Speaker User Manual

ManualsBrandsCerwin-Vega ManualsSpeakerCVP-1152

OPERATION

CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems OPERATION
PAGE 2
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Contents 1. Welcome to the Cerwin-Vega! Family ................................................................................................ 3 2. Overview - The Cerwin-Vega! CVP-2153 and CVP-1152 Features ................................................... 3 3. Before You Begin: Safety and Care for your CVP Loudspeakers ................................................... 4 4. Set Up and Use of the CVP-2153 and the CVP-1152 .............................
PAGE 3
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 1. WELCOME TO THE CERWIN-VEGA! FAMILY Congratulations! Welcome to the Cerwin-Vega! family. You’ve joined a growing group of audio professionals who’ve turned to Cerwin-Vega! for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-Vega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed our performance specifications. Backed by the best service in the industry, Cerwin-Vega! is dedicated to quality and reliability.
PAGE 4
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 3. BEFORE YOU BEGIN: SAFETY AND CARE FOR YOUR CVP LOUDSPEAKERS Positioning High and upper mid frequencies are a crucial part of the audio spectrum, and have much to do with how we perceive clarity and intelligibility. Whereas these frequencies are the most easily located, they are also the first to be acoustically blocked.
PAGE 5
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Cable Selection The quality and characteristics of the speaker cables used also greatly effect speaker performance. Always use high-quality cables made with professional-grade wire and connectors that are correctly and carefully fitted. Selection of the appropriate wire gauge is especially important to system operation.
PAGE 6
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Powering Up To avoid damage to your speaker and other parts of your system, when you turn On your system, always turn On the power amp last! This will avoid loud, damaging pops that will annoy your audience, and blow your speakers. When you power down, the amplifier should always be turned Off first to avoid the same problems.
PAGE 7
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Figure 1, Full Range Mode 3. Ensure the connector is seated properly. 4. Reconnect the woofer and tighten all eight screws. 5. Reinstall the grill with all twelve screws. To change the system back to Full Range mode see steps 1-5 above, but move the wire harness from “BI AMP” to “FULL RANGE” on the input circuit board and the crossover circuit board. Please check (Figure 2, Bi Amp Mode), displayed on the next page.
PAGE 8
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Figure 2, Bi Amp Mode 8
PAGE 9
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 5. CONNECTING AND DAISY CHAINING SPEAKERS The inputs of the connectors are paralleled to the “through” connectors in both Full Range and Bi Amp modes so that either connector will work. The other connector can then be used to send the signal to another speaker. Refer to the following diagrams for the proper impedance values (stated in Ohms) when daisy chaining speakers.
PAGE 10
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 6. HIGH FREQUENCY FAST REACTION PROTECTION CIRCUIT Your CVP speakers offer a fast reacting suppression limiter that senses input voltage and reduces potentially damaging voltage levels that would otherwise reach your high frequency drivers. 7. ROTATABLE HORN The high frequency horn in the CVP series is installed in a 60 degree horizontal and a 40 degree vertical orientation.
PAGE 11
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 10. SUSPENSION OF THE CVP SERIES Remove the fly bracket screws in the fly points where you want to install M10 eye bolts. Screw in the M10 eye bolts being careful not to strip the fly bracket screw insert point. Do not remove fly bracket screws from areas where you will not install eye bolts – insure that either an eye bolt or a fly bracket screw is installed in all fly bracket screw insert locations.
PAGE 12
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems CVP-1152 CVP-2153 LF - 750 w to 1000 w HF - 100 w -150 w LF/MF - 1500 w to 2000 w HF - 100 w -150 w CVP-1152 LPF / HPF CVP-2153 LPF / HPF Gain 0 / -12.5 dB 0 / -10 dB Type Linkwitz-Riley Linkwitz-Riley Slope -12 dB Oct / -12 dB Oct -12 dB Oct / -12 dB Oct Freq 2 kHz / 2 kHz 2 kHz / 2 kHz Delay N/A N/A 28.1” x 18.2” x 16” 45” x 18.2” x 19” 71.4 cm x 46.2 cm x 40.7 cm 114.3 cm x 46.2 cm x 48.
PAGE 13
Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems CVP-1152 Dimensions (H x W x D) (Figure 4) 16” (40.7cm) 28.1” (71.4cm) 18.2” (46.2cm) Figure 4 CVP-2153 Dimensions (H x W x D) (Figure 5) 45” (114.3cm) 19” (48.3cm) 18.2” (46.
PAGE 14
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Contenido 1. Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! .......................................................................................... 15 2. Resumen - Características de Cerwin-Vega! CVP-2153 y CVP-1152 .............................................. 15 3. Antes de empezar: Seguridad y cuidado de sus altavoces CVP ................................................... 16 4. Instalación y uso del CVP-2153 y el CVP-1152 ..............................
