Owner’s Manual C273 Chain Drive Garage Door Opener FOR RESIDENTIAL USE ONLY PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL INCLUDED TO WATCH VIDEOS GO TO: tinyurl.com/lgh5x3h Garage Opener • Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! • Fasten the manual near the garage door after installation. • The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is connected and properly aligned. • Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation. Contents Preparation ............
TGRCTCVKQP 5CHGV[ 5[ODQN CPF 5KIPCN 9QTF 4GXKGY %JGEM VJG &QQT 6JKU ICTCIG FQQT QRGPGT JCU DGGP FGUKIPGF CPF VGUVGF VQ QHHGT UCHG UGTXKEG RTQXKFGF KV KU KPUVCNNGF QRGTCVGF OCKPVCKPGF CPF VGUVGF KP UVTKEV CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU CPF YCTPKPIU EQPVCKPGF KP VJKU OCPWCN /GEJCPKECN 'NGEVTKECN 9JGP [QW UGG VJGUG 5CHGV[ 5[ODQNU CPF 5KIPCN 9QTFU QP VJG HQNNQYKPI RCIGU VJG[ YKNN CNGTV [QW VQ VJG RQUUKDKNKV[ QH UGTKQWU KPLWT[ QT FGCVJ KH [QW FQ PQV EQORN[ YKVJ VJG YCTPKPIU VJCV CEEQORCP[ VJGO 6JG J
2TGRCTCVKQP $GHQTG ;QW %QPPGEV YKVJ ;QWT 5OCTVRJQPG 6QQNU 0GGFGF /QPKVQT CPF EQPVTQN [QWT ICTCIG FQQT HTQO CP[YJGTG WUKPI VJG O[3 CRR ;QW YKNN PGGF C TQWVGT YKVJ 9K (K CPF C UOCTVRJQPG QT QVJGT OQDKNG FGXKEG /CMG UWTG [QWT OQDKNG FGXKEG KU EQPPGEVGF VQ [QWT 9K (K PGVYQTM *QNF [QWT OQDKNG FGXKEG KP VJG RNCEG YJGTG [QWT ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN DG KPUVCNNGF CPF EJGEM VJG 9K (K UKIPCN UVTGPIVJ Check Signal Strength. If you see: Wi-Fi signal is strong. You’re all set! Install your new garage door opener.
2TGRCTCVKQP %CTVQP +PXGPVQT[ 5CXG VJG ECTVQP CPF RCEMKPI OCVGTKCN WPVKN VJG KPUVCNNCVKQP CPF CFLWUVOGPV KU EQORNGVG +PUVTWEVKQPU HQT VJG CEEGUUQTKGU YKNN DG CVVCEJGF VQ VJG CEEGUUQT[ CPF CTG PQV KPENWFGF KP VJKU OCPWCN 6JG KOCIGU VJTQWIJQWV VJKU OCPWCN CTG HQT TGHGTGPEG QPN[ CPF [QWT RTQFWEV OC[ NQQM FKHHGTGPV # $ % & ' ( ) * + , - .
2TGRCTCVKQP *CTFYCTG ASSEMBLY Bolt 1/4"-20x1-3/4" DOOR CONTROL INSTALLATION Bolt Threaded Shaft Wing Nut 1/4"-20 (2) Lag Screw 5/16"-9x1-5/8" (4) Drywall Anchors (2) Self-Threading Screw 1/4"-14x5/8" (2) Clevis Pin 5/16"x1-1/2" Screw 6-32x1" (2) Clevis Pin 5/16"x1" Clevis Pin 5/16"x1-1/4" Screw 6ABx1" (2) Lock Nut 1/4"-20 Master Link (2) Carriage Bolt 1/4"-20x1/2" (2) Hex Bolt 5/16"-18x7/8" (4) Screw 6ABx1-1/2" (2) Nut 3/8" Lock Washer 3/8" Nut 5/16"-18 (6) Lock Washer 5/16"-18 (5) Ring F
#UUGODN[ 56'2 #UUGODNG VJG TCKN CPF KPUVCNN VJG VTQNNG[ Slide to stops on top and sides of “U” bracket 6Q RTGXGPV +0,74; HTQO RKPEJKPI MGGR JCPFU CPF HKPIGTU CYC[ HTQO VJG LQKPVU YJKNG CUUGODNKPI VJG TCKN 6Q CXQKF KPUVCNNCVKQP FKHHKEWNVKGU FQ PQV TWP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT WPVKN KPUVTWEVGF VQ FQ UQ 6JG HTQPV TCKN JCU C EWV QWV pYKPFQYq CV VJG FQQT GPF 6JG TCKN VCD /756 DG QP VQR QH VJG TCKN YJGP CUUGODNGF 4GOQXG VJG UVTCKIJV FQQT CTO CPF JCPIKPI DTCEMGV RCEMCIGF KPUKFG VJG HTQPV TCKN CPF UGV CUK
#UUGODN[ HARDWARE 56'2 (CUVGP VJG TCKN VQ VJG OQVQT WPKV Bolt 1/4"-20x1-3/4" 6Q CXQKF 5'4+175 FCOCIG VQ ICTCIG FQQT QRGPGT WUG 10.
#UUGODN[ 56'2 +PUVCNN VJG KFNGT RWNNG[ HARDWARE Nut 3/8" Bolt .
#UUGODN[ 56'2 +PUVCNN VJG EJCKP Figure 1 c. b. Figure 2 Sprocket 6Q CXQKF RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; VQ HKPIGT HTQO OQXKPI ICTCIG FQQT QRGPGT z #.
#UUGODN[ 56'2 6KIJVGP VJG EJCKP 56'2 +PUVCNN VJG URTQEMGV EQXGT 5RKP VJG KPPGT PWV CPF NQEM YCUJGT FQYP VJG VTQNNG[ VJTGCFGF UJCHV CYC[ HTQO VJG VTQNNG[ 6Q VKIJVGP VJG EJCKP VWTP VJG QWVGT PWV KP VJG FKTGEVKQP UJQYP 9JGP VJG EJCKP KU CRRTQZKOCVGN[ GXGP YKVJ VJG DCUG QH VJG TCKN CV KVU OKFRQKPV TG VKIJVGP VJG KPPGT PWV VQ UGEWTG VJG CFLWUVOGPV +/2146#06 &1 016 QXGT VKIJVGP VJG EJCKP 6Q CXQKF RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; VQ HKPIGT HTQO OQXKPI ICTCIG FQQT QRGPGT z #.
