Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Motherboard Layout 1 2 3 4 5 6 7 8 English 9 10 11 12 13 14 15 16 PS2_USB_PW1 Jumper ATX 12V Power Connector (ATX12V1) ATX Power Connector (ATXPWR1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) Northbridge Controller AM2 940-Pin CPU Socket CPU Heatsink Retention Module 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots (Dual Channel A: DDRII_1, DDRII_2; Yellow) 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots (Dual Channel B: DDRII_3, DDRII_4; Orange) Primary IDE Connector (IDE1, Blue) Fifth SATAII Connector (SATAII_5 (PORT4)) SPI Flash Memory (8Mb) Sixth SATAII
ASRock DVI I/O Plus 1 2 *3 4 5 6 PS/2 Mouse Port (Green)7 VGA/D-Sub Port VGA/DVI-D Port RJ-45 Port Line In (Light Blue) Front Speaker (Lime) *7 8 9 10 11 Microphone (Pink) USB 2.0 Ports (USB45) USB 2.0 Ports (USB01) USB 2.0 Ports (USB23) PS/2 Keyboard Port (Purple) * To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header. Please refer to below steps for the software setting of Multi-Streaming.
1. Introduction Thank you for purchasing ASRock A780FullHD motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. In this manual, chapter 1 and 2 contain introduction of the motherboard and step-by-step guide to the hardware installation. Chapter 3 and 4 contain the configuration guide to BIOS setup and information of the Support CD.
Specifications Platform CPU Chipset Memory Expansion Slot Graphics Audio LAN Rear Panel I/O - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Solid Capacitor for CPU power - Support for Socket AM2+ / AM2 processors: AMD PhenomTM FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2 Dual-Core / Athlon X2 Dual-Core / Athlon 64 / Sempron processor - Supports CPU up to 140W - AMD LIVE!TM Ready - Supports AMD’s Cool ‘n’ QuietTM Technology - FSB 2600 MHz (5.
Connector BIOS Feature Support CD Unique Feature English Hardware Monitor - 6 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 Port - HD Audio Jack: Line in/Front Speaker/Microphone - 6 x Serial ATAII 3.
OS Certifications - Microsoft® Windows® XP / XP Media Center / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit compliant - FCC, CE, Microsoft® WHQL Certificated * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the thirdparty overclocking tools.
10. Featuring an advanced proprietary hardware and software design, Intelligent Energy Saver is a revolutionary technology that delivers unparalleled power savings. The voltage regulator can reduce the number of output phases to improve efficiency when the CPU cores are idle. In other words, it is able to provide exceptional power saving and improve power efficiency without sacrificing computing performance.
Minimum Hardware R equirement TTable able for W indows ® Requirement Windows Vista TM Premium 2008 and Basic Logo For system integrators and users who purchase this motherboard and plan to submit Windows® VistaTM Premium 2008 and Basic logo, please follow below table for minimum hardware requirements.
1.4 Minimum Hardware Requirement for 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD Playback Support 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback support on this motherboard requires the proper hardware configuration. Please refer to below table for the minimum hardware requirement. CPU VGA Memory Suggested OS AMD Athlon X2 3600 Onboard VGA with DVI-D port Dual Channel DDR2 533, 1GB x 2 Windows® VistaTM or Windows® VistaTM 64 * If you need to use CyberLink PowerDVD Ultra version 7.
Passed 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD Films in Our Lab T est DVD Film Name Type Blu-ray SWORDFISH DVD UNDERWORLD EVOLUTION THE LAST STAND SPEED CASINO ROYALE THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN HDKING KONG DVD NEW ORLEANS CONCERT ONE SIX RIGHT THE INTERPRETER Format Producer VC-1 MPEG-2 MPEG-4-AVC MPEG-4-AVC MPEG-4-AVC MPEG-4-AVC WB SONY FOX FOX SONY FOX VC-1 MPEG-2 MPEG-2 MPEG-4-AVC UNIVERSAL WEA TERWILLIGER UNIVERSAL * MPEG-4-AVC mentioned above refers to the same format of H.264.
2. Installation This is a Micro ATX form factor (9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply.
2.1 CPU Installation Step 1. Step 2. Step 3. o Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place. The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU into the socket to avoid bending of the pins. Step 4.
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chiptype) DDR2 DIMM pair in the slots of the same color. In other words, you have to install identical DDR2 DIMM pair in Dual Channel A (DDRII_1 and DDRII_2; Yellow slots; see p.2 No.
Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components. Step 1. Step 2. Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.
2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 2 PCI Express slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE slots: PCIE1 (PCIE x16 slot) is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards. PCIE2 (PCIE x1 slot) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card, SATA2 card, etc. Installing an expansion card Step 1. Step 2. Step 3. Step 4.
2.5 Dual Monitor and Surround Display Features Dual Monitor Feature This motherboard supports dual monitor feature. With the internal dual VGA output support (DVI-D and D-Sub), you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add-on VGA card to this motherboard. This motherboard also provides independent display controllers for DVI-D and D-Sub to support dual VGA output so that DVI-D and D-sub can drive same or different display contents.
3. Boot your system. Press to enter BIOS setup. Enter “Share Memory” option to adjust the memory capability to [32MB], [64MB], [128MB] [256MB] or [512MB] to enable the function of VGA/D-sub. Please make sure that the value you select is less than the total capability of the system memory. If you do not adjust the BIOS setup, the default value of “Share Memory”, [Auto], will disable VGA/D-Sub function when the add-on VGA card is inserted to this motherboard. 4.
HDCP Function HDCP function is supported on this motherboard. To use HDCP function with this motherboard, you need to adopt the monitor that supports HDCP function as well. Therefore, you can enjoy the superior display quality with high-definition HDCP encryption contents. Please refer to below instruction for more details about HDCP function.
2.6 ATI TM Hybrid CrossF ireX TM Operation Guide CrossFireX This motherboard supports ATITM Hybrid CrossFireXTM feature. ATITM Hybrid CrossFireXTM brings multi-GPU performance capabilities by enabling an AMD 780G integrated graphics processor and a discrete graphics processor to operate simultaneously with combined output to a single display for blisteringly-fast frame rates.
