ENGLISH Use and maintenance manual GB General Index 1. Foreword 5 1.1 GENERAL 5 1.2 PURPOSE OF THE MANUAL 5 1.3 WHERE AND HOW TO KEEP THE MANUAL 5 1.4 MANUAL UPGRADES 6 1.5 COLLABORATION WITH USERS 6 1.6 MANUFACTURER 6 1.7 MANUFACTURER’S RESPONSIBILITY AND WARRANTY 6 1.7.1 Terms of warranty 6 1.8 TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE 7 1.9 COPYRIGHT 7 2. Installation 8 3. Machine description 12 3.1 MACHINE FUNCTION 12 3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 3.
6.3 UNBALANCE UNIT OF MEASURE selection 20 6.4 Unbalance measurement (first set of buttons) 21 6.4.1 Lock/release wheel in correction position 22 6.5 Unbalance measurement (second set of buttons) 23 6.6 THRESHOLD DISPLAY 24 6.7 UNBALANCE CORRECTION 25 6.7.1 Iron rims 25 6.7.2 Aluminium rims 26 6.7.3 Change weight application distance 27 6.8 UNBALANCE SPLIT 28 6.9 UNBALANCE OPTIMISATION 29 6.10 TYRE SET 30 6.10.1 Tyre set value certificate 32 6.10.
8.1 MENU 52 8.2 GENERAL SETUP 53 8.2.1 General setup 1/3 53 8.2.1.1 Screensaver customisation 55 8.2.2 General setup 2/3 56 8.2.3 General setup 3/3 57 RESERVED SETUP 58 8.3.1 LASER calibration 59 8.3.2 CC motor calibration 60 8.3.3 Spindle reset 61 8.3.4 Taper calibration 62 8.3.5 Correction weights 63 8.3.6 Wheel runout 64 8.3.7 Outside rim runout 65 8.3.8 Tread 66 8.3.9 Reserved for technical service 67 8.3.10 Saves the machine calibration 67 8.3.
11. 10.1.4 Periodic cleaning 78 Disposal 79 11.1 DISPOSING OF THE BALANCER 79 11.2 DISPOSING OF ELECTRONICS COMPONENTS 79 12. Spare parts 79 12.1 IDENTIFICATION AND ORDERING METHOD 79 13.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 1. Foreword 1.2 PURPOSE OF THE MANUAL This manual, and the installation manual, contains the instructions required to use the machine safely and carry out routine maintenance work. This WARNING manual is an integral part of the INSTALLATION manual which should be consulted concerning starting and using the machine safely . Read carefully before continuing . 1.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 1.4 MANUAL UPGRADES This manual is an integral part of the machine and reflects the state of the art at the moment it was put on the market. The publication complies with the directives in force on that date; the manual cannot be considered inadequate as a result of regulatory updates or modifications to the machine.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 instructions in the operating manual incorrect electrical connections. ENGLISH - The warranty is invalidated in case of: - repairs made by people who were not authorised by the manufacturer; modifications that were not authorised by the manufacturer; use of parts and/or equipment that were not supplied or approved by the manufacturer; removal or alteration of the machine identification plate. 1.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 2. Installation 1. Unpack the machine and place the front guard on the ground with the spindle locking/release pedal, the Zero Weight lift and the side guard (1). 1 3. Do not install the machine in an area directly exposed to sunlight or where there are reflections from the floor. The machine might malfunction if there is excess light (3). 3 4.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 5 8 ENGLISH 5. Hold up the lift using a wooden board (5) 9. Connect the lift pedal cable with a male/female Faston (9) 6. Screw in the elbow union and fit all the wiring and pneumatic connectors inside the lift (6) 6 9 10. Connect the footboard micro limit switch cable with a male/female Faston (10) 7. Connect the 8 Ø tube (7) 7 10 8.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 11. Connect the pneumatic locking pedal microswitch cable with a male/female Faston (11) 11 8 14. Position the lift with the footboard in line with the spindle (14) 14 12. Position and fasten the front footboard (12) 12 13.