+PUVCNNCVKQP +/2146#06 +056#..#6+10 +05647%6+105 6Q TGFWEG VJG TKUM QH 5'8'4' +0,74; QT &'#6* 4'#& #0& (1..19 #.. +056#..#6+10 9#40+0)5 #0& +05647%6+105 +PUVCNN ICTCIG FQQT QRGPGT 10.; QP RTQRGTN[ DCNCPEGF CPF NWDTKECVGF ICTCIG FQQT #P KORTQRGTN[ DCNCPEGF FQQT OC[ 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF CPF EQWNF TGUWNV KP 5'8'4' +0,74; QT &'#6* #.. TGRCKTU VQ ECDNGU URTKPI CUUGODNKGU CPF QVJGT JCTFYCTG /756 DG OCFG D[ C VTCKPGF FQQT U[UVGOU VGEJPKEKCP $'(14' KPUVCNNKPI QRGPGT &KUCDNG #..
+PUVCNNCVKQP 56'2 &GVGTOKPG VJG JGCFGT DTCEMGV NQECVKQP Header Wall 2x4 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6* z *GCFGT DTCEMGV /756 DG 4+)+&.; HCUVGPGF VQ UVTWEVWTCN UWRRQTV QP JGCFGT YCNN QT EGKNKPI QVJGTYKUG ICTCIG FQQT OKIJV 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF &1 016 KPUVCNN JGCFGT DTCEMGV QXGT FT[YCNN z %QPETGVG CPEJQTU /756 DG WUGF KH OQWPVKPI JGCFGT DTCEMGV QT Z KPVQ OCUQPT[ z 0'8'4 VT[ VQ NQQUGP OQXG QT CFLWUV ICTCIG FQQT URTKPIU ECDNGU RWNNG[U DTCEMGVU QT VJGKT JCTFYCTG #..
+PUVCNNCVKQP WALL INSTALLATION 56'2 +PUVCNN VJG JGCFGT DTCEMGV Header Wall ;QW ECP CVVCEJ VJG JGCFGT DTCEMGV GKVJGT VQ VJG YCNN CDQXG VJG ICTCIG FQQT QT VQ VJG EGKNKPI (QNNQY VJG KPUVTWEVKQPU YJKEJ YKNN YQTM DGUV HQT [QWT RCTVKEWNCT TGSWKTGOGPVU &Q PQV KPUVCNN VJG JGCFGT DTCEMGV QXGT FT[YCNN +H KPUVCNNKPI KPVQ OCUQPT[ WUG EQPETGVG CPEJQTU PQV RTQXKFGF Wall Mounting Holes HARDWARE Header Bracket Lag Screw 5/16"-9x1-5/8" UP 126+10 # 9#.. +056#..
+PUVCNNCVKQP 56'2 #VVCEJ VJG TCKN VQ VJG JGCFGT DTCEMGV 56'2 2QUKVKQP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT 2QUKVKQP VJG QRGPGT QP VJG ICTCIG HNQQT DGNQY VJG JGCFGT DTCEMGV 7UG RCEMKPI OCVGTKCN CU C RTQVGEVKXG DCUG 016' +H VJG FQQT URTKPI KU KP VJG YC[ [QW YKNN PGGF JGNR *CXG UQOGQPG JQNF VJG QRGPGT UGEWTGN[ QP C VGORQTCT[ UWRRQTV VQ CNNQY VJG TCKN VQ ENGCT VJG URTKPI 2QUKVKQP VJG TCKN DTCEMGV CICKPUV VJG JGCFGT DTCEMGV #NKIP VJG DTCEMGV JQNGU CPF LQKP YKVJ C ENGXKU RKP CU UJQYP +PUGTV C TKPI HC
+PUVCNNCVKQP HARDWARE 56'2 *CPI VJG ICTCIG FQQT QRGPGT Nut 5/16"-18 Lag Screw 5/16"-9x1-5/8" 6Q CXQKF RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; HTQO C HCNNKPI ICTCIG FQQT QRGPGT HCUVGP KV 5'%74'.; VQ UVTWEVWTCN UWRRQTVU QH VJG ICTCIG %QPETGVG CPEJQTU /756 DG WUGF KH KPUVCNNKPI #0; DTCEMGVU KPVQ OCUQPT[ Lock Washer 5/16"-18 Hex Bolt 5/16"- 18x7/8" *CPIKPI VJG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN XCT[ FGRGPFKPI QP [QWT ICTCIG $GNQY CTG VJTGG GZCORNG KPUVCNNCVKQPU ;QWT KPUVCNNCVKQP OC[ DG FKHHGTGPV (QT #..
+PUVCNNCVKQP 56'2 +PUVCNN VJG NKIJV DWND 56'2 #VVCEJ VJG GOGTIGPE[ TGNGCUG TQRG CPF JCPFNG 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6* HTQO C HCNNKPI ICTCIG FQQT z +H RQUUKDNG WUG GOGTIGPE[ TGNGCUG JCPFNG VQ FKUGPICIG VTQNNG[ 10.; YJGP ICTCIG FQQT KU %.
+PUVCNNCVKQP HARDWARE 56'2 +PUVCNN VJG FQQT DTCEMGV Self-Threading Screw 1/4"-14x5/8" (KDGTINCUU CNWOKPWO QT NKIJVYGKIJV UVGGN ICTCIG FQQTU 9+.. 4'37+4' TGKPHQTEGOGPV $'(14' KPUVCNNCVKQP QH FQQT DTCEMGV %QPVCEV VJG ICTCIG FQQT OCPWHCEVWTGT QT KPUVCNNKPI FGCNGT HQT QRGPGT TGKPHQTEGOGPV KPUVTWEVKQPU QT TGKPHQTEGOGPV MKV (CKNWTG VQ TGKPHQTEG VJG VQR UGEVKQP CU TGSWKTGF CEEQTFKPI VQ VJG FQQT OCPWHCEVWTGT OC[ XQKF VJG FQQT YCTTCPV[ Horizontal Reinforcement # JQTK\QPVCN CPF XGTVKECN TGKPHQTEGOGPV KU PGG
+PUVCNNCVKQP Header Wall 56'2 +PUVCNN VJG FQQT DTCEMGV EQPVKPWGF 2x4 Support (Finished Ceiling) 126+10 $ 10' 2+'%' &1145 %GPVGT VJG FQQT DTCEMGV QP VJG VQR QH VJG FQQT KP NKPG YKVJ VJG JGCFGT DTCEMGV CU UJQYP /CTM GKVJGT VJG NGHV CPF TKIJV QT VJG VQR CPF DQVVQO JQNGU Header Bracket /GVCN &QQTU z &TKNN RKNQV JQNGU CPF HCUVGP VJG DTCEMGV YKVJ VJG UGNH VJTGCFKPI UETGYU RTQXKFGF Door Bracket 9QQF &QQTU z &TKNN JQNGU CPF WUG Z ECTTKCIG DQNVU NQEM YCUJGTU CPF PWVU
+PUVCNNCVKQP HARDWARE 56'2 %QPPGEV VJG FQQT CTO VQ VJG VTQNNG[ +PUVCNNCVKQP YKNN XCT[ CEEQTFKPI VQ VJG ICTCIG FQQT V[RG (QNNQY VJG KPUVTWEVKQPU YJKEJ CRRN[ VQ [QWT FQQT 126+10 # 5'%6+10#.