Step 7. Double-click “ATI Catalyst Control Center”. Click “View”, click “CrossFireTM”, and then select the option “Enable CrossFireTM”. View Enable CrossFireTM CrossFireTM Step 8. Click “Yes” to continue. Step 9. Click “OK” to save your change. English Step 10. Reboot your system. Then you can freely enjoy the benefit of HybridTM CrossFireXTM feature. * Hybrid CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc.
2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper PS2_USB_PW1 Short Open Setting Short pin2, pin3 to enable +5VSB (standby) for PS/2 or USB wake up events. Note: To select +5VSB, it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply.
2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! • Floppy Connector (33-pin FLOPPY1) (see p.2 No. 25) the red-striped side to Pin1 Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector. Primary IDE connector (Blue) (39-pin IDE1, see p.2 No.
Serial ATA (SATA) Power Cable (Optional) connect to the SATA HDD power connector connect to the power supply USB 2.0 Headers Please connect the black end of SATA power cable to the power connector on each drive. Then connect the white end of SATA power cable to the power connector of the power supply. Besides six default USB 2.0 ports on the I/O panel, there are two USB 2.0 headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. (9-pin USB8_9) (see p.2 No.
C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don’t need to connect them for AC’97 audio panel. E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. F. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager.
Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation ATX Power Connector 12 24 1 13 (24-pin ATXPWR1) Please connect an ATX power supply to this connector. (see p.2 No.
2.9 Serial A ATTA (SA (SATTA) / Serial A ATTAII (SA (SATTAII) Hard Disks Installation This motherboard adopts AMD SB700 south bridge chipset that supports Serial ATA (SATA) / Serial ATAII (SATAII) hard disks and RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 and JBOD) functions. You may install SATA / SATAII hard disks on this motherboard for internal storage devices. This section will guide you to install the SATA / SATAII hard disks.
2.10 Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers. Therefore, the drivers you install can work properly. 2.
Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A: press any key to start Please insert a floppy diskette into the floppy drive, and press any key. E. The system will start to format the floppy diskette and copy SATA / SATAII drivers into the floppy diskette. STEP 3: Install Windows® XP / Windows® XP 64-bit OS on your system. After step 1, 2, 3, you can start to install Windows® XP / Windows® XP 64-bit OS on your system.
drivers. AMD AHCI drivers are in the following path in our Support CD: (There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack, please choose the one for Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit.) .. \ I386 (For Windows® VistaTM OS) .. \ AMD64 (For Windows® VistaTM 64-bit OS) After that, please insert Windows® VistaTM / Windows® VistaTM 64-bit optical disk into the optical drive again to continue the installation. Using SATA / SATAII HDDs without NCQ and Hot Plug functions STEP 1: Set up BIOS. A.
3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, please press during the Power-On-Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
ASRock A780FullHD Motherboard
‘ ’ ® 33 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® ® 35 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® 36 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
DDRII_1 ( ) (1) (2) (3) - DDRII_2 ( ) DDRII_3 ( ) - DDRII_4 ( ) - - 39 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
TM 42 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® 43 ASRock A780FullHD Motherboard
® 44 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® 45 ASRock A780FullHD Motherboard
View CrossFireTM 46 ASRock A780FullHD Motherboard Enable CrossFireTM
ble CrossFireTM 47 ASRock A780FullHD Motherboard
SATAII_5 (PORT4) SATAII_6 (PORT5) SATAII_3 (PORT2) SATAII_4 (PORT3) SATAII_1 (PORT0) SATAII_2 (PORT1) 48 ASRock A780FullHD Motherboard
CD1 ® ® ® ® 49 ASRock A780FullHD Motherboard
1 2 3 4 12 24 1 13 50 ASRock A780FullHD Motherboard 12 24 1 13
12 24 1 13 51 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 52 ASRock A780FullHD Motherboard ®
® ® ® ® ® ® 53 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 54 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® 55 ASRock A780FullHD Motherboard
X O O O O O X O O O O O O: X: 56 ASRock A780FullHD Motherboard
1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock A780FullHD Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support-CD.
1.2 Spezifikationen Plattform CPU Chipsatz Speicher Erweiterungssteckplätze Onboard-VGA Deutsch Audio LAN - Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll - Festkondensator für CPU-Leistung - Unterstützung für Socket AM2+ / AM2-Prozessoren: AMD PhenomTM FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2 Dualkern / Athlon X2 Dualkern / Athlon 64 / Sempron-Prozessor - Unterstützt CPU bis 140W - AMD LIVE!TM-bereit - Unterstützt Cool ‘n’ QuietTM-Technologie von AMD - FSB 2600 MHz (5.
Anschlüsse BIOS Support-CD Einzigartige Eigenschaft ASRock DVI I/O Plus - 1 x PS/2-Mausanschluss - 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x VGA/D-Sub port - 1 x VGA/DVI-D port - 6 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 port - HD Audiobuchse: Audioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon - 6 x SATAII-Anschlüsse, unterstützt bis 3.
- ASRock AM2 Boost: ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12,5% (siehe VORSICHT 13) Hardware Monitor - CPU-Temperatursensor - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.
6. 7. 8. 9. 1080p Blu-ray (BD)/HD-DVD Playback Unterstützung auf dieser Hauptplatine fordert die passende Hardwarekonfiguration. Bitte verweisen Sie auf Seite 10 und 11 für minimal Hardware Anforderung und die überschritten 1080p Blu-ray (BD)/HD-DVD Filme in unserem Laborversuch.
13. Dieses Motherboard unterstützt die ASRock AM2 Boost Übertaktungstechnologie. Wenn Sie diese Funktion im BIOS-Setup aktivieren, wird die Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12,5% gesteigert. Die Wirkung hängt aber von der verwendeten AM2 CPU ab. Diese Funktion übertaktet die Standardfrequenz des Chipsatz und der CPU. Dennoch gewähren wir die Systemstabilität nicht bei allen CPU/DRAMKonfigurationen.
2. Installation Dies ist ein Motherboard mit einem Micro ATX-Formfaktor (9,6 Zoll x 9,6 Zoll, 24,4 cm x 24,4 cm). Vor Installation des Motherboards müssen Sie die Konfiguration Ihres Gehäuses dahingehend überprüfen, ob das Motherboard dort hineinpasst. Sicherheitshinweise vor der Montage Bitte nehmen Sie die folgende Sicherheitshinweise zur Kenntnis, bevor Sie das Motherboard einbauen oder Veränderungen an den Einstellungen vornehmen.
