Notice d'utilisation pour l'usager Handleiding voor de gebruiker CHAUDIERE MURALE A GAZ GASWANDKETEL TALIA 25 CF 30 CF 25 FF 30 FF BE
gebruiksaanwijzing NL Geachte heer, mevrouw, bedankt voor uw aanschaf van een ketel uit onze productie. Wij kunnen u garanderen dat u nu een product van hoogwaardige technische kwaliteit in uw bezit heeft. In deze gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke aanwijzingen en tips betreffende de installatie, het juiste gebruik en het onderhoud van het product zodat u van al zijn kwaliteiten kunt profiteren. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging.
gebruiksaanwijzing Veiligheidsnormen Legenda van de symbolen: Het niet opvolgen van deze aanwijzingen leidt tot risico van verwondingen van personen, die in bepaalde omstandigheden zelfs dodelijk kunnen zijn. Wanneer u deze waarschuwingen niet naleeft riskeert u dat voorwerpen, planten of dieren in bepaalde omstandigheden zelfs zwaar geschaad kunnen worden. Voer geen handelingen uit waarbij u het apparaat moet openen. Elektrische schokken door elementen die onder spanning staan.
gebruiksaanwijzing SRA NL Functie SRA (automatisch regelsysteem) De functie SRA laat toe het rendement van de verwarmingsketel te optimaliseren, hierbij een optimale temperatuur te bewaren in de stralers en een maximaal comfort voor de gebruiker. Zij garandeert aldus een ideale temperatuur in de woning, hierbij ook energiekostenbesparend werkend. Het principe bestaat uit het automatisch aanpassen van de watertemperatuur uit de verwarmingsketel, in functie van de omgevingstemperatuur binnenshuis.
gebruiksaanwijzing Display NL ABCDEFGHIL123456 Timerprogrammering Dag van de week (maandag, dinsdag...
gebruiksaanwijzing NL AANDACHT De installatie, de eerste ingebruikname, de onderhoudsafregelingen mogen slechts worden uitgevoerd, in overeenstemming met de instructies, door gekwalificeerde beroepsmensen. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van schade veroorzaakt door personen, dieren of goederen tengevolge van een slechte installatie van het toestel.
gebruiksaanwijzing SANITAIRE REGELING Deze is steeds actief vanaf het moment dat het toestel wordt aangezet. Het is mogelijk de temperatuur van het sanitaire water aan te passen dank zij de draaiknop 8 tussen 36 en 60°C. De waarde van de opdracht wordt al knipperend aangeduid tijdens de regelingen en blijft nadien aangeduid op de vertikale barrograaf Het ontwerp van de ketel garandeert een maximaal gebruik van energie om de warmwaterreserve op te warmen.
gebruiksaanwijzing Voorwaarden voor noodstop van het toestel NL Noodstop Op het display staat naast de knipperende code het symbool . Dit is een "NIET-PERMANENTE" noodstop, d.w.z. hij wordt automatisch gewist wanneer de elektrische voeding wordt onderbroken. In de meeste gevallen zal het toestel opnieuw opstarten en weer normaal werken zodra de oorzaak van de noodstop is verholpen. Zet anders de externe tweepolige schakelaar op OFF, draai de gaskraan dicht en neem contact op met een bevoegde technicus. N.
gebruiksaanwijzing Lijst van de cijfers op het display 0, afbeelding van een vast nummer 0, afbeelding van een knipperend nummer TOEGANG TOT HET DISPLAY- REGELINGSMENU De toets Menu 12 geeft toegang tot een reeks van menu’s die toelaten de werking van de verwarmingsketel aan te passen aan de installatie en de eisen van de gebruiker.
onder menu menu gebruiksaanwijzing Omschrijving “Commentaar over het display” 0 REGELING UUR, DATUM, TAAL 0 0 Selectie taal display “Taal” 0 1 Instelling Datum en uur “Datum en Uur” NL 0 2 Automatische update van het juiste uur “Regeling wettelijk uur” English Italiano Francais ...................
gebruiksaanwijzing parameter menu MENU 1 Timerprogrammering Een wekelijkse programmatie laat toe de werking van de verwarmingsketel perfect aan te passen aan Uw eisen en Uw levensstijl. De 2 verwarmingszones of het warmwater kunnen onafhankelijk worden geprogrammeerd (zie menu 105).