+PUVCNNCVKQP 56'2 %QPPGEV VJG FQQT CTO VQ VJG VTQNNG[ EQPVKPWGF 126+10 $ 10' 2+'%' &1145 Straight Door Arm (Groove facing out) +/2146#06 6JG ITQQXG QP VJG UVTCKIJV FQQT CTO /756 HCEG CYC[ HTQO VJG EWTXGF FQQT CTO %NQUG VJG FQQT &KUEQPPGEV VJG VTQNNG[ D[ RWNNKPI VJG GOGTIGPE[ TGNGCUG JCPFNG (CUVGP VJG UVTCKIJV FQQT CTO CPF VJG EWTXGF FQQT CTO VQIGVJGT VQ VJG NQPIGUV RQUUKDNG NGPIVJ YKVJ C QT JQNG QXGTNCR WUKPI VJG DQNVU PWVU CPF NQEM YCUJGTU #VVCEJ VJG UVTCKIJV FQQT CTO VQ VJG FQQT
+PUVCNNCVKQP 56'2| +PUVCNN VJG FQQT EQPVTQN 2 1 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6* HTQO GNGEVTQEWVKQP z $G UWTG RQYGT KU 016 EQPPGEVGF $'(14' KPUVCNNKPI FQQT EQPVTQN z %QPPGEV FQQT EQPVTQN 10.; VQ 81.
+PUVCNNCVKQP 56'2 9KTG VJG FQQT EQPVTQN VQ VJG ICTCIG FQQT QRGPGT 56'2 #VVCEJ VJG YCTPKPI NCDGNU 4WP VJG YJKVG CPF TGF YJKVG YKTG HTQO VJG FQQT EQPVTQN VQ VJG ICTCIG FQQT QRGPGT #VVCEJ VJG YKTG VQ VJG YCNN CPF EGKNKPI YKVJ VJG UVCRNG PQV CRRNKECDNG HQT ICPI DQZ QT RTG YKTGF KPUVCNNCVKQPU &Q PQV RKGTEG VJG YKTG YKVJ VJG UVCRNG CU VJKU OC[ ECWUG C UJQTV QT CP QRGP EKTEWKV 5VTKR OO QH KPUWNCVKQP HTQO VJG GPF QH VJG YKTG PGCT VJG ICTCIG FQQT QRGPGT %QPPGEV VJG YKTG VQ VJG TGF CPF
+PUVCNNCVKQP 56'2 +PUVCNN VJG 2TQVGEVQT 5[UVGO HARDWARE Wing Nut 1/4"-20 Carriage Bolt 1/4"-20 x 1/2" $G UWTG RQYGT KU 016 EQPPGEVGF VQ VJG ICTCIG FQQT QRGPGT $'(14' KPUVCNNKPI VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQT 6Q RTGXGPV 5'4+175 +0,74; QT &'#6* HTQO ENQUKPI ICTCIG FQQT z %QTTGEVN[ EQPPGEV CPF CNKIP VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQT 6JKU TGSWKTGF UCHGV[ FGXKEG /756 016 DG FKUCDNGF z +PUVCNN VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQT UQ DGCO KU 01 *+)*'4 VJCP EO CDQXG ICTCIG HNQQT 6JG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQTU ECP DG
+PUVCNNCVKQP 126+10 % (.114 +056#..
+PUVCNNCVKQP HARDWARE 56'2 9KTG VJG 5CHGV[ 4GXGTUKPI 5GPUQTU Insulated Staple (Not Shown) +H [QWT ICTCIG CNTGCF[ JCU YKTGU KPUVCNNGF HQT VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQTU RTQEGGF VQ RCIG 126+10 # +056#..
+PUVCNNCVKQP 1 56'2 9KTG VJG 5CHGV[ 4GXGTUKPI 5GPUQTU EQPVKPWGF 126+10 $ 24' 9+4'& +056#..
+PUVCNNCVKQP 6*'4' #4' 691 126+105 (14 %100'%6+0) 219'4 56'2 %QPPGEV RQYGT 126+10 # 6;2+%#. 9+4+0) 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6* HTQO GNGEVTQEWVKQP QT HKTG z $G UWTG RQYGT KU 016 EQPPGEVGF VQ VJG QRGPGT CPF FKUEQPPGEV RQYGT VQ EKTEWKV $'(14' TGOQXKPI EQXGT VQ GUVCDNKUJ RGTOCPGPV YKTKPI EQPPGEVKQP z )CTCIG FQQT KPUVCNNCVKQP CPF YKTKPI /756 DG KP EQORNKCPEG YKVJ #..
+PUVCNNCVKQP +( 6*' #/$'4 .'& 10 6*' 5'0&+0) 5'0514 +5 016 ).
#FLWUVOGPVU 1PG 2KGEG &QQTU 1PN[ +PVTQFWEVKQP 9JGP UGVVKPI VJG 72 VTCXGN HQT C QPG RKGEG FQQT GPUWTG VJCV VJG FQQT FQGU PQV UNCPV DCEMYCTFU YJGP HWNN[ QRGP 72 +H VJG FQQT KU UNCPVGF DCEMYCTFU VJKU YKNN ECWUG WPPGEGUUCT[ DWEMKPI CPF QT LGTMKPI YJGP VJG FQQT KU QRGPKPI QT ENQUKPI 9KVJQWV C RTQRGTN[ KPUVCNNGF UCHGV[ TGXGTUCN U[UVGO RGTUQPU RCTVKEWNCTN[ UOCNN EJKNFTGP EQWNF DG 5'4+175.; +0,74'& QT -+..
#FLWUVOGPVU PROGRAMMING BUTTONS 56'2 2TQITCO VJG 6TCXGN UP Button 9KVJQWV C RTQRGTN[ KPUVCNNGF UCHGV[ TGXGTUCN U[UVGO RGTUQPU RCTVKEWNCTN[ UOCNN EJKNFTGP EQWNF DG 5'4+175.; +0,74'& QT -+..