PAGE 15
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 1. BIENVENIDO A LA FAMILIA DE CERWIN-VEGA! ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! Usted se ha unido a un grupo creciente de profesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio más avanzados que se encuentran disponibles. Todos los sistemas Cerwin-Vega! se prueban rigurosamente para asegurar que cumplan o excedan nuestras especificaciones de funcionamiento.
PAGE 16
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 • Funcionalidad de biamplificación – Use el crossover preciso en el gabinete interno o excite las señales de alta y de baja frecuencia por separado, con un crossover activo y amplificadores dedicados para disponer de un control extraordinario y un funcionamiento discreto de gran solidez a alto nivel de decibeles.
PAGE 17
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 El uso de un filtro de paso alto en la trayectoria de la señal se recomienda especialmente cuando se usan bandejas tocadiscos y/o equipos de CD como fuentes de la señal. Los reproductores de CD generan a menudo frecuencias extremadamente bajas, lo cual puede causar un desplazamiento excesivo del diafragma.
PAGE 18
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Los altavoces Cerwin-Vega! Professional pueden generar un nivel considerable de energía. Si se coloca sobre una superficie resbaladiza, por ejemplo un piso de madera pulida o de linóleo, el altavoz puede moverse debido a la energía acústica que genera. Se deben tomar precauciones para asegurar que el altavoz no se caiga de un escenario o plataforma donde se encuentra colocado.
PAGE 19
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 4. INSTALACIÓN Y USO DEL CVP-2153 Y EL CVP-1152 Configuraciones de entrada / Modos de gama completa y biamplificado Los modelos de la Serie CVP están equipados con un conector Speakon de 4 patillas y dos entradas de conector telefónico de 1/4”.
PAGE 20
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Figura 1, Full Range Mode Para cambiar de nuevo el sistema al modo “FULL RANGE” (vea los pasos 1 a 5 anteriores), pero mueva el arnés de cables de “BI AMP” a “FULL RANGE” en la tarjeta de circuitos de entrada y en la tarjeta de circuitos de crossover.
PAGE 21
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Figura 2, Bi Amp Mode 21
PAGE 22
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 5. CONEXIÓN Y ENCADENAMIENTO DE ALTAVOCES Las entradas de los conectores se conectan en paralelo a los conectores de pasaje “through” en los modos Full Range y Bi Amp, de modo que cualquiera de los dos conectores funcionará. El otro conector puede usarse entonces para enviar la señal a otro altavoz. Consulte los siguientes diagramas para ver los valores correctos de impedancia (en ohmios) cuando se encadenan altavoces.
PAGE 23
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 6. CIRCUITO DE PROTECCIÓN DE REACCIÓN RÁPIDA PARA ALTAS FRECUENCIAS Sus altavoces CVP ofrecen un limitador de supresión de acción rápida que detecta el voltaje de entrada y reduce los niveles de voltaje potencialmente dañinos que de otro modo llegarían a los drivers de alta frecuencia. 7. BOCINA ROTATIVA La bocina de alta frecuencia de la serie CVP se instala con orientación horizontal a 60 grados y con orientación vertical a 40 grados.
PAGE 24
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 10. SUSPENSIÓN DE LA SERIE CVP Retire los tornillos de las abrazaderas de suspensión de los puntos donde desea instalar anillos M10. Atornille los anillos M10 teniendo cuidado de no pasar de rosca el punto de inserción de la abrazadera de suspensión.
PAGE 25
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Cerwin-Vega! Sistemas de Altavoces Potencia de amplificación recomendada en modo Bi Amp Ajustes de crossover para Bi Amp Ganancia Tipo Pendiente Frec. Retardo Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) CVP-1152 CVP-2153 LF - 750 w to 1000 w HF - 100 w -150 w LF/MF - 1500 w to 2000 w HF - 100 w -150 w CVP-1152 LPF / HPF CVP-2153 LPF / HPF 0 / -12.
PAGE 26
Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 CVP-1152 Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) (Figura 4) 16” (40.7cm) 28.1” (71.4cm) 18.2” (46.2cm) Figura 4 CVP-2153 Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) (Figura 5) 45” (114.3cm) 19” (48.3cm) 18.2” (46.
PAGE 27
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Table des matières 1. Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! ................................................................................. 28 2. Aperçu – Caractéristiques des haut-parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 ................... 28 3. Avant de commencer : Sécurité et entretien de vos haut-parleurs CVP ....................................... 29 4. Installation et utilisation des haut-parleurs CVP-2153 et CVP-1152 .............
PAGE 28
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 1. BIENVENUE AU SEIN DE LA FAMILLE CERWIN-VEGA! Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! Vous venez de rejoindre un groupe grandissant de professionnels de l'audio qui se sont tournés vers Cerwin-Vega! afin d'avoir accès aux systèmes de reproduction audio les plus avancés actuellement disponibles.
