Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
EIGENSCHAFTEN
• Full Duplex mit Digitalem Signal Prozessor (DSP)
zur Geräuschunterdrückung und Echoreduzierung.
• Intercom Reichweite von 150m bis 500m
(in oenem Raum)
• Automatische Regulierung der Lautstärke
(Ausgleich zwischen Geschwindigkeit und Nebengeräuschen)
• 100% Wasserfest
• Schnelle Montage
• Bluetooth®-Steuereinheit abnehmbar
• Lithium Akku
• Betriebszeit bis zu 7 Stunden (ungefähre Zeitangabe bei
Anwendung verschiedener Funktionen)
• Standby-Zeit bis zu 700 Stunden
• Auadezeit: ~3 Stunden
• Maße: 90*46*20 (mm)
• Gewicht: 83g inklusive Kopfhörer und Mikrofon
Bemerkungen zur Betriebszeiten
Die Betriebszeit ist ein Richtwert. Dieser wird errechnet durch
die abwechselnde Nutzung der verschiedenen Funktionen.
Je nach Funktion können die Betriebszeiten variieren.
Während der Intercom Anwendung hat eines der beiden
Geräte einen höheren Batterieverbrauch.
Der Grund dafür ist, dass eines der beiden Steuereinheiten
sich ständig im Suchmodus bendet, um mit der zweiten
Steuereinheit in Verbindung zu bleiben. Dieses kann auch
zu Abweichungen in den Betriebszeiten der beiden Geräte
führen.
Um den Akkuverbrauch bei langen Fahrten einzuschrän-
ken ist es ratsam, die Intercom Anwendung nur zu einem
tatsächlichen Gespräch einzuschalten, sonst aber in den
Standby-Modus zu wechseln.
Produktbeschreibung
Steuereinheit
1. Multifunktionstaste ( MFB )
2. LED Anzeige Multifunktion
3. Reglertaste Lautstärke +
4. Reglertaste Lautstärke -
5. Multifunktionsstecker / Auadung und Zubehör
6. Einsteckführungen der Steuereinheit
Lautsprecher / Stereo Lautsprecher mit windsicherem
Mikrofon
7. Lautsprecher
8. Stereo Lautsprecher
9. Mikrofon mit Pop-Windschutz
10. Anschluss Lautsprecher / Mikrophon
Lieferumfang*
• Bluetooth®-Steuereinheit
• Lautsprecher mit windsicherem Mikrofon
• Lautsprecher für Stereoanwendung
• Schraubhalterung für die Bluetooth® Steuereinheit
• Klebehalterung Bluetooth® Steuereinheit
• Adapter für die Halterung
• Netzladegerät für den Akku
• Klett-Pad
• Schraubenzieher
*INTERPHONE F4 Stereo Universal oder Full Face in den Au-
sführungen Twin Pack:
Die Packung enthält 2 Sets komplett für zwei Helme mit ei-
nem Akku-Ladegerät ausgestattet mit zwei Kabeln zum An-
schluss von 2 Bluetooth®-Steuereinheit
1. Inbetriebnahme
1.1 Auaden
Bevor Sie das INTERPHONE F4 Stereo benutzen, müssen Sie
es zuerst auaden.
Verbinden Sie das Ladegerät an eine Steckdose mit 110-
220V und den Ladestecker an die Ladebuchse vom INTER-
PHONE F4 Stereo.
Während das Gerät lädt, leuchtet die LED-Anzeige rot. Am
Ende des Ladevorganges wechselt das Anzeige auf grün,
dies bedeutet, dass die Batterie voll geladen ist.
1.2 Installierung
Das Kit enthält zwei Arten von Gleithalterungen, eines ist ein
Aufkleber (fest) und das andere ein Klemmklipp (entfernbar).
Benutzen Sie die Halterung, die sich am Besten an Ihre Be-