#FLWUVOGPVU 56'2 6GUV VJG 5CHGV[ 4GXGTUCN 5[UVGO 56'2 6GUV VJG 2TQVGEVQT 5[UVGO 9KVJQWV C RTQRGTN[ KPUVCNNGF UCHGV[ TGXGTUCN U[UVGO RGTUQPU RCTVKEWNCTN[ UOCNN EJKNFTGP EQWNF DG 5'4+175.; +0,74'& QT -+..
$CVVGT[ $CEMWR 56'2 +PUVCNN VJG $CVVGT[ 56'2 6GUV VJG $CVVGT[ 6Q TGFWEG VJG TKUM QH (+4' QT +0,74; VQ RGTUQPU z &KUEQPPGEV #.. GNGEVTKE CPF DCVVGT[ RQYGT $'(14' RGTHQTOKPI #0; UGTXKEG QT OCKPVGPCPEG z 7UG 10.; %JCODGTNCKP RCTV # HQT TGRNCEGOGPV DCVVGT[ z &1 016 FKURQUG QH DCVVGT[ KP HKTG $CVVGT[ OC[ GZRNQFG %JGEM YKVJ NQECN EQFGU HQT FKURQUCN KPUVTWEVKQPU 7PRNWI VJG ICTCIG FQQT QRGPGT 6JG DCVVGT[ UVCVWU .
O[3 5OCTVRJQPG %QPVTQN %QPPGEV 9KVJ ;QWT 5OCTVRJQPG 9K (K 5VCVWU ;QW YKNN PGGF .
1RGTCVKQP +/2146#06 5#('6; +05647%6+105 6Q TGFWEG VJG TKUM QH 5'8'4' +0,74; QT &'#6* 4'#& #0& (1..19 #.. 9#40+0)5 #0& +05647%6+105 #.9#;5 MGGR TGOQVG EQPVTQNU QWV QH TGCEJ QH EJKNFTGP 0'8'4 RGTOKV EJKNFTGP VQ QRGTCVG QT RNC[ YKVJ ICTCIG FQQT EQPVTQN RWUJ DWVVQPU QT TGOQVG EQPVTQNU 10.; CEVKXCVG ICTCIG FQQT YJGP KV ECP DG UGGP ENGCTN[ KV KU RTQRGTN[ CFLWUVGF CPF VJGTG CTG PQ QDUVTWEVKQPU VQ FQQT VTCXGN #.
1RGTCVKQP (GCVWTGU 6*' 2416'%614 5;56'/ 5#('6; 4'8'45+0) 5'05145 ;QWT ICTCIG FQQT QRGPGT KU GSWKRRGF YKVJ HGCVWTGU VQ RTQXKFG [QW YKVJ ITGCVGT EQPVTQN QXGT [QWT ICTCIG FQQT QRGTCVKQP 9JGP RTQRGTN[ EQPPGEVGF CPF CNKIPGF VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQTU YKNN FGVGEV CP QDUVTWEVKQP KP VJG RCVJ QH VJG KPHTCTGF DGCO +H CP QDUVTWEVKQP DTGCMU VJG KPHTCTGF DGCO YJKNG VJG FQQT KU ENQUKPI VJG FQQT YKNN UVQR CPF TGXGTUG VQ HWNN QRGP RQUKVKQP CPF VJG QRGPGT NKIJVU YKNN HNCUJ VKOGU +H VJG FQQT KU HWNN[ QRGP CPF
1RGTCVKQP 7UKPI [QWT )CTCIG &QQT 1RGPGT 4GOQVG %QPVTQN CPF -G[NGUU 'PVT[ 2TG RTQITCOOGF TGOQVG EQPVTQN KPENWFGF PQ PGGF VQ RTQITCO VJG TGOQVG 6Q CFF QT TGRTQITCO C TGOQVG EQPVTQN HQNNQY VJG KPUVTWEVKQPU DGNQY 1NFGT %JCODGTNCKP TGOQVG EQPVTQNU CTG 016 EQORCVKDNG UGG RCIG HQT EQORCVKDNG CEEGUUQTKGU 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT ECP DG CEVKXCVGF VJTQWIJ C YCNN OQWPVGF FQQT EQPVTQN TGOQVG EQPVTQN YKTGNGUU MG[NGUU GPVT[ QT O[3 CEEGUUQT[ 9JGP VJG FQQT KU ENQUGF CPF VJG ICTCIG FQQT QRGPGT KU CEVKXCVGF VJG
1RGTCVKQP 6Q 'TCUG VJG /GOQT[ 6Q 1RGP VJG &QQT /CPWCNN[ '4#5' #.. 4'/16' %10641.5 #0& -';.'55 '064+'5 2TGUU CPF JQNF VJG .'#40 DWVVQP QP ICTCIG FQQT QRGPGT WPVKN VJG NGCTP .'& IQGU QWV CRRTQZKOCVGN[ UGEQPFU #NN TGOQVG EQPVTQN CPF MG[NGUU GPVT[ EQFGU CTG PQY GTCUGF 4GRTQITCO CP[ CEEGUUQT[ [QW YKUJ VQ WUG 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6* HTQO C HCNNKPI ICTCIG FQQT z +H RQUUKDNG WUG GOGTIGPE[ TGNGCUG JCPFNG VQ FKUGPICIG VTQNNG[ 10.; YJGP ICTCIG FQQT KU %.
/CKPVGPCPEG /CKPVGPCPEG 5EJGFWNG 6JG 4GOQVG %QPVTQN $CVVGT[ '8'4; /106* z /CPWCNN[ QRGTCVG FQQT +H KV KU WPDCNCPEGF QT DKPFKPI ECNN C VTCKPGF FQQT U[UVGOU VGEJPKEKCP z %JGEM VQ DG UWTG FQQT QRGPU CPF ENQUGU HWNN[ #FLWUV KH PGEGUUCT[ UGG RCIG z 6GUV VJG UCHGV[ TGXGTUCN U[UVGO #FLWUV KH PGEGUUCT[ UGG RCIG '8'4; ;'#4 z 1KN FQQT TQNNGTU DGCTKPIU CPF JKPIGU 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT FQGU PQV TGSWKTG CFFKVKQPCN NWDTKECVKQP &Q PQV ITGCUG VJG FQQT VTCEMU z 6GUV VJG DCVVGT[ DCEMWR CPF EQPUKFGT TGRN
6TQWDNGUJQQVKPI &KCIPQUVKE %JCTV ;QWT ICTCIG FQQT QRGPGT KU RTQITCOOGF YKVJ UGNH FKCIPQUVKE ECRCDKNKVKGU 6JG 72 CPF &190 CTTQYU QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT HNCUJ VJG FKCIPQUVKE EQFGU &+#)0156+% %1&' 5;/261/ 7R #TTQY (NCUJ GU &QYP #TTQY (NCUJ GU 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN PQV ENQUG CPF VJG NKIJV DWNDU HNCUJ 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN PQV ENQUG CPF VJG NKIJV DWNDU HNCUJ 6JG FQQT EQPVTQN YKNN PQV HWPEVKQP 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN PQV ENQUG CPF VJG NKIJV DWNDU HNCUJ
6TQWDNGUJQQVKPI &+#)0156+% %1&' 7R #TTQY (NCUJ GU &QYP #TTQY (NCUJ GU 5;/261/ 51.76+10 6JG DCVVGT[ UVCVWU .