15. Drill the holes in the floor using a drill with an 8Ø bit and fit the expandable bolts provided as indicated in the drawing and tighten them to a torque of 25 Nm. As indicated in the box, in the last phase, fasten the mounting brackets on the side of the column and tighten to a torque of 25Nm (15) . 15 25Nm 16. Check that the mains input voltage and frequency parameters are compatible with the data shown on the wheel balancing machine plate (±10%) (16). 16 18.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 3. Machine description 3.1 MACHINE FUNCTION It is a wheel balancing machine for cars, light commercial vehicles and 4-WDs .The wheels must weigh less than 75 kg. It can be operated in a temperature range of 0° to + 45° C. It can operate only on a flat and non-resilient surface. Do not mount any wheels other than motorcycle, car or truck wheels on the wheel balancing machine.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 TECHNICAL SPECIFICATIONS The following data refers to the wheel balancing machine in its standard configuration. Single phase power supply 115 /230 V 50/60 Hz Protection class IP 54 Maximum power absorbed 0,15 kW Balancing speed 100 min-1 Cycle time per wheel 4.7 seconds (5 3/4"x14") 15 Kg Measurement uncertainty 0.5 g. Average noise < 70 dB(A) Rim width setting range 1.5”-20” or 40 - 510 mm Settable diameter 10” ÷ 30” or 265 ÷ 765 mm Min/max.
SE2-MOUNTING A B C D E F G SE2 MOUNTING
SE2-DISMOUNTING 36 0° A B C D Cone E IT Quando possibile, centrare le ruote con cono dall'interno (vedi disegno). Evitare di usare il manicotto RL con cerchi di ferro. GB Whenever possible, centre the wheels with the cone from the inside (see the drawing ). Avoid using the RL sleeve with metal rims. FR Lorsque c’est possible, centrer les roues avec le cône de l’intérieur (voir dessin). Eviter d’utiliser le manchon RL avec les jantes en fer.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 4. Wheel lifting Zero Weight carriage lever Pneumatic locking pedal Zero Weight pedal ▪▪ Position the wheel on the carriage resting it against the ZERO WEIGHT carriage lever. Check that the pneumatic spindle is enabled for mounting (open); if not, push the pneumatic locking pedal. ▪▪ Push the Zero Weight pedal. Never push the Before Zero Weight CAUTION: pedal if there is anyone standing in the range of action of the lift .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 5. Wheel locking To lock/release the wheel on the pneumatic spindle, push the pneumatic locking pedal. If Wheel locking the lift is up and the pneumatic locking pedal is pushed to lock the wheel on the spindle , lift descent will automatically be enabled .
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 6. Use of the wheel balancing machine 6.1 DIMENSION ACQUISITION Acquires the wheel dimensions Enables/disables taper and tread measurement Return to main screen Outside rim eccentricity measurement (use with the rim only) NEW WHEEL Press the button to acquire the dimensions. Close the guard to perform the balancing spin.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Correction mode selection ENGLISH 6.2 Press from the unbalance measurement screen. Goes back to the unbalance measurement screen, automatically recalculating the unbalance values. Press the weight symbol in the desired correction position. If doing the unbalance correction in static mode only, press the outside adhesive weight symbol for once or twice (depending on the current correction mode).
