nstallatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Draadloze videofoon (réf.
Table des matières 1. Consignes de sécurité 1.1 Entretien et nettoyage 1.2 Recyclage 2. Description du produit 2.1 Contenu du kit 2.2 Unité intérieure 2.3 Unité extérieure 3. Installation 3.1 Unité intérieure 3.2 Unité extérieure 3.2.1 Installer un gâche électrique 3.2.2 Commander une motorisation de protail 3.3 Installation de la platine de rue NL 4. Configuration 4.1 Description générale 4.2 Menu principal 4.3 Réglages des caméras 4.4 Paramétrage des enregistrements 4.5 Lecture d’un fichier vidéo 4.
1) Veiligheidsmaatregelen • Gelieve de monitor niet te installeren in een extreem vochtige of stoffige omgeving, of als er risico is tot het verroesten van het toestel. • Gelieve de monitor niet te installeren in een koude omgeving of in een omgeving met extreme temperatuurvariaties. • De buitenunit mag niet in rechtstreeks contact komen met zonlicht, neerslag of sterke wind. Een afgeschermde plaats wordt aangeraden.
2. Beschrijving van het product 2.1 Inhoud van de uitrusting 1 2 / 3 4 5 6 NL 7 4 8 9 10 11 1 Monitor 2 Buitenunit en zijn beschermvizier 3 Stroomadapter 5Vdc/1A voor de monitor 4 Stroomadapter 12Vdc/1A voor de buitenunit 5 Voedingskabel van de buitenunit, voor de stroomadapter 12Vdc 6 Voedingskabel van de elektrische portaalopener/potentiaalvrij contact voor gemotoriseerd portaal.
InstallatieCD Deze CD maakt het mogelijk de opgenomen video’s te lezen op een computer. Dit gaat via een geheugenkaart (niet voorzien) op de monitor. INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC OPTION VIDÉO SURVEILLANCE 2.
2.3 Buitenunit 1 4 2 3 5 6 NL 1 Infrarode verlichting voor nachtzicht 2 Cameralens 3 Luidspreker 4 Microfoon 5 Deurbel / naamplaatje 6 Verenigingsknop 7 Batterijlocatie 8 Schroefconnectoren 7 8 3. Installatie 3.1 Binnenunit !!!Belangrijk!!! : De monitor moet uitsluitend met de voorziene stroomadapter (5Vdc/1A) opgeladen worden. Deze adapter laadt de interne batterij op voor een autonomie van maximum 3uur.. 1.
2. Om het aan de muur te fixeren moet U gebruik maken van de Fischer pluggen en schroeven aanwezig in de verpakking. Deze zijn geschikt voor volle bouwstoffen. 3.2 Buitenunit Batterij Open de batterijlocatie achter de buitenunit en steek er 6 1,5V LR6-batterijen in (niet voorzien). NL Stroomadapter Het is ook mogelijk de buitenunit op te laden met een stroomadapter 12Vdc/1A (voorzien) en de bijhorende zwarte en rode kabel. In dit geval zijn batterijen overbodig.
3.2.1 Een elektrische portaalopener installeren Indien uw buitenunit opgeladen wordt door de voorziene stroomadapter 12V/1A kan het openen van uw elektrische portaalopener of uw elektrische opener 12V dc op afstand gebeuren. Stroomadapteur 12V/1A LOCK 12V DC stroom van elektrische portaalopener 3.2.2 Een gemotoriseerde toegangspoort bedienen Uw buitenunit kan opgeladen worden met batterijen of met de voorziene stroomadapter. U kan een gemotoriseerde toegangspoort op afstand bedienen.
NL 4. SET-UP 4.1 Algemene omschrijving De tactiele kleurintercom Chacon is een kwaliteitsvolle intercom die het mogelijk maakt uw bezoekers te zien, met hen te communiceren en de toegang tot uw eigendom te controleren. Indien U dat wenst is het ook mogelijk om via de intercom een elektrische opener of een gemotoriseerde toegangspoort te openen. De buitenunit is uitgerust met rode LED-lampen en schemersensoren om ‘s nachts uw bezoekers in zwart-wit te kunnen zien.
1 2 3 5 4 1 2 6 7 SANS 12 FIL AVEC 18 5INTERPHONE 6VIDÉO2COULEUR 7 FR 1 3 4 OPTION VIDÉO SURVEILLANCE 2 FR 12 8 1 8 6 7 8 2 van 4 -toets de3monitor 2 - MENU 2 PRINCIPAL 3 1 4-P 4 2 - MENU PRINCIPAL 4-P 5 Om het hoofdmenu te bereiken, druk op de 3 6 7 1 45 DES CAMERAS 2 5 RPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC 6 SURVEILLANCE ON VIDÉO 7 FR 812 4-P 4 1.Camera-instellingen 5 6 7 8 1 2.Opname-instellingen 2 3.Dossiers (gerangschikt volgens uur en datum) 5 6 7 8 1 4.