Accessories 7708CB 8 Foot (2.4 m) Rail Extension: To allow an 8 foot (2.4 m) door to open fully. 041A5281-1 Extension Brackets: (Optional) For safety reversing sensor installation onto the wall or floor. 953EV Remote Control: Works with ALL Chamberlain openers from 1993-present. myQ compatible. Includes visor clip. 956EV 7710CB 10 Foot (3 m) Rail Extension: To allow a 10 foot (3 m) door to open fully.
Warranty CHAMBERLAIN® LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc.® (“Seller”) warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defects in materials and/or workmanship for a specific period of time as defined below (the “Warranty Period”). The warranty period commences from the date of purchase. STOP! This garage door opener WILL NOT work until the safety reversing sensors are properly installed and aligned.
Repair Parts Installation Parts Description Rail Assembly Parts Description Part Number 1 Chain and Cable 2 Pulley 3 Master Link 004A1008 4 Rail 041A5665 5 Trolley Assembly Includes: Threaded Shaft (1), Clevis pin (1), Ring (1) 041C5141-1 “U” Bracket 041D0598-1 6 041A5807 K144C0056 Not Shown Wear Pads Hardware Bag 2 1 1 Curved Door Arm 041B0035B 2 Door Bracket with Clevis Pin and Fastener 041A5047-1 3 Emergency Release Rope and Handle 4 Header Bracket with Clevis Pin and Fas
Repair Parts Description 1 Garage Door Opener Parts The images are for reference only and your product may look different.
Manual del propietario C273 Abre-puertas de garaje de cadena SÓLO PARA USO RESIDENCIAL INCLUYE UN CONTROL REMOTO PROGRAMADO PARA VER LOS VIDEOS CONÉCTESE A: tinyurl.com/lgh5x3h Garage Opener • ¡Lea atentamente el contenido de este manual y las instrucciones de seguridad en él incluidas! • Al terminar la instalación, deje el manual a mano cerca de la puerta del garaje. • La puerta NO SE CERRARÁ si el Protector System® no está conectado y debidamente alineado.
2TGRCTCEKÏP 4GXKUKÏP FG NQU UÉODQNQU [ VÅTOKPQU FG UGIWTKFCF 4GXKUG NC RWGTVC 'UVG CDTG RWGTVCU FG ICTCLG JC UKFQ FKUGÍCFQ [ RTQDCFQ RCTC WP HWPEKQPCOKGPVQ UGIWTQ UKGORTG [ EWCPFQ UG KPUVCNG UG QRGTG UG OCPVGPIC [ UG RTWGDG EWORNKGPFQ CN RKG FG NC NGVTC EQP VQFCU NCU CFXGTVGPEKCU [ NCU KPUVTWEEKQPGU KPENWKFCU GP GUVG OCPWCN /GE½PKEC 'NÅEVTKEC 2CTC GXKVCT WPC RQUKDNG .'5+¯0 )4#8' Q .# /7'46' z 5+'/24' NNCOG C WP VÅEPKEQ GURGEKCNK\CFQ GP UKUVGOCU FG RWGTVCU UK NC RWGTVC FGN ICTCLG UG CVCUEC CVQTC Q
2TGRCTCEKÏP #PVGU FG EQPGEVCTUG EQP UW VGNÅHQPQ KPVGNKIGPVG *GTTCOKGPVCU PGEGUCTKCU /QPKVQTGG [ EQPVTQNG NC RWGTVC FG ICTCLG FGUFG EWCNSWKGT NWICT EQP NC CRNKECEKÏP O[3 0GEGUKVCT½ WP TQWVGT EQP 9K (K [ WP VGNÅHQPQ KPVGNKIGPVG W QVTQ FKURQUKVKXQ OÏXKN 8GTKHKSWG SWG GN FKURQUKVKXQ OÏXKN GUVÅ EQPGEVCFQ C NC TGF FG 9K (K 7DÉSWGUG EQP GN FKURQUKVKXQ OÏXKN GP GN NWICT FQPFG UG KPUVCNCT½ GN CDTG RWGTVCU [ XGTKHKSWG NC KPVGPUKFCF FG NC UGÍCN FG 9K (K Revise la intensidad de la señal.
2TGRCTCEKÏP +PXGPVCTKQ FG NC ECLC FG ECTVÏP %QPUGTXG NC ECLC [ NQU OCVGTKCNGU FG GODCNCLG JCUVC SWG NC KPUVCNCEKÏP [ GN CLWUVG UG JC[CP VGTOKPCFQ .CU KPUVTWEEKQPGU RCTC NQU CEEGUQTKQU XGPFT½P CFLWPVCU CN CEEGUQTKQ [ PQ GUV½P KPENWKFCU GP GUVG OCPWCN .CU KO½IGPGU GP GUVG OCPWCN UG WUCP UQNCOGPVG EQOQ TGHGTGPEKC 'N RTQFWEVQ EQORTCFQ RQFTÉC VGPGT WP CURGEVQ FKHGTGPVG # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 A B /ÅPUWNC FG ECDGEGTC 2QNGC 5QRQTVG FG NC RWGTVC $TC\Q EWTXQ FG NC RWGTVC $TC\Q TGEV
2TGRCTCEKÏP *GTTCLGU ENSAMBLAJE Perno 1/4 de pulg. -20x1-3/4 pulg. INSTALACIÓN Perno Tornillo para madera 5/16 pulg.-9x1-5/8 pulg. (4) Tuerca de mariposa 1/4 pulg.-20 (2) CONTROL DE LA PUERTA Anclajes para tablaroca (2) Tornillos autorroscantes 1/4 pulg.-14x5/8 pulg. (2) Pasador de chaveta 5/16 pulg. x 1-1/2 pulg. Eje roscado Tornillo 6-32x 1 pulg. (2) Tuerca de seguridad de 1/4 pulg.-20 Pasador de chaveta 5/16 pulg. x 1 pulg. Pasador de chaveta 5/16 pulg. x 1-1/4 pulg.