gebruiksaanwijzing WEKELIJKSE PROGRAMMATIE De verwarmingsketel stelt drie reeds ingestelde werkingsprogramma’s voor (menu 1 - Vooraf ingesteld programma). Vooraf ingesteld programma 1 Van maandag tot zondag Période ON Période OFF Période OFF NL Staat van de verwarming Verboden Toegelaten Verboden Urenblok Van 00.00 tot 05.30 Chauffage Van 05.30 tot 22.00 Van 22.00 tot 23.59 Vooraf ingesteld programma 2 Van maandag tot zondag F Période OF ON OFF ON Urenblok Van 00.00 tot 06.00 Van 06.
gebruiksaanwijzing Wijziging van de vooraf ingestelde programmatie Om de urenprogrammatie te wijzigen volgens zijn vereisten, is het mogelijk het vooraf ingestelde programma te wijzigen. Ga opnieuw naar menu 1, zoals hoger aangeduid, draai de encoder teneinde te visualiseren de dagen die van toepassing zijn een vooraf ingesteld programma hebben. voorbeeld : "zaterdag - zondag" te wijzigen als hieronder aangeduid Urenblok Van 00.00 tot 07.00 Van 07.00Chauffage tot 22.00 Van 22.00 tot 23.
gebruiksaanwijzing NL Kopie van het programma dag na dag Indien men verkiest de programmatie toe te passen van een dag van de week (vb. vrijdag) naar een andere of meerdere andere (vb. zaterdag - zondag), is het mogelijk de programmatie te kopiëren van de gekozen dag naar een andere gewenste dag. Ga naar menu 1 zoals beschreven in de voorgaande paragraaf en draai de encoder tot op het display "verschijnt Kopie dag na dag" Select Kopiëren Sélect.
gebruiksaanwijzing Functie geforceerde verwarmingsstop (Verlaagde Temp) Deze functie lat toe onmiddellijk de functie van de verwarming te stoppen, voor een periode van minimaal 15 minuten tot een maximum van 6 uren, door tijdelijk de ingestelde dagelijkse programmatie stop te zetten.
gebruiksaanwijzing Omschrijving “Commentaar over het display” waarde regeling van de fabriek Parameter menu NL onder menu MENU 4 - MENU 5 PARAMETERS ZONE 1 en 2 nota 4 PARAMETER ZONE 1 4 0 REGELING ZONE 1 4 0 0 Temperatuurregeling comfortzone 1 van 10 tot 30 °C "T sfeer comfort" 19 4 0 1 Verminderde temperatuurregeling comfortzone 1 "T sfeer verlaagd" van 10 tot 30 °C 16 4 0 2 Vaste verwarmingstemperatuurregeling "Vaste temperatuur CH" van 20 tot 82 °C 70 Enkel geactiveerd met t
gebruiksaanwijzing Regeling comforten verminderde temperatuur van de verwarmde zone Ingeval van verbinding van de verwarmingsketel met een modulerend apparaat is het mogelijk de gewenste comfort- en verlaagde omgevingstemperaturen te regelen, op basis van de geïntegreerde uurprogrammatie. In verwarmingsmodus worden de activatie en de werking van de verwarmingsketel beheerd teneinde de geregelde temperaturen te bereiken.
gebruiksaanwijzing INFO Door op de knop te drukken komt men bij de gegevens aangeduid in de tabel hieronder. Druk meerdere malen op de toets om van een lijn naar een andere te gaan. druk op de toets Esc om uit de functie te gaan.
gebruiksaanwijzing Gasombouw BE LU Het veranderen van gas is verboden. Alleen de fabrikant mag het toestel ombouwen. NL Onderhoud Het onderhoud is verplicht om de vieligheid, de goede verking, en de levensduur van het toestel te garanderen. Het moet elk jaar geleuren conform de regelgeving. Om de 24 maanden moet u een rookgasanalyse laten uitvoeren om het rendement en de vervuilende uitstoten van de ketel te controleren. Al deze handelingen moeten op het installatieboekje worden genoteerd.
420010109000 - 07/2007 Avenue W.A. Mozart 1A 1620 DROGENBOS Tel. 02/331 22 66 Fax 02/331 03 30 www. chaffoteaux.