2.1 CPU Installation Schritt 1: Öffnen Sie den CPU-Sockel, indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen, auf einen Winkel von 90°. Schritt 2: Positionieren Sie die CPU genau so über dem Sockel, dass sich die Ecke der CPU mit dem goldenen Dreieck exakt über der Ecke des Sockels befindet, die mit einem kleinen Dreieck gekennzeichnet ist. Schritt 3: Drücken Sie die CPU vorsichtig in den Sockel. Die CPU sollte problemlos in den Sockel passen.
2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards A780FullHD bieten vier 240-pol. DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die Dual-Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDR2 DIMM-Paare in den Steckplätzen gleicher Farbe installieren. Mit anderen Worten, sie müssen ein identisches DDR2 DIMM-Paar im Dual-Kanal A (DDRII_1 und DDRII_2; gelbe Steckplätze, siehe Seite 2 Nr.
Einsetzen eines DIMM-Moduls Achten Sie darauf, das Netzteil abzustecken, bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Schritt 1: Schritt 2: Öffnen Sie einen DIMM-Slot, indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken. Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt. Die DIMM-Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze.
2.4 Erweiterungssteckplätze (PCI-Steckplätze und PCI Express -Steckplätze) Es gibt einen 2 PCI-Steckplätze und 2 PCI Express-Steckplätze am A780FullHD Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. PCI Express-Slots: PCIE1 (PCIE x16-Steckplatz) wird für PCI ExpressGrafikkarten mit x16-Busbreite verwendet. PCIE2 (PCIE x1-Steckplatz) wird für PCI ExpressGrafikkarten mit x1-Busbreite verwendet wie Gigabit LANKarten, SATA2-Karten, usw.
2.5 Zweischirm-F unktion und Surround-Display Zweischirm-Funktion Surround-Display-F unktionen Zweischirm-Funktion Das Motherboard unterstützt die Zweischirm-Funktion. Der integrierter Dual-VGAAusgang mit (DVI-D und D-Sub gestattet) Ihnen, die Vorteile der ZweischirmFunktion zu nutzen, ohne eine zweite VGA-Karte auf dem Motherboard zu installieren.
1. Alternativ konnen Sie auch die ATITM PCI Express VGA-Karte im PCIE1Steckplatz installieren. Details uber eine sachgemase Installation der Erweiterungskarte finden Sie auf Seite 67. 2. Verbinden Sie bitte das DVI-D-Monitorkabel mit dem VGA/DVI-D-Anschluss. Und verbinden Sie das D-Sub-Monitorkabel mit dem VGA/D-Sub-Anschluss. 3. Fahren Sie Ihr System hoch. Drücken Sie , um das BIOS-Setup zu öffnen.
TM Für Windows® Vista TM / Vista 64-Bit Betriebssystem: Rechtsklicken Sie den Arbeitsbereich, wählen Sie „Personalize“ (Personalisieren) und wählen Sie die Registerkarte „Display Settings“ (Eigenschaften von Anzeige), um die Einstellungen von Multi-Monitor entsprechend den unten stehenden Schritten zu justieren. A. Klicken Sie das Symbol „2“. B. Klicken Sie „This is my main monitor“ (Dies ist mein Hauptmonitor) und „Extend the desktop onto this monitor“ (Arbeitsplatz auf diesen Monitor erweitern). C.
2.6 Bedien ungsanleitung für A TI TM Hybrid Cr ossF ir eX TM Bedienungsanleitung ATI CrossF ossFir ireX Dieses Motherboard unterstützt die Funktion ATITM Hybrid CrossFireXTM. ATITM Hybrid CrossFireXTM bietet durch Aktivierung eines im AMD 780G integrierten Grafikprozessors und eines eigenständigen Grafikprozessors einen Multi-GPULeistungsumfang, um gleichzeitig mit kombinierter Ausgabe auf einem einzigen Anzeigegerät für superschnelle Bildwiederholraten zu sorgen.
Schritt 6. Starten Sie Ihren Computer neu. In Ihrer Windows®-Taskleiste werden Sie jetzt “ATI Catalyst Control Center” (ATI-BeschleunigerKontrollcenter) vorfinden. ATI Catalyst Control Center (ATI-Beschleuniger-Kontrollcenter) Schritt 7. Doppelklicken Sie auf “ATI Catalyst Control Center” (ATIBeschleuniger-Kontrollcenter). Klicken Sie auf “View” (Ansicht), klicken Sie auf “CrossFireTM” und wählen Sie dann die Option “Enable CrossFireTM” (CrossFireTM aktivieren).
* Das hier angegebene Hybrid CrossFireXTM ist ein eingetragenes Markenzeichen der ATITM Technologies Inc. und wird nur zum Zweck der Identifizierung oder Erklärung und zum Nutzen der Besitzer verwendet, ohne irgendwelche Rechte verletzen zu wollen. * Informieren sich über weitere Updates und Details der ATITM Hybrid CrossFireXTMTechnologie bei einem Besuch der AMD-Website. uniger-Kontrollcenter) Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper g esetzt werden.
2.8 Anschlüsse Anschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussleisten. Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen, wird das Motherboard permanent beschädigt! Anschluss Anschluss für das Floppy-Laufwerk Beschreibung (33-Pin FLOPPY1) die rotgestreifte Seite auf Stift 1 (siehe S.2, No. 25) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1Seite des Anschlusses verbunden wird.
Serial ATA- (SATA-) Stromversorgungskabel (Option) Verbindung zum SATA-HDD-Stromanschluss Verbindung zum Netzteil USB 2.0-Header Verbinden Sie das schwarze Ende des SATA-Netzkabels mit dem Netzanschluss am Laufwerk. Verbinden Sie dann das weiße Ende des SATAStromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils. Zusätzlich zu den sechs üblichen USB 2.0-Ports an den I/O-Anschlüssen befinden sich zwei USB 2.0-Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0Anschlussleiste werden zwei USB 2.
2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste: A. Schließen Sie Mic_IN (MIC) an MIC2_L an. B. Schließen Sie Audio_R (RIN) an OUT2_R und Audio_L (LIN) an OUT2_L an. C. Schließen Sie Ground (GND) an Ground (GND) an. D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD-Audioanschluss gedacht. Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC’97-Audioleiste angeschlossen werden. E. Rufen Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm auf.