'PUCODNCLG 2#51 'PUCODNCFQ FGN TKGN [ KPUVCNG GN ECTTQ Deslice hasta los topes en la parte superior y los laterales de la ménsula en "U" 2CTC RTGXGPKT .'5+10'5 RQT RTGUKÏP OCPVGPIC NCU OCPQU [ NQU FGFQU CNGLCFQU FG NCU WPKQPGU OKGPVTCU UG GPUCODNC GN TKGN 0Q GPEKGPFC PK WUG GN CDTG RWGTVCU JCUVC SWG NNGIWG CN RCUQ FG NC KPUVCNCEKÏP EQTTGURQPFKGPVG FG QVTC OCPGTC EQTTG GN TKGUIQ FG EQORNKECT GN RTQEGUQ FG KPUVCNCEKÏP 'N TKGN HTQPVCN VKGPG WPC pXGPVCPC GP GN GZVTGOQ FG RWGTVC .
'PUCODNCLG HERRAJES 2#51 (KLCT TKGN CN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG Perno 1/4 de pulg.-20x 1-3/4 pulg. 2CTC GXKVCT FCÍQU )4#8'5 GP GN CDTG RWGTVCU WVKNKEG 51.
'PUCODNCLG 2#51 +PUVCNG NC RQNGC NQEC HERRAJES Tuerca 3/8 pulg.
'PUCODNCLG 2#51 +PUVCNG NC ECFGPC Figura 1 c. b. Figura 2 Portacadena 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .
'PUCODNCLG 2#51 #RTGVCT NC ECFGPC 2#51 +PUVCNG NC EWDKGTVC FG NC TWGFC FGPVCFC )KTCT NC VWGTEC KPVGTPC [ NC CTCPFGNC FG RTGUKÏP GP GN GLG TQUECFQ FGN ECTTQ GP UGPVKFQ QRWGUVQ CN ECTTQ 2CTC CLWUVCT NC ECFGPC IKTG NC VWGTEC GZVGTPC GP NC FKTGEEKÏP OQUVTCFC 7PC XG\ SWG NC ECFGPC GUVC C NC OKUOC CNVWTC SWG NC DCUG FG TKGN GP UW RWPVQ OGFKQ XWGNXC C CRTGVCT NC VWGTEC KPVGTPC RCTC CUGIWTCT GN CLWUVG +/2146#06' 01 CRTGVCT FGOCUKCFQ NC ECFGPC 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .
+PUVCNCEKÏP +05647%%+10'5 &' +056#.#%+¯0 +/2146#06'5 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' .'# ; 4'52'6' 61 .#5 #&8'46'0%+#5 ; .#5 +05647%%+10'5 &'|+056#.#%+¯0 +PUVCNG GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG 51.#/'06' GP RWGTVCU FG ICTCLG SWG GUVÅP DKGP GSWKNKDTCFCU [ NWDTKECFCU 5K NC RWGTVC PQ GUV½ FGDKFCOGPVG GSWKNKDTCFC GU RQUKDNG SWG 01 TGVTQEGFC EWCPFQ CUÉ UG TGSWKGTC [ RQFTÉC QECUKQPCT WPC .
+PUVCNCEKÏP 2#51 &GVGTOKPG NC WDKECEKÏP FG NC OÅPUWNC FG ECDGEGTC Pared del frente MONTAJE OPCIONAL EN EL TECHO PARA LA MÉNSULA DE CABECERA Línea central vertical de la puerta de garaje 2x4 Soportes estructurales 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' z .C OÅPUWNC FGN ECDG\CN &'$' SWGFCT 4©)+/'06' UWLGVC CN UQRQTVG GUVTWEVWTCN GP NC RCTGF FGNCPVGTC Q GP GN EKGNQ TCUQ FG PQ UGT CUÉ GU RQUKDNG SWG NC RWGTVC FGN ICTCLG 01 TGVTQEGFC EWCPFQ UG TGSWKGTC 01 KPUVCNG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN GP OW
+PUVCNCEKÏP INSTALACIÓN EN LA PARED 2#51 +PUVCNG NC OÅPUWNC FG ECDGEGTC Pared del frente .C OÅPUWNC FGN ECDG\CN UG RWGFG UWLGVCT C NC RCTGF UQDTG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q GP GN EKGNQ TCUQ 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU SWG UGCP NCU O½U CFGEWCFCU RCTC NCU PGEGUKFCFGU FG UW ICTCLG 0Q KPUVCNG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN GP WP OWTQ HCNUQ 5K NC KPUVCNCEKÏP GU GP OCORQUVGTÉC CUGIÖTGUG FG WVKNK\CT CPENCLGU RCTC JQTOKIÏP PQ UG KPENW[GP Soporte estructural de 2 x 4 Orificios de montaje en pared Línea central vertical
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QNQSWG GN TKGN GP NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN 2#51 %QNQECEKÏP FGN CDTG RWGTVCU FGN ICTCLG %QNQSWG GN CDTG RWGTVCU UQDTG GN RKUQ FG NC ICTCLG FGDCLQ FG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN 7UG GN OCVGTKCN FGN GORCSWG EQOQ DCUG RCTC RTQVGIGTNQ 016# 5K GN TGUQTVG FG NC RWGTVC GUV½ QDUVTWKFQ XC C PGEGUKVCT C[WFC 1VTC RGTUQPC VGPFT½ SWG UQUVGPGT GN CDTG RWGTVCU HKTOGOGPVG UQDTG WP UQRQTVG VGORQTCN RCTC RGTOKVKT SWG GN TKGN RWGFC NKDTCT GN TGUQTVG %QNQSWG NC OÅPUWNC FGN TKGN EQPVTC NC OÅPU
+PUVCNCEKÏP HERRAJES 2#51 %WGNIWG GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG Tornillo para madera 5/16 pulg.-9x 1-5/8 pulg. 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' UK UG ECG GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG UWLÅVGNQ (+4/'/'06' C NQU UQRQTVGU GUVTWEVWTCNGU FGN ICTCLG 5G &'$'0 WUCT CPENCLGU RCTC JQTOKIÏP 5+ UG KPUVCNCP OÅPUWNCU GP NC OCORQUVGTÉC Rondana de presión de 5/16 de pulg. -18 Perno hexagonal de 5/16 de pulg. -18 x 7/8 de pulg.
