MYQ-H3LM SMART GARAGE ™ Hub Gen 3 Quick Start Guide by
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the myQ® Smart Garage™ Hub Gen 3 if operating either onepiece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Read instructions thoroughly BEFORE beginning.
INSTALL 1. myQ App Setup • Download the Chamberlain myQ App. TIP: If you already have the myQ App, confirm you have the latest version of the app to optimize your myQ experience. • Create or sign-in to your account and follow the in-app instructions. • TIP: Detailed instructions for the myQ App setup can be found online at Support.Chamberlaingroup.com. 2. Apply Warning Label • Attach the warning label to the wall next to the door control.
Need Help? Go to: Support.Chamberlaingroup.com One Year Limited Warranty LiftMaster® warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. Software Agreement Use of this product and the software embedded within the product is subject to the copyright notices, terms, and conditions available at: http://www.myLiftMaster.
MYQ-H3LM SMART GARAGE ™ Hub Gen 3 Guide de Démarrage Rapide by
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le myQ® Smart Garage™ Hub Gen 3 pour actionner une porte de garage rigide ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.
INSTALLATION 1. Configuration de l’application myQ • Téléchargez l’application Chamberlain myQ. CONSEIL : Si l’application myQ est déjà installée, confirmer qu’il s’agit bien de la dernière version pour optimiser votre expérience myQ. • Créer un compte ou s’y connecter et suivre les instructions dans l’application. • CONSEIL : Des instructions détaillées pour la configuration de l’application myQ sont accessibles en ligne en allant à www.Support.Chamberlaingroup.com. Téléchargez l’application 2.
Besoin d’aide? Aller à : Support.Chamberlaingroup.com Garantie Limitée D’un An LiftMaster® garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Contrat D’utilisation Du Logiciel L’utilisation de ce produit et du logiciel qu’il contient est soumise aux avis de propriété intellectuelle et aux conditions figurant à : http://www.myLiftMaster.
MYQ-H3LM SMART GARAGE ™ Hub Gen 3 Guía de Inicio Rápido by
Para reducir el riesgo de LESIVOS GRAVES para las personas: • NO activar MyQ® Smart Garage™ Hub Gen 3 para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov Leer las instrucciones ANTES de comenzar.
INSTALACIÓN 1. Configuración de la aplicación myQ • Descargar la aplicación Chamberlain myQ. S UGERENCIA: Si ya tiene la aplicación myQ, confirme si tiene la última versión de la aplicación para optimizar su experiencia myQ. Descargar la aplicación • Regístrese o inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de la aplicación. • SUGERENCIA: En www.Support.Chamberlaingroup.com puede encontrar instrucciones detalladas para la configuración de la aplicación myQ. 2.
¿Necesita ayuda? Visite: Support.Chamberlaingroup.com Un Año de Garantía Limitada LiftMaster® garantiza al primer comprador de este producto que dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Términos y Condiciones del Software El uso de este producto y del software en él contenido están sujetos a los derechos intelectuales, los términos y las condiciones que se encuentran en: http://www.myLiftMaster.
