstroMaster - Technische Daten AstroMaster - Technische Daten 21062 AM 70 EQ 31035 AM 76 EQ 31042 AM 114 EQ Refraktor 70 mm (2,8 Zoll) 900 mm f/13 n.z. Voll vergütet Star Pointer Aufrechtes Bild 20 mm (45x) 10 mm (90x) 1,1° Newton 76 mm (3 Zoll) 700 mm f/9 25 % - 6 % Voll vergütet Star Pointer n.z. 20 mm aufrecht Bild (35x) 10 mm (70x) 1,4° Newton 114 mm (4,5 Zoll) 1000 mm f/9 31 % - 10 % Voll vergütet Star Pointer n.z. 20 mm aufrecht Bild (50x) 10 mm (100x) 1,0° 58 75 53 Montierung RA- und DEK.
Celestron 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Tel.: (310) 328-9560 Fax: (310) 212-5835 Website www.celestron.com Copyright 2008 Celestron Alle Rechte vorbehalten. (Produkte oder Anleitung können ohne Mitteilung oder Verpflichtung geändert werden.) Artikel-Nr.