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 UNBALANCE UNIT OF MEASURE selection ENGLISH 6.3 Press the button / from the unbalance measurement screen Selects grams Selects ounces Allows selecting whether to view the unbalance values expressed in grams or ounces.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Unbalance measurement (first set of buttons) ENGLISH 6.4 Displays the information screen Selects unbalance display in g/oz Displays the threshold Enables/disables wheel in correction position Splits the unbalance Displays the second set of buttons Lift reset with wheel stopped / STOP during spin To perform an unbalance measurement spin, close the guard. After performing a balancing spin, the following are displayed: 1. The unbalance values.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 when on, it indicates that the wheel locking pedal is pressed when on, it indicates that the spindle is closed when on, it indicates that wheel positioning is enabled. 6.4.1 Lock/release wheel in correction position The wheel balancer automatically keeps the wheel in the correction position on one of the sides. To release it press . If the wheel has been released and you need to move it into the correction position again, press 22 .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Unbalance measurement (second set of buttons) ENGLISH 6.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 THRESHOLD DISPLAY ENGLISH 6.6 Displays the information screen Selects unbalance display in g/oz Displays the approximate values Enables/disables wheel in correction position Splits the unbalance Displays the second set of buttons Lift reset with wheel stopped / STOP during spin Press to view the residual unbalance values with an accuracy of 0.5 g. (0.1oz). Press to go back to display of the approximate values.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 UNBALANCE CORRECTION ENGLISH 6.7 After an unbalance measurement spin, the weight shadow indicates the correct application point. 6.7.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.7.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.7.3 Change weight application distance To change the correction positions indicated by the laser and automatically calculated by the machine, operate as follows: 1. Position on the side to be changed by pressing the laser positioning button. 2. Press 3. Move the wheel by hand to move the laser. 4. When you have reached the desired position, press the button To cancel this operation, press the button position previously saved.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 UNBALANCE SPLIT ENGLISH 6.8 The split function is enabled for the outside of aluminium rims ( unbalance correction weights behind the rim spokes. ALUMINIUM RIMS) and is used to hide any adhesive To split the unbalance measured in two different positions, proceed as follows: 1. With the wheel in the outside correction position, press the button to release it. 2.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.9 UNBALANCE OPTIMISATION Confirm Return to main screen Press the button balancing spin. from the second set of buttons on the unbalance measurement screen after performing a This function cannot be accessed if you have not first performed a balancing spin . The program allows total wheel unbalance to be reduced by compensating, when possible, tyre and rim unbalance values. It requires two spins, rotating the tyre on the rim on the second spin.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.10 TYRE SET Selects any one-way direction of the wheel Prints the tyre set values Return to main screen This function allows balancing the four wheels of a vehicle, plus the spare wheel if necessary, and obtaining information on how to mount them in order to reduce to a minimum the vibrations due to the residual eccentricity of each wheel. The TYRE SET function can be enabled or disabled from the MENU; to best use this function, proceed as follows: 1.
In the case of directional wheels, i.e. which can be mounted only on the right or only on the left, press the button to set the direction: ▪▪ Left ▪▪ Right ▪▪ Left/right The machine changes and immediately displays the new mounting order. The wheel mounting order is established based on the residual radial eccentricity value of each wheel.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.10.1 Tyre set value certificate Press the button from the tyre set value summary screen. LOGO Saves the certificate to USB key Loads the certificate from USB key Prints the unbalance values Return to main screen 6.10.2 Tyre set certificate customisation Follow the instructions for customising the balancing certificate ( The .htm file to be customised is TyreSet.htm. 32 BALANCING CERTIFICATE CUSTOMISATION).
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 WEIGHT STATISTICS Clip-on weight graph ENGLISH 6.11 Adhesive weight graph Resets the statistics Displays the statistics of the weights used in grams and ounces Return to main screen No. of daily spins:Indicates the number of spins performed by the machine per day Total no. of spins: Indicates the number of spins performed by the machine starting from the reset date. The two tables list all the weights (clip-on and adhesive) used starting from the reset date.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Pressing on the buttons in the table header, graphic display of the statistics of the weights used is enabled, which allows more intuitively understanding the most common types of weight adopted.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 BALANCING CERTIFICATE PRINTOUT ENGLISH 6.12 Press the button from the second set of buttons on the unbalance measurement screen.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.12.1 Balancing certificate customisation Insert a USB key in the port at the rear of the machine. USB PORT Press to save the certificate management files to the USB key.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH File to be customised using an HTML editor (FinalCertificate.htm): LOGO Balancing certificate logo: 1241 × 278 pixel. It can be replaced with a personalised logo. LOGO Use the following codes to insert the possible printable values in the balancing certificate.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 #31# Run-out unit measure (mm/”) #40# Radial run-out value for wheel nr.1 Tire set 38 #41# Tyre tread depht. for wheel nr.1 #42# Internal unbalance value for wheel nr.1 #43# External unbalance value for wheel nr.1 #44# Static unbalance value for wheel nr.1 #45# Radial run-out value for wheel nr.2 #46# Tyre tread depht. for wheel nr.2 #47# Internal unbalance value for wheel nr.2 #48# External unbalance value for wheel nr.