Gehäuse-Lüfteranschluss Verbinden Sie das Gehäuselüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. (3-pin CHA_FAN1) (siehe S.2, No. 20) CPU-Lüfteranschluss (4-pin CPU_FAN1) (siehe S.2, No. 4) Verbinden Sie das CPU Lüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an.
COM-Anschluss-Header (9-pin COM1) (siehe S.2 - No. 32) 2.9 Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Serial A ATTA - (SA (SATTA) / Serial A ATTAII- (SA (SATTAII) Festplatteninstallation Dieses Motherboard adoptiert AMD SB700-Chipset, das serielle ATA (SATA) / serielle ATAII (SATAII)-Festplatten und RAID unterstützt (RAID 0, RAID 1, RAID 10 und JBOD). Sie können mit diesem Motherboard SATA / SATAII-Festplatten als internes Speichermedium verwenden.
2.11 Windows ® XP / XP 64-Bit / Vista TM / Vista TM 64-Bit mit RAID -F unktionalität installieren -Funktionalität Wenn Sie die Betriebssysteme Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit auf Ihren SATA- / SATAII-Festplatten mit RAID-Funktionalität installieren möchten, entnehmen Sie die detaillierten Schritte bitte dem Dokument, das Sie unter folgendem Pfad auf der Unterstützungs-CD finden: ..\ RAID Installation Guide 2.
D. Daraufhin werden die Meldungen Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A: press any key to start (Bitte legen Sie eine leere, formatierte Diskette in Laufwerk A: ein und drucken Sie zum Beginnen eine beliebige Taste.) Bitte legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein und drucken Sieeine beliebige Taste. E. Das System beginnt mit dem Formatieren der Diskette und kopiert die SATA / SATAII-Treiber auf die Diskette.
2.12.2 Installation von Windows ® Vista TM / Vista TM 64-Bit ohne RAID-Funktionen Wenn Sie Windows® VistaTM / VistaTM 64-Bit ohne RAID-Funktionalität auf Ihren SATA / SATAII-Festplatten installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor. Verwendung von SATA / SATAII-Festplatten mit NCQ und Hot-PlugFunktionen SCHRITT 1: Konfigurieren Sie BIOS. A. Rufen Sie im BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert“ und „IDE-Konfiguration“ auf. B. Setzen Sie die Option “SATA Operation Mode” (SATA-Betriebsmodus) auf [AHCI].
2.13 Entkoppelte Übertaktungstechnologie (Untied Overclocking TTechnology) echnology) Dieses Motherboard unterstützt die Entkoppelte Übertaktungstechnologie, durch die der FSB durch fixierte PCI-/PCIE-Busse beim Übertakten effektiver arbeiten. Bevor Sie die Entkoppelte Übertaktung aktivieren, stellen Sie bitte die Option “Overclock Mode” (Übertaktungsmodus) im BIOS von [Auto] auf [CPU, PCIE, Async.] um.
3. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie während des POST (Power-On-Self-Test) um ins Setup zu gelangen, ansonsten werden die Testroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST durchgeführt wurde, müssen Sie das System über die Tastenkombination + + oder den Reset-Knopf auf der Gehäusevorderseite, neu starten.
1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock A780FullHD une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme. Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide d’installation pas à pas.
1 . 2 Spécifications CPU Chipsets Mémoire Slot d’extension VGA sur carte Audio LAN - Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.
Panneau arrière E/S Connecteurs BIOS Français CD d’assistance Caractéristique unique ASRock DVI I/O Plus - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port VGA/D-Sub - 1 x port VGA/DVI-D - 6 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port RJ-45 - Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Microphone - 6 x connecteurs SATAII, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 3.
Surveillance système OS Certifications - ASRock AM2 Boost: Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu’à 12,5% (voir ATTENTION 13) - Détection de la température de l’UC - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur CPU - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.
6. Le support du lecteur HD-DVD/1080p Blu-ray(BD) sur la carte mere demande la configuration propre du materiel. Veilliez consulter la page 10 et 11 pour la demande du materiel minimum et les films passes HD-DVD/1080p Blu-ray (BD) dans notre lab de test. 7.
configurations CPU/DRAM. Si votre systèmes devient instable une fois la fonction AM2 Boost activée, il chipset/CPU. Cependant, nous ne pouvons par garantir la stabilité du système pour toutes les configurations CPU/DRAM. Si votre systèmes devient instable une fois la fonction AM2 Boost activée, il est possible qu’elle ne s’applique pas à votre système. Vous pouvez choisir de désactiver cette fonction pour conserver la stabilité de votre système.
2. Installation Il s’agit d’une carte mère à facteur de forme Micro ATX (9,6 po x 9,6 po, 24,4 cm x 24,4 cm). Avant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère s’y insère. Précautions à observer avant l’installation Veuillez tenir compte des précautions suivantes avant l’installation des composants ou tout réglage de la carte mère.
2.1 Installation du CPU o Etape 1. Déverrouillez le support en relevant le levier selon un angle de 90 . Etape 2. Placer l’UC directement au-dessus de la prise pour que le coin de l’UC avec son triangle jaune coïncide avec le petit triangle dans le coin de la prise. Etape 3. Insérez avec précaution le CPU dans le support jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Le CPU ne peut être inséré que dans un seul sens. NE JAMAIS forcer le CPU dans le support pour éviter de tordre ses broches. Etape 4.
2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère A780FullHD dispose de quatre emplacements DIMM DDR2 (Double Data Rate 2) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR2 identiques (de la même marque, de la même vitesse, de la même taille et du même type de puce) dans les slots de même couleur.
5. Si vous adoptez des modules de mémoire DDR2 1066 sur cette carte mère, il est recommandé de les installer dans les fentes DDRII_3 et DDRII_4. Installation d’un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du système. Etape 1. Etape 2. Déverrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l’extérieur.
2.4 Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 2 ports PCI Express sur la carte mère A780FullHD. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits. Slots PCIE: PCIE1 (emplacement PCIE x16) est utilisé pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x16 voies.
2.5 Caractéristiques de la fonction de double moniteur et d’affichage Surround Caractéristiques de double moniteur Cette carte mère supporte la fonction de double moniteur. Grâce aux deux sorties VGA intégrées (DVI-D et D-Sub), vous pouvez maintenant utiliser deux moniteurs VGA en même temps sans avoir besoin d’installer une seconde carte VGA sur la carte mère.