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG NC DQODKNNC 2#51 +PUVCNG NC OCPKLC [ NC EWGTFC FG GOGTIGPEKC 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' Q KPENWUQ .# /7'46' UK NC RWGTVC FGN ICTCLG UG ECG z &G UGT RQUKDNG WUG GN FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC RCTC UQNVCT GN ECTTQ 51.
+PUVCNCEKÏP HERRAJES 2#51 +PUVCNG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC Tornillos autorroscantes 1/4 pulg.-14x5/8 pulg. 2CTC RWGTVCU FG ICTCLG FG HKDTC FG XKFTKQ CEGTQ HKPQ Q CNWOKPKQ GU 0'%'5#4+1 WP TGHWGT\Q #06'5 FG KPUVCNCT NC OÅPUWNC FG RWGTVC %QPUWNVG EQP GN HCDTKECPVG FG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q FKUVTKDWKFQT SWG TGCNK\Ï NC KPUVCNCEKÏP RCTC QDVGPGT KPUVTWEEKQPGU CEGTEC FGN TGHWGT\Q FGN CDTG RWGTVCU Q FG LWGIQ FG TGHWGT\Q 0Q TGHQT\CT NC RCTVG UWRGTKQT UGIÖP NQ TGSWKGTG GN HCDTKECPVG FG NC RWGTVC RWGFG CPWNCT N
+PUVCNCEKÏP Pared del frente 2#51 +PUVCNG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC EQPVKPWCEKÏP Soporte de 2 x 4 (Cielo raso con acabado) 12%+¯0 $ 27'46#5 &' 70# 51.# 2+'<# Ménsula del cabezal %QNQSWG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC GP GN EGPVTQ FG NC RCTVG UWRGTKQT FG NC OKUOC CNKPGCFC EQP NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN UGIÖP UG OWGUVTC /CTSWG [C UGC NQU QTKHKEKQU FGTGEJQ G K\SWKGTFQ Q UWRGTKQT G KPHGTKQT 2WGTVCU OGV½NKECU z 6CNCFTG NQU QTKHKEKQU IWÉC FG FG RWNI [ CLWUVG NC OÅPUWNC EQP NQU VQTPKNNQU CWVQTTQUECP
+PUVCNCEKÏP HERRAJES 2#51 %QPGEVG GN DTC\Q FG NC RWGTVC CN ECTTQ .QU RTQEGFKOKGPVQU FG KPUVCNCEKÏP XCTÉCP UGIÖP GN VKRQ FG RWGTVC FG ICTCLG 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU SWG EQTTGURQPFCP C UW RWGTVC 12%+¯0 # 27'46#5 5'%%+10#.'5 Pasador de chaveta 5/16 pulg. x 1-1/4 pulg. +/2146#06' 'N TCPWTC GP GN DTC\Q TGEVQ FG NC RWGTVC &'$' XQNVÅGUG FGN DTC\Q EWTXCFQ FG NC RWGTVC %KGTTG NC RWGTVC &GUEQPGEVG GN VTQNG VKTCPFQ FG NC OCPKLC FG FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC #EQRNG GN DTC\Q TGEVQ FG NC RWGTVC CN ECTTQ
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QPGEVG GN DTC\Q FG NC RWGTVC CN ECTTQ EQPVKPWCEKÏP 12%+¯0 $ 27'46#5 &' 70# 51.# 2+'<# Brazo recto de la puerta (ranura hacia afuera) +/2146#06' 'N TCPWTC GP GN DTC\Q TGEVQ FG NC RWGTVC &'$' XQNVÅGUG FGN DTC\Q EWTXCFQ FG NC RWGTVC %KGTTG NC RWGTVC &GUEQPGEVG GN VTQNG VKTCPFQ FG NC OCPKLC FG FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC (KLG NQU DTC\QU FG NC RWGTVC TGEVQ [ EWTXQ C NC OC[QT FKUVCPEKC RQUKDNG WPC UWRGTRQUKEKÏP FG Q QTKHKEKQU WUCPFQ NQU RGTPQU NCU VWGTECU [ NCU CTCPFGNCU FG EK
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC 2 1 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' RQT GNGEVTQEWEKÏP z #06'5 FG KPUVCNCT GN EQPVTQN FG RWGTVC XGTKHKSWG SWG 01 GUVÅ EQPGEVCFC NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC z %QPGEVG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC 51.1 C ECDNGU FG DCLQ XQNVCLG FG 81.6+15 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' Q .
+PUVCNCEKÏP 2#51 6GPFGT NQU ECDNGU FGUFG GN EQPVTQN JCUVC GN CDTG RWGTVC FG ICTCLG 2#51 %QNQECT NCU GVKSWGVCU FG CFXGTVGPEKC 6KGPFC NQU ECDNGU DNCPEQ [ TQLQ DNCPEQ GPVTG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC [ GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG (KLG GN ECDNG C NC RCTGF [ CN EKGNQ TCUQ EQP ITCRCU C OGPQU SWG UG WVKNKEGP ECLCU FG EQPGZKÏP Q UGC WPC KPUVCNCEKÏP GZKUVGPVG 0Q RGTHQTG GN ECDNG EQP NQU DTQEJGU [C SWG GUVQ RQFTÉC ECWUCT WP EQTVQEKTEWKVQ Q WP EKTEWKVQ CDKGTVQ 2GNG OO FG RWNI FGN GZVTGOQ F
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG GN 2TQVGEVQT 5[UVGO HERRAJES Perno de carro 1/4 pulg. -20x1/2 pulg. #UGIÖTGUG FG SWG NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC 01 GUVÅ EQPGEVCFC CN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG #06'5 FG KPUVCNCT NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG UWHTKT WPC .'5+¯0 )4#8' Q .