Use and Maintenance Manual Rev.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 SCREENSAVER ENGLISH 6.13 CUSTOMISED SCREENSAVER If the machine is not used and remains on the initial screen for longer than the time settable from the menu, the screensaver is automatically activated. Pressing on the screen at any point or moving the wheel, the main screen will automatically be activated. Automatic start-up operated by the protection system is not available from the screensaver for safety reasons.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 WHEEL ANALYSIS ENGLISH 6.14 Press the button from the first set of buttons on the measurement screen. Goes to the peak/peak and first harmonic graph screen Goes to the tread analysis screen Prints the information screen Return to main screen This screen shows all the data read in the various unbalance measurement and wheel analysis phases. For more information, refer to the paragraphs 6.14.1 RUNOUT, 6.14.2 TREAD, 6.14.3 TAPER .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.14.1 Runout 6.14.1.1 When and why to use matching The software associated with the eccentricity measurement is a powerful tool to determine the need to perform the relative rotation between the wheel and the rim in order to reduce the eccentricity to within acceptable limits.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.14.1.2 Matching Goes to the peak/peak and first harmonic graph screen. Goes to the tread analysis screen Prints the information screen Return to main screen The rim and wheel runout measurements are automatically made during the unbalance measurement cycle and no extra time is required. The purpose of these measurements is to check whether it is possible to reduce the total wheel runout by turning only the tyre on the rim.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH Estimated residual wheel runout after matching: GREEN background: after matching, the runout will be in tolerance (with respect to the first harmonic correction limit value set in wheel runout setup). RED background: after matching, the runout will be out of tolerance (with respect to the first harmonic correction limit value set in wheel runout setup), therefore, the eccentricity problem cannot be improved with matching.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.14.1.3 Peak/peak and first harmonic graphs Goes back to the runout/matching analysis screen Displays the peak/peak, 1st, 2nd, 3rd, 4th harmonic graphs and values of the tyre and the rim. Pressing on the graphs you can enlarge them to better highlight any wheel and rim defects. You can disable the wheel or rim eccentricity measurement from general setup .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Tread ENGLISH 6.14.2 Goes to the peak/peak and first harmonic graph screen. Goes to the tread analysis screen Prints the information screen Return to main screen Tread analysis can be performed 1. During the balancing cycle to obtain an average value measured over the whole tyre width. No extra time is required. 2. Enable a special measuring cycle using the button inside edge, centre and outside edge of the tyre. The cycle time is slightly longer.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 : ENGLISH For detailed tread analysis, press the button Increases the scale Decreases the scale Increases the scale Decreases the scale Enables cursor display for tread measurement Goes back to the information screen When pressing the button two cursors are displayed (one red and one yellow) and a black window that shows the difference in millimetres measured between the two cursors.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 6.14.3 Taper Goes to the peak/peak and first harmonic graph screen. Goes to the tread analysis screen Prints the information screen Return to main screen Examination of the wheel taper requires a special measuring cycle to be enabled using the button requires a slightly longer cycle time.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 OUTSIDE RIM RUNOUT ENGLISH 6.15 Mount Press the button only the rim without the tyre . after closing the spindle.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 The machine automatically reads the rim dimensions and performs a spin. During rotation the outside eccentricity measurement is executed on the inner and outer edges of the rim in the positions laid down by the international standards. When complete, a screen with the graphs of the values just measured is displayed.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 7. Wheel dismounting ▪▪ Push the Zero Weight pedal. The carriage moves up to the wheel retrieval position. ▪▪ Push the tyre locking pedal to open the spindle. ▪▪ Push the Zero Weight pedal or push on the Zero Weight carriage lever to lower the carriage and dismount the wheel.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 8. Setup 8.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 GENERAL SETUP ENGLISH 8.2 Gives the user the possibility of setting the machine according to need. All the settings remain unaltered even when the machine is turned off. 8.2.