1. Vous pouvez aussi choisir d’installer la carte ATITM PCI Express VGA dans le slot PCIE1. Pour en savoir plus référez-vous à la page 94 pour les procédures correctes d’installation de carte d’expansion. 2. Connectez le câble de l’écran DVI-D au port VGA/DVI-D. Et connectez le câble de l’écran D-Sub au port VGA/D-Sub. 3. Rallumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran de configuration du BIOS.
Pour Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Cliquez sur le poste de travail avec le bouton de droite, choisissez “Personalize” (Personnaliser) puis sélectionnez l’onglet des “Display Settings” (Réglages de l’écran) de façon à pouvoir ajuster les paramètres du moniteur multiple en procédant au étapes suivantes: A. Cliquez sur l’icône numéro “2”. B.
2.6 Guide d’utilisation de A TI TM Hybrid CrossF ireX TM ATI CrossFireX Cette carte mère prend en charge la fonctionnalité ATITM Hybrid CrossFireXTM. ATITM Hybrid CrossFireXTM apporte des capacités de performances multi-GPU en permettant à un processeur graphique intégré AMD 780G et à un processeur graphique séparé de fonctionner simultanément, avec une sortie combinée vers un unique écran, pour des débits d’images rapides comme l’éclair.
entre de contrôle TI Catalyst Étape 7. Double cliquez sur “Centre de contrôle ATI Catalyst”. Cliquez sur “Affichage”, cliquez sur “CrossFireTM”, puis choisissez l’option “Activer CrossFireTM”. View Enable CrossFireTM Étape 8. Cliquez sur “Oui” pour continuer. Étape 9. Cliquez sur “OK” pour enregistrer vos modifications. Étape 10. Redémarrez votre système. Vous pouvez alors librement apprécier les avantages de la fonctionnalité HybridTM CrossFireXTM.
2.7 Réglage des cavaliers L’illustration explique le réglage des cavaliers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si aucun capuchon ne relie les broches,le cavalier est « OUVERT ». L’illustration montre un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont « FERMEES » quand le capuchon est placé sur ces 2 broches.
2.8 Connecteurs Les connecteurs NE SONT PAS des cavaliers. NE PLACEZ AUCUN capuchon sur ces connecteurs. Poser les bouchons pour cavaliers audessus des connecteurs provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère! Les connecteurs Description Connecteur du lecteur de disquette (FLOPPY1 br. 33) le côté avec fil rouge côté Broche1 (voir p.2 fig. 25) Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur. Connecteur IDE primaire (bleu) (IDE1 br.
Cordon d’alimentation Série ATA (SATA) (en option) connecter au connecteur d’alimentation du disque dur SATA connecter à l’unité d’alimentation électrique En-tête USB 2.0 A côté des six ports USB 2.0 par défaut sur le panneau E/S, il y a deux embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge 2 ports USB 2.0. (USB8_9 br.9) (voir p.2 No. 23) (USB6_7 br.9) (voir p.2 No.
2. Si vous utilisez le panneau audio AC’97, installez-le sur l’adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci-dessous : A. Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L. B. Connectez Audio_R (RIN) à OUT2_R et Audio_L (LIN) à OUT2_L. C. Connectez Ground (GND) à Ground (GND). D. MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD. Vous n’avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC’97. E. Entrer dans l’utilitaire de configuration du BIOS.
Connecteur pour ventilateur de châssis Veuillez connecter le câble du ventilateur du châssis sur ce connecteur en branchant le fil noir sur la broche de terre. (CHA_FAN1 br. 3) (voir p.2 fig. 20) Connecteur pour ventilateur CPU (CPU_FAN1 br. 4) Veuillez connecter un câble de ventilateur d’UC sur ce connecteur et brancher le fil noir sur la broche de terre. 1 2 3 4 (voir p.2 fig.
En-tête de port COM (COM1 br.9) (voir p.2 No. 32) 2.9 Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge un module de port COM. Installation des Disques Durs Serial A ATTA (SA (SATTA) / Serial ATAII (SA (SATTAII) Cette carte mère adopte le chipset AMD SB700 qui prend en charge les disques durs Serial ATA (SATA) / Serial ATAII (SATAII) et les fonctions RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 et JBOD).
2.11 Installation de Windows ® XP / XP 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit avec fonctions RAID Si vous souhaitez installer Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS sur votre lecteur de disque dur SATA / SATAII avec les fonctions RAID, veuillez vous référer au document de l’étape suivante sur le CD de support pour connaître la procédure détaillée: ..\ RAID Installation Guide (Guide d’installation RAID) 2.
D. Vous voyez alors s’afficher les messages Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A: press any key to start (Veuillez insérer une disquette vierge formatée dans le lecteur de disquette A: Appuyez sur n’importe quelle touche pour commencer.) Veuillez insérer une disquette dans le lecteur de disquette et appuyez sur n’importe quelle touche. E. Le système commencera à formater la disquette et copiera les données des disques durs SATA / SATAII vers la disquette.
2.12.2 Installation de Windows ® Vista TM / Vista TM 64-bit sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII sans fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous. Utilisation des disques durs SATA / SATAII avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud ETAP 1: Configurez le BIOS. A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE. B.
2.13 La technologie de surcadençage à la volée Cette carte mère prend en charge la technologie de surcadençage à la volée, durant le surcadençage, FSB jouit d’une marge meilleure résultant des bus PCI / PCIE fixés. Avant d’activer la technologie de surcadençage à la volée, veuillez entrer l’option “Mode de surcadençage” de la configuration du BIOS pour établir la sélection de [Auto] à [CPU, PCIE, Async.].
3. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur, veuillez presser pendant le POST (Power-On-SelfTest) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant + + , ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système.
1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock A780FullHD, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
1 . 2 Specifiche Piattaforma Italiano - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Condensatore solido per alimentazione CPU Processore - Supporto per processori Socket AM2+ / AM2: AMD PhenomTM FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2 Dual-Core / Athlon X2 Dual-Core / Athlon 64 / processore Sempron - Supporta CPU fino a 140 W - Pronto AMD LIVE!TM - Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ QuietTM - FSB 2600 MHz (5.
Pannello posteriore I/O Connettori BIOS ASRock DVI I/O Plus - 1 x Porta PS/2 per mouse - 1 x Porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta VGA/D-Sub - 1 x Porta VGA/DVI-D - 6 x Porte USB 2.0 già integrate - Connettore HD Audio: ingresso linea / cassa frontale / microfono - 6 x connettori SATAII 3.
