O P E R A T I O N N O T I C E B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S O F U N C I O N A M I E N T O D ’ E M P L O I V- 5 M 5 1/4” 2-WAY BOOKSHELF V- 5 C DUAL 5 1/4” 2-WAY CENTER CHANNEL V - 1 5 F, V - 1 2 F, V - 1 0 F & V - 6 F 3-WAY A U D I O V AND I D E O 2-WAY S FLOOR STANDING P E A K E R S
CERWIN-VEGA’S LIMITED WARRANTY WELCOME TO THE FAMILY! First off, you have great taste in loudspeakers. At Cerwin-Vega, deep bass and great highs are a way of life. Nice to know there are a few people out there who share our passion for music. And we consider you to be the newest member of the family. We hope your speakers give you years of enjoyment. Of course, in the event of a problem, make sure you familiarize yourself with this warranty.
R OOM A COUSTICS TO INSTALLATION Carefully unpack your speaker, saving the box and all of the packing material; at some point you may need to transport, ship, or move your speaker. Before continuing with the installation, please make sure your A/V receiver, processor, preamplifier, or amplifier’s power switch is turned “OFF.” I NSTALLATION Please read the following to determine which installation procedure is best for your audio/video system.
Cerwin-Vega’s La garantie limitée BIENVENUE DANS LA FAMILLE ! Avant tout, nous vous félicitons de votre bon goût en matière d’enceintes acoustiques. Chez Cerwin-Vega, les graves profondes et les saxos déchirants sont la norme. Nous sommes enchantés d’apprendre l’existence de quelques audiophiles qui partagent notre passion de la musique. Et que nous vous accueillons avec plaisir dans le cercle de famille. Nous espérons que vos enceintes vous donneront de longues années de satisfactions musicales.
AVANT L ' INSTALLATION A COUSTIQUE Déballez soigneusement le haut-parleur, en conservant la boîte avec tout le matériau d'emballage.Vous pourriez en avoir besoin pour transporter, expédier ou déplacer le hautparleur.Avant de poursuivre l'installation, assurez-vous que l'interrupteur du récepteur, du processeur et du préamplificateur du système A/V est sur la position « OFF » (arrêt).
Cerwin-Vega’s Garantie WIR HEIßEN SIE IM KREIS UNSERER FAMILIE WILLKOMMEN! Zunächst einmal möchten wir feststellen, daß Sie bei Lautsprechern einen hervorragenden Geschmack beweisen. Bei Cerwin-Vega sind tiefe Baßtöne und unter die Haut gehende Saxophonklänge Lebensinhalt. Schön, zu wissen, daß es Leute gibt, die über Musik genauso denken wie wir. Und für uns sind Sie das neueste Familienmitglied.Wir hoffen, daß Sie an unseren Lautsprechern jahrelang Freude haben.
DER I NSTALLATION A KUSTIK Packen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus und bewahren Sie die Verpackung auf, für den Fall, dass Sie ihn später einmal transportieren oder verschicken müssen. Bevor Sie die Installation fortsetzen, stellen Sie sicher, dass der A/V-Receiver, der Prozessor, der Vorverstärker und der Verstärker ausgeschaltet sind. I NSTALLATION Bitte entscheiden Sie nach dem Durchlesen der folgenden Absätze, welcher Installationsvorgang für Ihre Audio-/Videoanlage am besten geeignet ist.
Garanzia limitata Cerwin-Vega BENVENUTI IN FAMIGLIA! Prima di tutto, ci piace notare il vostro buongusto in fatto di altoparlanti.Alla CerwinVega, i bassi profondi e i sassofoni urlanti sono uno stile di vita. Fa piacere sapere che vi sono persone che condividono la nostra passione per la musica. E vi consideriamo come l’ultimo arrivato nella nostra famiglia. Speriamo che i nostri altoparlanti vi diano anni di gioia. Naturalmente, in caso di problemi, accertatevi di leggere e capire questa garanzia.
A CUSTICA PRELIMINARI Estrarre con cautela il diffusore dalla confezione e conservare la scatola e tutto il materiale di imballaggio, nell’eventualità che il diffusore debba essere trasportato, spedito o spostato. Prima di procedere con l’installazione, assicurarsi che il proprio ricevitore, processore, preamplificatore o amplificatore A/V sia spento. I NSTALLAZIONE Leggere le sezioni riportate di seguito per determinare la procedura di installazione più adatta al proprio sistema audio/video.
La garantía limitada de Cerwin-Vega ¡BIENVENIDOS A LA FAMILIA! Para empezar, usted tiene muy buen gusto en altavoces. En Cerwin-Vega, los bajos profundos y los altos agudos son una forma de vida. Nos encanta saber que hay personas por el mundo que comparten nuestra pasión por la música. Además, nosotros le consideramos a usted como el miembro más reciente de la familia. Esperamos que sus altavoces le brinden años de placer.
A CÚSTICA DE INSTALAR Desembale cuidadosamente su altavoz y guarde la caja y todo el material de embalaje por si en algún momento necesita transportar, enviar o trasladar el producto.Antes de continuar con la instalación, asegúrese que el interruptor de corriente de su receptor de A/V, procesador, preamplificador o amplificador se encuentre en la posición "OFF" (APAGADO).
Description 15” 3-way 12” 3-way 10” 3-way 6 1/2” 2-way 51/4” 2-way Satellite Dual 5 1/4” 2-way Center Channel 12” Powered Subwoofer 10” Powered Subwoofer Model V-15F V-12F V-10F V-6F V-5M V-5C V-12S V-10S 100 w RMS 200 w Peak 150 w RMS 300 w Peak 10 - 150 watts 10 - 125 watts 10 - 150 watts 10 - 200 watts 10 - 300 watts 10 - 400 watts n/a n/a 91 dB 89 dB 91 dB 95 dB 98 dB 102 dB n/a n/a 8 compatible 8 compatible 8 compatible 8 compatible 8 compatible 8 compatible Re