7 8 83 6 Tijdens het lezen van het bestand verschijnt de menubalk: 1 2 3 6 4 5 1.Menubalk verkleinen 2.Nummer van het gebruikte kanaal 3.Snel achteruit 4.Afspelen/pauze 5.Snel vooruit 6.Progressiebalk 7.Multi-kanaal weergave (volgens beschikbaarheid) 8.Afspeelmodus verlaten/terug naar dossiers 7 8 4.
Indien U de bewegingsdetectie wilt verhinderen op een deel van de gefilmde zone is het mogelijk die zone te maskeren. Alle felblauwe hokjes zullen dan geen beweging detecteren. 1 2 3 4 5 4.9 Kanalenscan De scanmodus van de verschillende actieve kanalen is onmiddelijk toegankelijk via het hoofdmenu met de volgende toets: : 4.10 Menu «systeemparameters» 1 1 1 2 Datum- en uurregeling 2 2 3 Videoformaat 3 Energiebesparing 3 4 4 1 1 4 Inactieve periode 2 5 5 Talen 5 2 2 1 3 3 4 3 5 NL 4.
4.10.4 Inactieve periode Na 2 «inactieve minuten» komt de monitor in slaapstand en voert hij één van de 4 volgende modussen uit: 1 2 3 1. Geeft de «Quad»-modus aan na 2 minuten. 2. Geeft de buitenunit aan na 2 minuten. 3. Scant met een interval van 5s de geactiveerde kanalen. 4. Scant met een interval van 10s de geactiveerde kanalen. 1 2 3 4 4 Opmerking : Om de verschillende kanalen te activeren of uit te schakelen : 4.10.
2X 5.3Toetsen en functies Druk op de toets om de volgende iconen te laten verschijnen: Druk om de kanalen te veranderen. Hier is enkel kanaal 1 beschikbaar Activeert de elektrische opener enkel als de buitenunit werkt op stroomadapter. Activeert de elektrische portaalopener aangesloten op het potentiaalvrij contact van de buitenunit. Dit werkt zowel met batterijen als met de stroomadapter. Verlaagt of verhoogt het volume van de communicatie Start of onderbreekt een opname.
Vervang de geheugenkaart. Geen opname bij een Opnamens uitgeschakeld. bewegingsdetectie via een extra camera (ref.34866). Stel de opnames in op «M», op de juiste tijdsspanne. Gevoeligheid slecht ingesteld. Geheugenkaart monitor. afwezig in Activeren of herinstellen van de gevoeligheid van de bewegingsdetectie. de Kijk na of de geheugenkaart goed werd ingestoken/geformatteerd. Vervang de geheugenkaart. Ongewenst alarm bewegingsdetectie. bij Het alarm is ingesteld in de monitor.
20 Indien U extra camera’s hebt gekocht (tot 3 maximum) om de beveiliging te versterken, moet elke camera gekoppeld worden (op dezelfde manier als de buitenunit). Dit menu dient om de verschillende kanalen te activeren of af te sluiten en om extra camera’s te koppelen en hun lichtinval aan te passen. . Uw product heeft in totaal 4 kanalen en uw buitenunit krijgt volgens de fabrieksinstellingen kanaal 1. U kan dus 3 extra camera’s toevoegen om uw beveiliging uit te breiden.
8.2. Functionele kenmerken Monitor Kan een buitenunit en tot 3 extra camera’s aan. Rechtstreekse weergave van één van de 4 camera’s of van de 4 tegelijkertijd. Bediening via de monitor van een elektrische opener en/of een gemotoriseerde portaalopener. Mogelijkheid van opname op een Micro SD-kaart. Video-opname wanneer oproep vanaf de buitenunit of bij bewegingsdetectie. Lezen van de video-opnames op de monitor of op een computer. Archivatie van de opnames volgens datum.
8.4 Verklaring van overeenstemming Chacon verklaart dat de volgende uitrusting: draadloze camera ref. 34866 verenigbaar is met de bedrijfsrichtlijnen 2014/53/EU en de conformiteit werd volgens de bestaande standaarden geëvalueerd - EN 301 489-1 V1.9.2 - EN 301 489-17 V2.2.1 - EN 301 328 V1.9.1 - EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Wavre, 23/07/2015 Brice Dessain, Marketing Manager. NL R E 2011/65/EU L Telefonische support service: BE: 0900/51.100 hotline@chacon.be www.chacon.