Monitoraggio Hardware - Sensore per la temperatura del processore - Sensore temperatura scheda madre - Indicatore di velocità per la ventola del processore - Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento - Ventola CPU silenziosa - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Compatibi- Microsoft® Windows® XP / Centro multimediale XP / XP 64 bit lità SO VistaTM / VistaTM 64 bit Certificazioni - FCC, CE, WHQL * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.
7. 8. 9. Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII, leggere la “Guida per la configurazione del disco rigido SATAII” a pagina 30 del “Manuale utente” nel CD in dotazione in modo da poter predisporre il disco rigido SATAII per la modalità SATAII. È anche possibile connettere il disco rigido SATA direttamente al connettore SATAII. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con Microsoft® Windows® VistaTM 64-bit / VistaTM / XP 64 bit / XP SP1; SP2.
1.3 Tabella requisiti hardware minimi per W indows ® Windows Logo Vista TM Premium 2008 e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows® VistaTM Premium 2008 e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi.
2. Installazione Questa è una scheda madre con Form Factor Micro ATX (9.6 pollici x 9.6 pollici; 24,4 cm x 24,4 cm). Prima di installare la scheda madre, studiare la configurazione del telaio per assicurarsi che la scheda madre vi si adatti. Precauzioni preinstallazione Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.
2.1 Installazione del processore Step 1. Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90°. Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l’angolo della CPU con il triangolo dorato corrisponda all’angolo della presa con il triangolino. Step 3. Inserire con cautela il processore nello zoccolo finché si adatta perfettamente. Il processore ha un solo corretto orientamento. NON forzare il processore nello zoccolo: i pin potrebbero stortarsi. Step 4.
2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre A780FullHD fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR2 (Double Data Rate 2) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDR2 negli alloggiamenti dello stesso colore.
Installare una DIMM Scollegare l’alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema. Step 1. Step 2. Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l’esterno. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot. La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento.
2.4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre A780FullHD c’è 2 slot PCI ed 2 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot PCI Express: PCIE1 (slot PCIE x16) usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16. PCIE2 (slot PCIE x1) usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x1, quali scheda Gigabit LAN, SATA2, ecc. Installare una scheda di espansione Italiano Step 1.
2.5 F unzioni Dual Monitor e Surround Display Funzione Dual Monitor La presene scheda madre supporta la funzione Dual Monitor. Con il supporto dell’uscita duale interna VGA (DVI-D e D-Sub), è semplice usufruire della funzione Dual Monitor senza dover installare alcuna scheda VGA supplementare a questa scheda madre. La presene scheda madre supporta inoltre display controller indipendenti affinché DVI-D e D-Sub supportino l’uscita duale VGAs per poter proporre gli stessi i altri contenuti video.
2. Collegare il cavo monitor DVI-D alla porta VGA/DVI-D. Collegare il cavo monitor D-Sub alla porta VGA/D-Sub. 3. Avviare il sistema. Premere per inserire le impostazioni BIOS. Digitare l’opzione “Share Memory (Condividi memoria)” per regolare le capacità della memoria su [32MB], [64MB], [128MB], [256MB] o [512MB] ed attivare la funzione di VGA/D-Sub. Assicurarsi che i valori inseriti siano inferiori alla capacità totale della memoria del sistema.
Per Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Fare clic con il tasto destro sul desktop, scegliere “Personalize” (personalizza) e selezionare la scheda “Display Settings” (Impostazioni monitor), in modo tale da poter regolare i parametri del multimonitor in base alle istruzioni in basso. A. Fare clic sull’icona con il numero “2”. B. Fare clic sugli elementi “This is my main monitor” (Questo è il mio monitor principale) ed “Extend the desktop onto this monitor” (Estendi il desktop su questo monitor). C.
2.6 Guida al funzionamento di A TI TM Hybrid CrossF ireX TM ATI CrossFireX La scheda madre supporta la funzione ATITM Hybrid CrossFireXTM. ATITM Hybrid CrossFireXTM fornisce le funzionalità delle prestazioni multi-GPU consentendo al processore grafico AMD 780G integrato e al processore grafico discreto di funzionare contemporaneamente con l’uscita combinata su un solo monitor per aumentare la velocità dei fotogrammi.
Fase 7. Fare doppio clic su “ATI Catalyst Control Center”. Fare clic su “Visualizza”, fare clic su “CrossFireTM”, quindi selezionare l’opzione “Attiva CrossFireTM”. View CrossFireTM Enable CrossFireTM Italiano Fase 8. Fare clic su “Sì” per continuare. Fase 9. Fare clic su “OK” per salvare le modifiche. Fase 10. Riavviare il sistema. A questo punto è possibile sperimentare i vantaggi offerti dalla funzione HybridTM CrossFireXTM.
L’illustrazione mostra come sono settati i jumper. Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello è CORTOCIRCUITATO posizionato su questi pin. Jumper PS2_USB_PW1 APERTO Settaggio del Jumper Cortocircuitare pin2, pin3 per settare a +5VSB (standby) e abilitare PS/2 o USB wake up events.
2.8 Connettori I connettori NON sono jumpers. NON COLLOCARE i ponticelli sui connettori. Installando dei cappucci a ponticello sui connettori si causeranno danni permanenti alla scheda madre! Connettori Connettore del Floppy disk Descrizione dei connettori (33-pin FLOPPY1) (vedi p.2 item 25) Lato del Pin1 con la striscia rossa Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore. Connettore IDE primario (blu) (39-pin IDE1, vedi p.2 Nr.
Cavo d’alimentazione Serial ATA (SATA) (Opzionale) Connettere all’ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo di alimentazione Collettore USB 2.0 Collegare l’estremità nera de cavo di alimentazione SATA al connettore di alimentazione del drive. Poi connettete l’estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell’alimentatore. Oltre alle sei porte USB 2.0 predefinite nel pannello I/O, la scheda madre dispone di due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.
2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio del pannello anteriore, come indicato di seguito: A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L. C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC’97. E. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset.
Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina telaio a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. (3-pin CHA_FAN1) (vedi p.2 item 20) Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina CPU a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. 1 2 3 4 (4-pin CPU_FAN1) (vedi p.
