Instructions / Assembly
®
Trou de boulon de
poulie - guide
(GARDER LE GROS
TROU SUR LE DESSUS)
NOUVEAU
RAIL AVANT
Troiu d'arrêt
du chariot
Pour retirer le rail, faire levier sur
les deux languettes d'extrémité
du rail avant légèrement
vers l'extérieur.
AVANT DE COMMENCER :
• Le chariot doit être en position abaissée (porte fermée) durant
l’assemblage et l’installation. Si l’ouvre-porte de garage est
entièrement installé, l’ensemble de rail/ouvre-porte doit être démonté.
Les limites de MONTÉE et de DESCENTE doivent être réajustées après
l’installation.
• Les supports de montage de l’ouvre-porte devront être repositionnés en
raison de la longueur accrue du rail.
S’IL S’AGIT D’UNE INSTALLATION NOUVELLE :
Utiliser le rail avant (frontale), l’ensemble de chaîne/câble et la corde plus
longue de dégagement d’urgence contenus dans ce nécessaire en
remplacement de ceux accompagnant votre ouvre-porte. Terminer
l’assemblage, l’installation et le réglage de votre ouvre-porte en conformité
avec les instructions apparaissant dans votre manuel.
S’IL S’AGIT D’UNE INSTALLATION EXISTANTE, POURSUIVRE
COMME SUIT :
1. Tirer la poignée de dégagement d’urgence vers le bas, détacher
ensuite le chariot du bras de la porte.
2. Détacher l’ensemble de rail/ouvre-porte du support frontal et des
supports de montage, et placer cet ensemble sur le sol.
3. Retirer l’écrou extérieur (Figure 1) de l’arbre du chariot et mettre
de côté.
4. Détacher les deux ensembles de maillon principal du chariot (Figure 2)
et jeter.
5. Retirer l’ensemble de poulie-guide et mettre de côté.
6. Retirer l’ensemble de chaîne/câble et jeter.
7. Retirer le boulon 1/4 po-20 x 1-3/4 et le contre-écrou du trou d’arrêt du
chariot pratiqué dans le rail avant et mettre de côté.
8. Repousser le chariot vers la tête de l’ouvre-porte. Détacher la section
du rail avant en utilisant l’extrémité d’un tournevis pour faire levier sur
la languette extérieure de chaque côté du rail (Figure 3), puis la faire
glisser hors du rail central. Jeter le rail avant.
9. Aligner le nouveau rail frontal avec l’ensemble de rail existant, en
veillant à ce que la « fenêtre découpée » soit à l’avant. S’assurer de
garder les rails le bon côté vers le haut : le trou de boulon de la
poulie-guide au-dessus de la fenêtre est plus gros sur le dessus du rail
que sur le dessous. Faire glisser le nouveau rail avant sur l’ensemble.
Les languettes sur le côté se bloqueront en place.
10. Pour créer une butée temporaire sur le chariot, fixer des pinces de
blocage sur le rail, à 8 po (20 cm) du centre du trou de la poulie-guide
(Figure 4). Faire glisser l’ensemble de chariot jusqu’à ce point.
11. Se reporter au manuel d’instructions pour terminer l’assemblage, la ré-
installation et le réglage de votre ouvre-porte. REMARQUE : Avant de
suspendre l’ouvre-porte, la pose d’un support pendant supplémentaire
est nécessaire afin d’assurer la stabilité de l’ensemble. Voir « Ajout
d’un support pendant supplémentaire » au verso. (Remplacer
l’ancienne corde de dégagement d’urgence par la nouvelle corde de
remplacement plus longue.)
12. Remettre sous tension et faire fonctionner la porte en direction
montante.
13. Augmenter le limite de course de la MONTÉE en tournant la vis de
réglage de la limite de MONTÉE à droite, comme il est illustré sur
l'étiquette. Un tour de vis correspond à 2 pouces (5 cm) de course.
Ressort à pince du
maillon de raccord
Chapeau du
maillon de raccord
Maillon
de câble
Barre
du maillon
de raccord
Encoche
de cheville
Trou rond
Arbre
fileté du
chariot
Trou
en fente
Barre du
maillon de
raccord
Poulie
Câble
Trou d'arrêt
du chariot
1/4-20 po x 1-3/4 po
Figure 1
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :
• S’assurer que la porte est FERMÉE
• Mettre l’ouvre-porte hors tension AVANT de procéder.
ATTENTION
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Maillon de
raccord
Maillon de
raccord
Arbre du
chariot
Écrou
extérieur
Écrou intérieur
et Rondelle-frein
Figure 3
8 po (20 cm) de distance
du trou de la poulie
Trou de
la poulie
Fenêtre
découpée
Pinces de
blocage
Trou d'arrêt
du chariot
Rail de rallonge
Figure 2
Figure 4
Modèle 7708CB
Nécessaire de rallonge de rail de
8 pieds (2.4 m)
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR