MyQ® Home Bridge G819LMB QUICK START GUIDE
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the MyQ Home Bridge if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If using this product with residential door openers, this product must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors. The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of the door track.
BEFORE YOU START, YOU MUST HAVE… A router with 2.4GHz Wi-Fi® Mobile device connected to your home Wi-Fi network Compatible garage door opener Compatible with: • LiftMaster®, Chamberlain®, and Raynor® garage door openers with MyQ® technology • Craftsman®* garage door openers with Smart Control or AssureLink™ Connectivity • Chamberlain® and LiftMaster® MyQ Garage™ *©2017 Sears Brands, LLC. All Rights Reserved. Craftsman and AssureLink are registered trademarks of KCD, IP, LLC.
LIFTMASTER MyQ® APP 1. Power the MyQ Home Bridge by plugging it in. The blue LED will start blinking. 2. Download the LiftMaster MyQ® App or open the app if it is already installed. 3. Create or sign-in to your account and follow the in-app instructions. INSTALL 1. Check the Wi-Fi signal in the garage, where the MyQ Home Bridge will be mounted. 2. Make sure you have two or more Wi-Fi bars. NOTE: If there are signal strength issues, please visit https://www.liftmaster.
MyQ® Home Bridge G819LMB GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le pont MyQ Home Bridge pour actionner une porte de garage rigide ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. Bien lire les instructions AVANT de commencer. Si l’on compte utiliser ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, il ne doit être utilisé qu’avec des ouvre-portes fabriqués après 1993 utilisant des capteurs photoélectriques.
AVANT DE COMMENCER, VOUS DEVEZ AVOIR… Un routeur avec 2,4 GHz Wi-Fi® Un appareil mobile connecté à votre réseau Wi-Fi Un ouvre-porte de garage compatible Compatible avec : • Ouvre-portes de garage LiftMaster®, Chamberlain® et Raynor® avec technologie MyQ® • Ouvre-portes de garage Craftsman®* avec Smart Control ou connectivité AssureLink™ • Chamberlain® et LiftMaster® MyQ Garage™ *©2017 Sears Brands, LLC. Tous droits réservés. Craftsman et AssureLink sont des marques déposées de KCD, IP, LLC.
L’APPLICATION LIFTMASTER MYQ® 1. Mettre le MyQ Home Bridge sous tension en le branchant. La DEL bleu se mettra à clignoter. 2. Télécharger l’application LiftMaster MyQ® ou ouvrir l’appli si elle est déjà installée. 3. Regístrese o inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de la aplicación. INSTALLATION 1. Vérifier le signal Wi-Fi dans le garage, là où le pont MyQ Home sera monté. 2. Vérifier que le signal affiché montre plus deux barres.
MyQ® Home Bridge G819LMB GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIVOS GRAVES para las personas: • NO activar MyQ Home Bridge para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. Leer las instrucciones ANTES de comenzar. Para usar este producto en instalaciones residenciales, el abre-puerta debe ser un modelo posterior a 1993, ya que utilizan sensores fotoeléctricos. Los sensores fotoeléctricos se encuentran siempre en la parte inferior de la guía de la puerta o en sus proximidades.
ANTES DE COMENZAR, USTED DEBE… Un router con Wi-Fi® de 2.4 GHz Un dispositivo móvil conectado a la red Wi-Fi de su casa Un abre-puerta de garaje compatible Compatible con: • Abre-puertas de garaje LiftMaster®, Chamberlain® y Raynor® con tecnología MyQ® • Abre-puertas de garaje Craftsman®* con conectividad a Smart Control o AssureLink™ • Chamberlain® y LiftMaster® MyQ Garage™ *©2017 Sears Brands, LLC. Reservados todos los derechos de ley. Craftsman y AssureLink son marcas registradas de KCD, IP, LLC.
LA APLICACIÓN LIFTMASTER MYQ® 1. Conecte el MyQ Home Bridge enchufándolo. El LED azul comenzará parpadear. 2. Instalar la aplicación MyQ® de LiftMaster o abrir la aplicación si ya estuviera instalada. 3. Regístrese o inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de la aplicación. INSTALACIÓN 1. Revise la señal de Wi-Fi en el garaje, donde montará el distribuidor de Wi-Fi. 2. Asegúrese de que su señal de Wi-Fi tenga dos o más barras. NOTA: Si experimenta problemas de señal, conéctese a https://www.