2.9 Installazione di Hard Disk A ATTA Seriali (SA (SATTA) / A ATTAII Seriali Questa scheda madre adotta il chipset AMD SB700 che supporta i dischi rigidi seriali Serial ATA (SATA) / Serial ATAII (SATAII) e le funzioni RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 e JBOD). E possibile installare su questa scheda madre i dischi rigidi SATA / SATAII come periferiche interne di archiviazione. Questa sezione vi guiderà nell’installazione dei dischi rigidi SATA / SATAII.
2.12 Installazione di Windows ® XP / XP 64 bit / Vista TM / Vista TM 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows® XP, Windows® XP 64 bit, Windows® VistaTM, Windows® VistaTM 64 bit sui dischi rigidi SATA / SATAII senza funzioni RAID, attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa. 2.12.
3° PASSO: Installazione di Windows® XP / XP 64-bit sul sistema. è possibile iniziare l’installazione di Windows® XP / XP 64 bit. All’inizio dell’impostazione di Windows®, premere F6 per installare un driver AHCI di terzi. Al termine, inserire un floppy con il driver AMD AHCI. Una volta letto il floppy disk, verrà presentato il driver. Selezionare il driver da installare in base al sistema operativo installato.
.. \ I386 (per utenti Windows® VistaTM) .. \ AMD64 (per utenti Windows® VistaTM 64-bit) Dopodiché, inserire di nuovo il disco Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit nell’unità ottica per continuare l’installazione. Utilizzo dei dischi rigidi SATA / SATAII privi di funzioni NCQ e Hot Plug 1° PASSO: Configurare il BIOS. A. Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE. B. Impostare l’opzione “SATA Operation Mode” (Modalità operativa SATA) su [IDE].
3. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il computer, premi durante il Power-On-Self-Test (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST, riavvia il sistema premendo + + , o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema. El BIOS Setup Utility es diseñádo “user-friendly”.
1. Introducción Gracias por su compra de ASRock A780FullHD placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso.
1.
Conectores BIOS CD de soport Característica Única ASRock DVI I/O Plus - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto VGA/D-Sub - 1 x puerto VGA/DVI-D - 6 x puertos USB 2.
Monitor Hardware OS Certificaciones - ASRock AM2 Boost: tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12,5% (vea ATENCIÓN 13) - Sensibilidad a la temperatura del procesador - Sensibilidad a la temperatura de la placa madre - Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador - Taquímetros de los ventiladores del procesador y del chasis - Ventilador silencioso para procesador - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.
5. 6. 7. 8. El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio. Por favor compruebe el Web site de AMD para la información más última. El apoyo de la reproducción de Blu-rayo de 1080p (BD) / HD-DVD en esta placa base requiere la configuración de hardware apropiada. Por favor refieren a la página 10 y 11 para el requisito mínimo de hardware y las películas de Blu-rayo de 1080p (BD) / HD-DVD pasado en nuestra prueba del laboratorio.
13. Esta placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj. Si habilita esta función en la configuración del BIOS, el rendimiento de la memoria mejorará hasta en un 12,5%, pero seguirá dependiendo del procesador AM2 que adopte. Al activar esta función, la velocidad del reloj de referencia del conjunto de chips y del procesador aumentará. No obstante, no podemos garantizar la estabilidad del sistema para todas las configuraciones de procesador y memoria DRAM.
2. Instalación Esta placa base tiene un factor de forma Micro ATX (9,6 pulgadas x 9,6 pulgadas, 24,4 cm. x 24,4 cm). Antes de instalar la placa base, estudie la configuración de su chasis para asegurarse de que la placa base cabe en él. Precaución de Pre-instalación Tenga en cuenta las precauciones siguientes antes de instalar los componentes de la placa base o cambiar cualquier configuración de la placa base.
2.1 Instalación de Procesador Paso 1. Desbloquee el zócalo arrastrando la palanca hacia afuera y hacia arriba o en un ángulo de 90 . Paso 2. Coloque la CPU directamente arriba del conector de manera que la esquina de la CPU con el triángulo dorado corresponda con la esquina del conector que tiene un triángulo pequeño. Paso 3. Coloque cuidosamente el CPU en el zócalo. El CPU se encaja al zócalo a una sola orientación. No esfuerce el CPU en el zócalo para prevenir encorvados de los pins del CPU.
2.3 Instalación de Memoria La placa A780FullHD ofrece cuatro ranuras DIMM DDR2 de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración de doble canal, necesitará instalar siempre pares DIMM DDR2 idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo) en las ranuras del mismo color. En otras palabras, tendrá que instalar pares DDR2 DIMM de Doble Canal A (DDRII_1 y DDRII_2; Ranuras Amarillas; consulte la p. 2 N.
Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema. Paso 1. Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria. Paso 2. Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura. DIMM ajusta solamente en una dirección. Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta, provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM. Paso 3.
2.4 Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI Express) La placa madre A780FullHD cuenta con 2 ranuras PCI y 2 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: PCIE1 (ranura PCIE x16) se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles.
2.5 Funciones de Monitor Dual y PPantalla antalla Envolvente Función de Monitor Dual Esta placa base admite la función de monitor dual. Con el soporte de salida dual VGA (DVI-D y D-Sub), podrá disfrutar fácilmente de las ventajas de poseer un doble monitor instalando cualquier tarjeta VGA en esta placa base.
2. Conecte el cable de monitor DVI-D al puerto VGA/DVI-D. Conecte también el cable de monitor D-Sub al puerto VGA/D-Sub. 3. Inicie su sistema. Pulse para entrar en la utilidad BIOS. Entre en la opción “Share Memory (Memoria compartida)” para ajustar la capacidad de memoria a [32MB], [64MB], [128MB], [256MB] o [512MB] y activar la función de VGA/D-Sub. Asegúrese de que el valor seleccionado es menor que la capacidad total de la memoria del sistema.
Para Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Haga clic con el botón derecho en el escritorio, seleccione “Personalize” (Personalizar) y seleccione la pestaña “Display Settings” (Configuraciones de Pantalla) para poder ajustar los parámetros para monitores múltiples, siguiendo los pasos a continuación. A. Haga clic en el icono con el número “2”. B.
2.6 Manual del usuario de A TI TM Hybrid CrossF ireX TM ATI CrossFireX Esta placa base es compatible con la función ATITM Hybrid CrossFireXTM. ATITM Hybrid CrossFireXTM permite utilizar varias GPU, permitiendo el funcionamiento simultáneo de un procesador gráfico integrado AMD 780G y un procesador gráfico discreto combinados con una sóla pantalla para conseguir velocidades de fotograma increíblemente altas.