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 BPC (Best Possible Correction) Provides the best possible solution for reduction of vibrations noticeable in the vehicle.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.2.1.1 Screensaver customisation From the General Setup screen, select CUSTOMISED SCREENSAVER and press the button CUSTOMISED SCREENSAVER Saves the current screensaver to the USB key. The directory Screensave is created on the key containing the file screensave.jpg; replace this file with the desired image, keeping the same name and the same format (.jpg) Loads the customised screensaver to the machine. Goes directly to the screensaver screen.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.2.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.2.3 General setup 3/3 Decreases the value Increases the value Confirms the default parameters Goes back to the setup screen 2/3 Return to main screen Rim interior light: Enables/disables a light to come on when the wheel is in the correction position Anticipated laser movement: Enables/disables anticipated laser movement as soon as you start closing the guard.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 RESERVED SETUP ENGLISH 8.3 Access to this screen is password protected [1 - 3 - 5 - 7 ]. Press to access to reserved setup second screen. Incorrectly 58 carrying out the reserved setup procedures might cause serious problems with wheel balancing and diagnosis .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.1 LASER calibration Saves the laser calibration values Confirm Goes back to the measurement screen Return to main screen 1. Open the spindle and fit the specific calibration tool as shown in the figure. The tool cannot be fitted in a position different from that indicated in the figure . Do Always fit the cap on the collar . not perform a balancing spin with the calibration tool fitted . 1. Close the spindle and the guard and press the button.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.2 CC motor calibration 1. Lock the spindle without a wheel or tools mounted. Close the guard and press 2. Wait for the procedure to complete. 3. If erroneously accessing the function, press 4. To interrupt the procedure, press 60 .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.3 Spindle reset Resets the spindle reset values. Displays the spindle reset values saved Saves the spindle reset values. Confirm Goes back to the measurement screen Return to main screen 1. Lock the spindle without a wheel or tools. Close the guard and press the button 2. View the spindle reset values just read (if necessary for particular tests requested by Technical Service). 3. Press to save the spindle reset values 4.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.4 Taper calibration Saves the calibration Confirm Goes back to the reserved setup screen Return to main screen 1. Open the spindle and fit the calibration tool fastening it to the adapter with the screw and nut provided. 2. Position the tool in such a way that the laser crosses its central part during normal reading movement. 3. Close the guard and press the button 4. When prompted on the screen, remove the tool and then fit it on the other side.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.5 Correction weights Decreases the value Increases the value Displays a calculator to enter values directly Confirms the default parameters Goes back to the reserved setup screen Return to main screen Correctly set the length of the correction weights in order to improve the balancing quality. Default parameter setting: Resets the default machine settings.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.6 Wheel runout Decreases the value Increases the value Confirms the default parameters Goes back to the reserved setup screen Return to main screen Wheel first harmonic limit: Represents the first harmonic limit beyond which it is considered appropriate to turn the tyre on the rim by 180°. Recommended limit = 1.2 mm.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.7 Outside rim runout Decreases the value Increases the value Confirms the default parameters Goes back to the reserved setup screen Return to main screen Outside rimrunout: Enables/disables the outside rim runout measurement function Inside first harmonic limit: Represents the threshold beyond which the first harmonic value read for the rim inside is not considered acceptable.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.8 Tread Decreases the value Increases the value Confirm Goes back to the reserved setup screen Return to main screen Tread limit: Represents the threshold beyond which the tread is no longer acceptable. Default parameter setting: Resets the default machine settings.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.9 Reserved for technical service Password-protected area reserved for technical service only. Access to this area without the necessary knowledge might lead to INCORRECT wheel balancing machine . functioning and even material damage to the 8.3.10 Saves the machine calibration Saves the machine calibration values to key. 8.3.11 Loads the user manual Allows loading manuals in languages different from that loaded in the machine.