ACTIVE SERIES CVA-28 O P E R A T I O N MANUAL_CVA28manual20-7.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES INTRODUCTION Congratulations! Welcome to the Cerwin-Vega! family. You’ve joined a growing group of audio professionals who’ve turned to Cerwin-Vega! for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-Vega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed our performance specifications. Backed by the best service in the industry, Cerwin-Vega! is dedicated to quality and reliability.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES BEFORE YOU BEGIN The Cerwin-Vega! active speakers covered by this manual are designed for portable applications in which the speakers will be stacked directly on the floor, stage, a solid, stable platform, mounted on a tripod stand or pole-mount. Cerwin-Vega! does not support suspension of the subwoofer models covered by this manual nor are these models intended for fixed installation in outdoor or high moisture environments.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES SPECIFICATIONS 12” (305 mm) 11” (279 mm) 8.5” (216 mm) 20.5” (520 mm) 12” (305 mm) 8.5” (216 mm) 11” (279 mm) Full Range Active Speaker System Type Dual 8 inch active full range speaker Net Weight Continuous Peak Amplifier Module 48 lb (21.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES BACK PANEL CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORS D O C K B A M L E N J F G H I A) Power Indicator: Illuminates when the system is powered on. B) Limit Indicator: Illuminates when the protection limiter is active. C) Protect Indicator: Illuminates when the amp has shut down to protect its self. D) Signal Indicator: An audio signal is present at the input. E) Power, On/Off: Switches system on and off.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES System Configurations: Using the CVA-28 with the CVA-118 Active Subwoofer CVA-118 Dual Sub - Two Top Configuration: One CVA-28 mounted on a CVA-118 active subwoofer. The CVPOLE-1A accessory pole can be used, or a qualified pole from another manufacturer. For safety, only use poles rated to hold at least 100 pounds (or 45 kilograms). Note that the CVA-118 has one pole cup.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES System Configurations Using the CVA-28 with the CVA-121 Active Subwoofer Dual Sub - Six Top Configuration: Three CVA-28s mounted on a CVA-121 active subwoofer using the CVANT-3A triple speaker mount. Two CVPOLE-1A accessory poles can be used, or a qualified pole from another manufacturer. For safety, only use poles rated to hold at least 100 pounds or 45 kilograms when mounting 3 units with two poles.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega!. Usted se ha unido a un grupo creciente de profesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio más avanzados que se encuentran disponibles. Todos los sistemas Cerwin-Vega! se prueban rigurosamente para asegurar que cumplan o excedan nuestras especificaciones de funcionamiento.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL ANTES DE EMPEZAR Los altavoces Cerwin-Vega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base sólida estable, o se montan en un trípode o un poste.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL ESPECIFICACIONES 12” (305 mm) 11” (279 mm) 8.5” (216 mm) 20.5” (520 mm) 12” (305 mm) 8.5” (216 mm) 11” (279 mm) Altavoz activo de gama completa Tipo de sistema Doble altavoz activo de 8 pulgadas y gama completa Peso neto 48 lb (21.8 kg) Módulo amplificador Potencia máxima Continua Máxima 400 vatios 800 vatios Respuesta de frecuencia (±3 dB) Rango de frecuencias (-10 dB) Máx.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL CONTROLES DEL PANEL TRASERO, CONECTORES E INDICADORES D O K C B A M L E N J F G H I A) Indicador de alimentación: Se ilumina cuando se enci ende el sistema. B) Indicador de límite: Se ilumina cuando el limitador de pro tección está activo. C) Indicador de protección: Se ilumina cuando el amplifica dor se ha apagado para autoprotegerse. D) Indicador de señal: Hay una señal presente en la entrada. E) Encendido-apagado: Enciende y apaga el sistema.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL Configuraciones del sistema: Uso del CVA-28 con el subwoofer activo CVA-118 CVA-118 dos subwoofers – Configuración con dos arriba: Un CVA-28 montado sobre un subwoofer activo CVA-118. Se puede usar el vástago auxiliar CVPOLE-1A o un vástago aceptable de otro fabricante. Para mayor seguridad, utilice solamente vástagos capaces de soportar por lo menos 100 libras (45 kilogramos) de peso. Tenga en cuenta que el CVA-118 tiene un conector para vástago.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL Configuraciones del sistema usando el CVA-28 con el subwoofer activo CVA-121 Dos subwoofers – Configuración con seis arriba: Tres CVA-28 montados sobre un subwoofer activo CVA-121, usando el dispositivo de montaje CVANT-3A para tres altavoces. Se pueden usar dos vástagos auxiliares CVPOLE-1A o un vástago aceptable de otro fabricante.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE INTRODUCTION Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! Vous venez de rejoindre un groupe grandissant de professionnels de l’audio qui se sont tournés vers Cerwin-Vega! afin d’avoir accès aux systèmes de reproduction audio les plus avancés actuellement disponibles. Tous les systèmes Cerwin-Vega! sont testés minutieusement pour garantir qu’ils atteignent ou dépassent nos spécifications de performance.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE AVANT DE COMMENCER Les haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau. Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les installer à l’extérieur ou dans des environnements très humides.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE FICHE TECHNIQUE 12” (305 mm) 11” (279 mm) 8.5” (216 mm) 20.5” (520 mm) 12” (305 mm) 8.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU PANNEAU ARRIÈRE D K O C B A M L E J N F G H I A) Voyant d’alimentation : S’allume lorsque le système est sous tension. B) Voyant de limite protection est actif. : S’allume lorsque C) Voyant de protection : S’allume s’éteint par mesure de protection. le lorsque limiteur de l’amplificateur D) Voyant de signal : Un signal audio est présent sur l’entrée.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE Configurations de système : CVA-28 avec haut-parleur actif d’extrême grave CVA-118 Deux CVA-118 (configuration supérieure double) : Un CVA-28 monté sur un haut-parleur actif d’extrême grave CVA-118. Utilisation d’un poteau optionnel CVPOLE-1A ou d’un autre poteau acceptable d’un autre fabricant. Par mesure de sécurité, utiliser des poteaux pouvant supporter au moins 45 kg (100 lb). Le CVA-118 possède une cavité de poteau.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE Configurations de système : CVA-28 avec haut-parleur actif d’extrême grave CVA-121 Deux CVA-121 (configuration supérieure sextuple) : Trois CVA-28 montés sur haut-parleur actif d’extrême grave CVA-121 avec un support pour trois haut-parleurs CVANT-3A. Utilisation de deux poteaux optionnels CVPOLE1A ou d’un autre poteau acceptable d’un autre fabricant.
USA: The Stanton Group • 3000 SW 42nd Street, • Hollywood, FL • 33312 Phone: 1-954-316-1501 • Fax: 1-954-316-1590 • Email: info@Cerwin-Vega.com Europe: Stanton Europe • 382 Avenue de la Couronne, 1050 Brussles, Belgium Phone: +32 2 645 05 00 • Fax: +32 2 645 05 05 • Email: euroffice@stantoneurope.com Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group MANUAL_CVA28manual20-7.