Paso 7. Haga doble clic en el “Centro de control ATI Catalyst”. Haga clic en “View” (Ver), después en “CrossFireTM”, y seleccione la opción “Enable CrossFireTM” (Activar CrossFireTM). View CrossFireTM Español 152 Enable CrossFireTM Paso 8. Haga clic en “Yes” (Sí) para continuar. Paso 9. Haga clic en “OK” (Acetar) para guardar los cambios. Paso 10. Reinicie su sistema. Disfrute libremente de las ventajas de la función HybridTM CrossFireXTM.
La ilustración muestra como los jumpers son configurados. Cuando haya un jumper-cap sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiendo jumper cap sobre los pins, el jumper está “Open”. La ilustración muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin 2 están “Short”. Jumper PS2_USB_PW1 Short Open Setting Ponga en cortocircuito pin 2, pin 3 para habilitar +5VSB (standby) para PS/2 o USB wake up events.
2.8 Conectores Los conectores no son jumpers. Por favor no ponga jumper caps sobre los conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores provocará un daño permanente en la placa base. Conector Conector de disquetera Figure Descripción (33-pin FLOPPY1) (vea p.2, No. 25) la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión.
(Opcional) Conectar a la conexión de alimentación del disco duro SATA Conectar a la fuente de alimentación Cabezal USB 2.0 Además de seises puertos USB 2.0 predeterminados en el panel de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0. (9-pin USB8_9) (ver p.2, No. 23) (9-pin USB6_7) (ver p.2, No. 21) Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo infrarrojos de transmisión y recepción wireless opcional.
2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) en OUT2_L. C. Conecte Ground (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD. No necesitará conectarlos al panel de sonido AC’97. E. Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y, a continuación, seleccione Configuración del conjunto de chips.
Conector del ventilador del chasis Conecte el cable del ventilador del chasis a este conector y haga coincidir el cable negro con el conector de tierra. (3-pin CHA_FAN1) (vea p.2, No. 20) Conector del ventilador de la CPU (4-pin CPU_FAN1) Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con el conector de tierra. 1 2 3 4 (vea p.2, No.
Cabezal del puerto COM (9-pin COM1) (vea p.2, No. 32) 2.9 Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Instalación de discos duro A ATTA serie (SA (SATTA) / A ATTAII (SATTAII) / Configuración RAID serie (SA Esta placa madre incorpora el chipset AMD SB700 que soporta los discos duros de serie ATA (SATA) / serie ATAII (SATAII), y soporta funciones RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 y JBOD).
2.11 Instalación de Windows ® XP / XP 64 bits / Vista TM / Vista TM 64 bits con FFunciones unciones RAID Si desea instalar Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS en su disco duro SATA / SATAII con funciones RAID, consulte la documentación de la ruta siguiente del CD de soporte para conocer el procedimiento detallado: ..\ RAID Installation Guide 2.
D. A continuación podrá ver los siguientes mensajes: Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A: press any key to start (Inserte un disco flexible flormateado en la unidad de disco A: y pulse cualquier tecla para comenzar) Por favor, inserte un disco flexible en la unidad de disco y presione cualquier tecla. E. El sistema comenzará a formatear el disquete y copiar controladores SATA / SATAIIen el disquete. PASO 3: Instale el sistema operativo Windows® XP / XP 64 bits en su sistema.
2.12.2 Instalación de Windows ® Vista TM / Vista TM 64 bits sin Funciones RAID Si desea instalar Windows® VistaTM / VistaTM 64 bits en sus HDDs SATA / SATAII sin funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes. Uso de dispositivos SATA / SATAII con funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1: Configure BIOS. A. Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE. B. Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento SATA) en [AHCI].
2.13 Tecnología de FFor or zado de R eloj (Overclocking) no orzado Reloj relacionado Esta tarjeta madre soporta Tecnología de Forzado de Reloj (Overclocking) no relacionado, lo cual significa que durante el forzado de reloj, FSB disfruta un mayor margen debido a los buses fijos PCI / PCIE.
3. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecla, el POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entrar en la BIOS después del POST, por favor reinicie el sistema apretando + + , o apretando el botón Reset en el panel del ordenador. El programa SETUP esta diseñado a ser lo mas fácil posible.
ASRock A780FullHD Motherboard
‘ ’ ® 165 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
® “ ” ® ® “ ® ® ” “ ” 167 ASRock A780FullHD Motherboard
® 168 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® 169 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
DDRII_1 ( (1) (2) (3) - ) DDRII_2 ( DDRII_3 ) ( - DDRII_4 ) ( - - “ ” 172 ASRock A780FullHD Motherboard )
ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard
“ ” “ ” ® “ “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ “ ” ” “ ” ® ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” 176 ASRock A780FullHD Motherboard
® 177 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® “ ” “ ” “ “ ” ” ® ” 178 ASRock A780FullHD Motherboard “A
“ ” “ ” “ “ ” ” View CrossFireTM “ ” “ ” Enable CrossFireTM 179 ASRock A780FullHD Motherboard
“ “ “ ” ” ” “ ” 180 ASRock A780FullHD Motherboard
SATAII_5 (PORT4) SATAII_6 (PORT5) SATAII_3 (PORT2) SATAII_4 (PORT3) SATAII_1 (PORT0) SATAII_2 (PORT1) 181 ASRock A780FullHD Motherboard
CD1 ® ® ® 182 ASRock A780FullHD Motherboard
® “ ” “ ” “ “ ” ” ® “ ” “ ” 1 2 3 4 12 24 1 13 183 ASRock A780FullHD Motherboard
ASRock A780FullHD Motherboard 12 24 1 13
12 24 1 13 ® ® \ 185 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® ® ® ® ® 186 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® “ ® ” ” ® ® ® 187 ASRock A780FullHD Motherboard
® ® ® ® \ \ ® ® ® ® “ ” 188 ASRock A780FullHD Motherboard
“ ” “ \ ” \ 189 ASRock A780FullHD Motherboard
NOTE If you select [AHCI] mode in the BIOS setup and plan to install OS on your system, after the final BIOS/DOS boot time, there will be a string shown as below. Please ignore the instruction on the screen. Please do not press [Space] key at this moment. Otherwise, the AHCI ROM will not initiate your SATA HDD, and the OS installation may fail.