PAGE 29
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 • Points mobiles – Nous désirons vraiment offrir une souplesse d’utilisation maximale et les haut parleurs pleine gamme de la série CVP honorent cet engagement. Nous offrons douze points mobiles M10 intégrés convenant aux installations permanentes et aux applications de soutien sonore avec haut-parleurs suspendus.
PAGE 30
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Protection de vos haut-parleurs Outre les règles faisant appel au bon sens comme faire attention de ne pas pousser le son à des niveaux dépassant les capacités de vos amplificateurs de puissance, ainsi que la connaissance et le respect des limites physiques de votre système, il existe des méthodes fiables permettant de protéger vos haut parleurs (et tout votre système) avec l’aide d’équipements supplémentaires.
PAGE 31
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Utilisation de poteaux et trépieds, déplacement des haut-parleurs causés par des vibrations Les haut-parleurs CVP Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau (les montages sur poteau et trépied s’appliquent uniquement aux CVP-1152).
PAGE 32
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Polarité Si vous utilisez plusieurs systèmes de haut-parleurs, assurez-vous que la polarité (+/-) des connecteurs de haut parleur concorde avec celle des connecteurs de l’amplificateur. Si les polarités ne concordent pas, les sons produits par le haut parleur se nuiront mutuellement et il vous sera impossible d’avoir un champ sonore bien équilibré.
PAGE 33
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Figure 1, Full Range Mode Pour mettre le système ne mode pleine gamme, reportez-vous aux étapes 1-5 ci dessus, mais retirez le faisceau de câblage de la position « BI AMP » et placez-le sur « FULL RANGE » au niveau de la plaque de circuits d’entrée et de la plaque de circuits de recouvrement (Figure 2, Bi Amp Mode).
PAGE 34
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Figure 2, Bi Amp Mode 34
PAGE 35
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 5. CONNECTER DES HAUT-PARLEURS ET LES RELIER EN CHAÎNE Les entrées des connecteurs sont mises en parallèle avec les connecteurs « directs » autant en mode pleine gamme qu’en mode bi-amplification, de sorte que l’un ou l’autre des connecteurs puisse fonctionner. L’autre connecteur peut ainsi être utilisé pour envoyer le signal à un autre haut-parleur.
PAGE 36
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 6. CIRCUIT DE PROTECTION À RÉACTION RAPIDE CONTRE LES FRÉQUENCES HAUTES Vos haut-parleurs CVP sont équipés d’un limiteur suppresseur ultra-rapide qui mesure la tension d’entrée et atténue les niveaux de tension dangereux qui atteindraient autrement vos haut parleurs d’aigus. 7. PAVILLON ROTATIF Le pavillon haute fréquence des haut-parleurs CVP est installé avec un angle de 60 degrés avec l’horizontale et de 40 degrés avec la verticale.
PAGE 37
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 AVERTISSEMENT! Avant de placer, installer, amarrer ou suspendre un haut-parleur, inspectez toutes les fixations, les accessoires de suspension, les armoires, les transducteurs, les supports et tous les équipements associés. Tout composant manquant, rouillé, déformé ou ne respectant les capacités de charge peut considérablement réduire la solidité de l’installation.
PAGE 38
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 11. Fiche technique CVP-1152 CVP-2153 50 Hz - 20 kHz 37 Hz - 20 kHz 59 Hz - 18.5 kHz 48 Hz - 18.5 kHz 99 dB 101 dB 500 / 1000 w 1000 / 2000 w 750 w - 1000 w 1500 w - 2000 w 130 dB 134 dB 60 x 40 rotatif 60 x 40 rotatif 1.75” 1.75” 66.5 lbs 112.
PAGE 39
Systèmes d’haut parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 Dimensions du haut-parleur CVP-1152 (H x La x P) (Figure 4) 16” (40.7cm) 28.1” (71.4cm) 18.2” (46.2cm) Figure 4 Dimensions du haut-parleur CVP-2153 (H x La x P) (Figure 5) 45” (114.3cm) 19” (48.3cm) 18.2” (46.
PAGE 40
USA: The Stanton Group • 3000 SW 42nd Street • Hollywood, FL • 33312 Phone: 1-954-316-1501 • Fax: 1-954-316-1590 • E-mail: info@Cerwin-Vega.com Europe: Stanton Europe • 382 Avenue de la Couronne, 1050 Brussels, Belgium Phone: +32 2 645 05 00 • Fax: +32 2 645 05 05 • E-mail: euroffice@stantoneurope.com Cerwin-Vega! is a division of Stanton Group www.cerwin-vega.com Cerwin-Vega! reserves the right to make changes to product specification and design at any time.