User's Manual

© 1996, The Chamberlain Group, Inc.
114A2139 Touts Droits Réservés Imprimé au Mexique
RÉGLAGE DU RÉCEPTEUR AU CODE DE TÉLÉCOMMANDE(S)
Soulever le paneau frontal du boîtier du récepteur avec une
pièce de monaie ou un tournevis.
1. Appuyer et
maintenir le bouton-poussoir de l’émetteur.
2. Ensuite appuyer puis relâcher le bouton «Smart» du
récepteur. La lampe témoin adjacente
clignotera une fois.
Relâcher le bouton-poussoir de la télécommande.
L’ouvre-porte fonctionnera désormais lorsque le bouton-
poussoir du récepteur ou de l’émetteur est appuyé.
Répéter les étapes 1 et 2 pour chaque émetteur qui sera
utilisé avec l’ouvre-porte de garage.
REMARQUE: Si le bouton-poussoir de la télécommande
n’est pas maintenu appuyé jusqu’à ce que la lampe témoin
du récepteur clignote, le récepteur n’apprend pas le code.
POUR EFFACER TOUS LES CODES D’ÉMETTEURS
• Appuyer et maintenir le bouton de code «Smart» sur le
paneau de l’ouvre-porte jusqu’à ce que la lampe témoin
s’éteigne (environ 6 secondes).
Tous les codes appris par
l’ouvre-porte seront effacés.
• Répéter les étapes 1 et 2 pour reprogrammer le récepteur
pour chaque émetteur en usage.
MONTAGE DU RÉCEPTEUR AU MUR DU GARAGE
Étendre complètement le fil d’antenne sous le bas du boîtier.
Attacher le récepteur à un mur intérieur du garage avec les vis
fournies. Un endroit pratique est au long de la porte de service
et
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS .
Brancher une des extrémités du fil de sonnette à 3 conducteurs
(non fourni) aux bornes 1, 2 et 3. Brancher l’autre extrémité
aux trois bornes de l’ouvre-porte qui sont utilisés pour la
commande de bouton-poussoir et la tension radio. Utiliser les
agrafes isolées pour maintenir le fil de sonnette entre le
récepteur et l’ouvre-porte.
Rebrancher le courant à l’ouvre-porte. La barre-poussoir du
récepteur devrait s’illuminer. Si elle ne s’illumine pas, utiliser le
Transformateur de Modèle 85.
REMARQUE: Avec le transformateur, n’utiliser un
branchement qu’à 2 fils
seulement. Attacher le fil aux bornes 1
et 2 du récepteur, et aux bornes de l’ouvre-porte utilisées pour
la commande de bouton-poussoir. Brancher le transformateur
dans le récepteur et dans une prise de courant de 120 Volts tel
qu’illustré.
Vers Prise de Courant
Transformateur
de Modèle 85
OUVRE-PORTE
BOUTON-
POUSSOIR
MURAL
TRANSFORMATEUR
PRIMAIRE
24v
1
2
3
Commande Radio
Universelle (dessus)
Commun
Bouton-
Poussoir
Tension
Radio
Connection Nº3
(facultatifl)
Trous de Montage
Bouton-poussoir
de l'émetteur
Bouton
"Smart"
Contacteur
de choix
Lampe 
Témoin
1
2
3
©
Le récepteur peut être réglé pour fermeture des contacts de
mise sous tension soit constante ou momentanée. Avec le
contacteur en position “MOM” (Momentary), les contacts se
fermeront pendant 1/4 de seconde indépendamment de la
durée de transmission radio. Avec le contacteur en position
“CONST” (Constant), les contacts resteront fermés tant que la
radio continue à transmettre.
Le récepteur est réglé en usine à M.
RÉGLAGE DE LA DURÉE DE MISE SOUS TENSION
L’utilisation de radios contenant des contacts à fermeture
constante sur des ouvre-portes résidentiels avec des
protecteurs de sécurité infra-rouges est interdite.
AVERTISSEMENT
OPÉRATION
MOMENTANÉE
MOM.
CONST.
Contacteur
Bornes de
durée de mise
sous tension
Bornes de
durée de mise
sous tension
Contacteur
OPÉRATION
CONSTANTE
MOM.
CONST.