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.12 Firmware upgrade Allows updating the board firmware. Confirms access to the function Goes back to the reserved setup screen 1. Press the Confirm button Browse folders Goes back to the reserved setup screen Starts the firmware upgrade 2. Press the Browse Folders button to select the new firmware. 3. Select the file .BL5 and press the button 4. When the operation is complete, press 68 to exit the function.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 8.3.13 Factory setting Confirms loading of the factory settings Goes back to the reserved setup screen Return to main screen Restore all the default settings of the machine, including the instruction manual in English. Execute Reserved Setup this function only when requested by specialised persons .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 MACHINE CALIBRATION ENGLISH 8.4 Saves the calibration values Confirm Goes back to the setup screen Return to main screen 1. Dismount any wheel from the wheel balancing machine, close the spindle and the guard and press the button 2. Open the guard, fit the calibration tool on the outside of the adapter (as shown in the figure), close the guard and press 3.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 DIMENSIONS ENGLISH 8.5 Allows accessing the manual wheel dimension setting screen. Test screen reserved for experts. Use only in specific cases.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 SELF-DIAGNOSTICS ENGLISH 8.6 Automatic measuring cycle Laser reset Diagnosis parameter printout useful for Technical Service. Goes back to the main menu screen Return to main screen Displays a screen containing numerous test parameters useful for the maintenance technician. Enables an automatic unbalance and runout cycle useful to check any machine oscillation problems. Execute this function only on specific request of Technical Service.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 OSK ENGLISH 8.7 Allows correctly setting the date and time. Increases the value Decreases the value Confirm Goes back to the main menu screen Press the button to go to date setting.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 SOUNDS ENGLISH 8.8 Decreases the value Increases the value Confirms the default parameters Goes back to the main menu screen Return to main screen Introduction: Enables/disables an introduction sound during machine power on. Touch buttons: Enables and selects/disables the sound emitted when pressing any button Several types of sound are available ; select the one you like the most .
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 ENGLISH 9. Diagnostics WARNING The information in the POSSIBLE REMEDY column requires work to be performed by specialist technicians or other authorised people who must always work using the P ersonal P rotective E quipment indicated in the INSTALLATION manual . I n some cases , this work can be performed by a normal operator . SOFTWARE ERRORS CAUSE POSSIBLE REMEDY Black The wheel balancing machine does not switch on. 1. 2. 3. 4.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Err. 20 Message management error (incorrect or no translations) 1. Change the language, selectable in Setup. 2. Contact Technical Service to find out if the on-screen messages can be updated in the various languages. Err.21 Date and time setting error 1. 2. Repeat the date and time setting function. Check that you have set numbers compatible with the date and time format. Err. 31/ Err. 32/ Err. 33/ Err. 34/ Err. 39/ Err.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 Internal laser read error 1. Check that the light spot is visible on the wheel to be measured. 2. Check that you have correctly mounted the wheel to be balanced. 3. Check that there are no objects other than the wheel in the laser measuring range. 4. Repeat the dimension measurement. HARDWARE ERRORS CAUSE CHECKS Err.2 Hardware error from acquisition board. --- Code 21 Error. Guard open during measurement. 1.
ENGLISH Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 10. Maintenance 10.1 Specialist staff must be authorised and especially trained concerning the dangers that may arise during operation and the correct methods for avoiding them. They must always work with great care and pay full attention. GENERAL CAUTION Before performing any maintenance operations, make sure the machine has been disconnected from the mains power supply . Always use the Personal Protective Equipment Manual.
Use and Maintenance Manual Rev. 11-2011 11. Disposal 12.1 The CAUTION instructions in this chapter are indicative . Refer ment is used . DISPOSING OF THE BALANCER The balancer must be disposed of after dismounting the various parts. For disposal operations, as well as wearing the Personal Protective Equipment indicated in the INSTALLATION MANUAL, refer to the instructions and diagrams in this manual. If necessary, request specific information from the manufacturer.
