How to Guide

Your Appliance Connection Solution
®
Washing Machine
HOSES
Certified Appliance Accessories® Red and Blue EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer)
Washing Machine Hoses are for use as hot or cold water supply lines on household washing machines.
IMPORTANT: Be sure supply valves are “OFF” when machine is not in use.
• Inspect hoses regularly for leaks, and every six months thereafter.
• Hoses should be replaced when moving appliance to new location.
• If sharp bend or kink appears in hose, do not use.
• Hose should never be pulled or stretched.
To Install:
1. Turn o both hot and cold water supplies at the shuto valves.
2. Remove old hoses from the water supply valves and the water inlets.
3. Insert rubber washers into hose ends before installing. Be sure they are properly seated prior to
tightening. Hand-tighten one end of the new connector hose to the water supply valve.
Hand-tighten the other end of the connector to the water inlet on the back of the washer.
Tighten both ends 1/4 turn using a wrench
4. Repeat Step 3 with the second hose.
5. Slowly turn the hot and cold water supply valves to their full open positions and check for leaks.
Note: Certified Appliance Accessories® recommends installation of this product be performed by a licensed
professional. Hoses should be replaced every five years.
WATER
SUPPLY
VALVES
SHUTOFF
VALVES
ATTACH NEW HOSES
TO SHUTOFF VALVES
TURN WATER ON
4
WATER INLET
WASHER
ATTACH NEW
HOSES TO
WASHER UNIT
3
WASHER
REMOVE OLD
HOSES FROM
WASHER UNIT
WATER INLET
21
SHUTOFF
VALVES
WATER
SUPPLY
VALVES
TURN OFF WATER AT HOT & COLD
SHUTOFF VALVES
REMOVE OLD HOSES
IMPORTANTE: Asegúrate de que las válvulas de suministro estén cerradas (“OFF”) cuando la máquina no esté en uso.
• Revisa las mangueras con regularidad para detectar fugas o grietas.
Reemplaza según sea necesario.
• Las mangueras deben cambiarse al trasladar el eqipo a una nueva
ubicación.
• Si la manguera tiene algún doblez pronunciado,
no la uses.
• Nunca debe halarse o estirarse la manguera.
Para Instalar:
1. Apague el abastecimiento de agua en válvula de válvula.
2. Quite mangueras de la válvula de abastecimiento de agua y la cala de agua.
3. Inserte las arandelas de goma en la manguera, termina antes de instalar. Asegurarse de que estén
correctamente colocados antes de apretar. Apriete rmemente con una mano el n de la nueva
manga de conector a la válvula del abastecimiento de agua. Apriete rmemente con una mano el
otro conector a la cala del agua en la espalda de la arandela. Apriete ambos nes dandole la vuelta ¼
utilizando una llave inglesa.
4. Repita Paso 3 con la segunda manga.
5. Gire lentamente la toma del agua caliente y válvulas de suministro de agua fría a sus posiciones
abiertas llenas y verique si hay ltraciones.
Nota: Certified Appliance Accessories® recomienda la instalación de este producto sea realizado por un
profesional autorizado. Las mangueras deben reemplazarse cada cinco años.