+PUVCNCEKÏP 12%+¯0 % +056#.#%+¯0 '0 '. 2+51 2#51 +PUVCNG GN 2TQVGEVQT 5[UVGO EQPVKPWCEKÏP 7UG WPC OÅPUWNC FG GZVGPUKÏP PQ RTQXKUVC Q WP DNQSWG FG OCFGTC RCTC GNGXCT NC OÅPUWNC FGN UGPUQT UK GU PGEGUCTKQ /KFC EWKFCFQUCOGPVG NC RQUKEKÏP FG CODCU OÅPUWNCU FGN UGPUQT RCTC SWG JC[C NC OKUOC FKUVCPEKC FGUFG NC RCTGF UKP QDUV½EWNQU GP GN OGFKQ 5WLGVG NCU OÅPUWNCU FG UGPUQT CN RKUQ EQP CPENCLGU RCTC JQTOKIÏP PQ RTQXKUVQU +PVTQFW\EC GN RGTPQ FG EQEJG GP NC TCPWTC EQTTGURQPFKGPVG FG ECFC UGPUQT
+PUVCNCEKÏP HERRAJES 2#51 %CDNGCFQ FG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF Grapas aisladas (no aparece) 5K GN ICTCLG [C VKGPG ECDNGU KPUVCNCFQU RCTC NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF EQPVKPÖG EQP RCIKPC 12%+¯0 # +056#.#%+¯0 5+0 %#$.'#&1 24'8+1 2 1 +PUVCNG NQU ECDNGU FGUFG CODQU UGPUQTGU JCUVC GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG (KLG NQU ECDNGU C NC RCTGF [ CN EKGNQ TCUQ EQP ITCRCU 2GNG OO FG RWNI FG ECFC LWGIQ FG ECDNGU 5GRCTG NQU ECDNGU 4GVWGT\C LWPVQU NQU ECDNGU DNCPEQU 4GVWGT\
+PUVCNCEKÏP 1 Cables del sensor de seguridad de reversa 2#51 %CDNGCFQ FG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF EQPVKPWC Cables previamente instalados 2 11 mm (7/16 de pulg.) 12%+¯0 $ +056#.#%+¯0 %10 %#$.'#&1 24'8+1 No incluidas Cables previamente instalados Amarillo (por ejemplo) Púrpura (por ejemplo) Cables del sensor de seguridad de reversa Blanco Blanco/Negro 4 5 Amarillo (por ejemplo) Púrpura (por ejemplo) Amarillo Púrpura 11 mm (7/16 de pulg.
+PUVCNCEKÏP *C[ FQU QREKQPGU RCTC EQPGEVCT NC CNKOGPVCEKÏP GNÅEVTKEC 2#51 %QPGEVG NC CNKOGPVCEKÏP GNÅEVTKEC 12%+¯0 # %10':+¯0 6©2+%# 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .
+PUVCNCEKÏP 5+ '. &'. /$#4 &'. 5'0514 '/+514 01 5' '0%+'0&' 8GTKHKSWG SWG NNGIWG GPGTIÉC GNÅEVTKEC CN CDTG RWGTVCU 8GTKHKSWG SWG PQ JC[C WP EQTVQEKTEWKVQ PK GN UGPUQT GUVÅ TQVQ 8GTKHKSWG SWG GN UGPUQT GUVÅ EQTTGEVCOGPVG EQPGEVCFQ ECDNGU DNCPEQU CN VGTOKPCN DNCPEQ [ ECDNGU DNCPEQ PGITQ CN VGTOKPCN ITKU 2#51 #NKPGG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF .C RWGTVC PQ UG EGTTCT½ UK NQU UGPUQTGU PQ GUV½P KPUVCNCFQU [ CNKPGCFQU EQTTGEVCOGPVG 5K GN JC\ FG NW\ GUV½ FGUCNKPGCFQ Q UG XG QDUVCEWNK\CF
#LWUVGU 5QNCOGPVG RCTC NCU RWGTVCU FG WPC UQNC RKG\C +PVTQFWEEKÏP #N EQPHKIWTCT GN TGEQTTKFQ JCEKC #44+$# FG WPC RWGTVC FG WPC UQNC RKG\C XGTKHKSWG SWG NC RWGTVC PQ SWGFG KPENKPCFC JCEKC CVT½U CN CDTKTUG EQORNGVCOGPVG #44+$# 5K NC RWGTVC SWGFC KPENKPCFC JCEKC CVT½U UG FGHQTOCT½ JCT½ OQXKOKGPVQU KTTGIWNCTGU [ Q UG UCEWFKT½ CN CDTKT Q CN EGTTCT 5K GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ FGDKFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .
#LWUVGU BOTONES DE PROGRAMACIÓN 2#51 2TQITCOCEKÏP FGN TGEQTTKFQ Botón ARRIBA 5K GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ FGDKFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .'5+10'5 )4#8'5 Q KPENWUQ NC /7'46' EWCPFQ UG EKGTTG NC RWGTVC FGN ICTCLG z 'N CLWUVG KPEQTTGEVQ FG NQU NÉOKVGU FGN TGEQTTKFQ FG NC RWGTVC FGN ICTCLG JCDT½ FG KPVGTHGTKT EQP NC QRGTCEKÏP CFGEWCFC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF z &GURWÅU FG NNGXCT C ECDQ %7#.
#LWUVGU 2#51 2TWGDG GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2#51 2TWGDG GN UKUVGOC 2TQVGEVQT 5[UVGO 5K GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ CFGEWCFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .'5+10'5 )4#8'5 Q KPENWUQ /14+4 CN EGTTCT NC RWGTVC FGN ICTCLG z 'N UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 5' &'$' RTQDCT ECFC OGU z &GURWÅU FG NNGXCT C ECDQ %7#.37+'4 CLWUVG 5' &'$' RTQDCT GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF .
$CVGTÉC FG TGURCNFQ 2#51 +PUVCNG NC DCVGTÉC 2#51 2TWGDG NC DCVGTÉC 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG +0%'0&+1 Q FG .'5+10'5 HÉUKECU z &GUEQPGEVG 616#./'06' NC EQTTKGPVG GNÅEVTKEC [ FG NC DCVGTÉC #06'5 FG TGCNK\CT %7#.37+'4 UGTXKEKQ Q OCPVGPKOKGPVQ z 7UG 51.#/'06' NC RKG\C 0 # FG %JCODGTNCKP EQOQ DCVGTÉC FG TGRWGUVQ z 01 CTTQLG NC DCVGTÉC CN HWGIQ .
%QPVTQN RQT VGNÅHQPQ KPVGNKIGPVG O[3 %QPÅEVGUG EQP UW VGNÅHQPQ KPVGNKIGPVG GUVCFQ FG NC EQPGZKÏP FG 9K (K *GTTCOKGPVCU PGEGUCTKCU &'. &GHKPKEKÏP #\WN #RCICFQ s .C EQPGZKÏP 9K (K PQ GUV½ CEVKXCFC 2CTRCFGCPVG s 'N CDTG RWGTVCU FG ICTCLG GUV½ GP OQFQ FG CRTGPFK\CLG FG 9K (K (KLQ s &KURQUKVKXQ OÏXKN EQPGEVCFQ CN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG #\WN [ XGTFG 2CTRCFGCPVG s +PVGPVCPFQ EQPGEVCT CN TQWVGT 8GTFG 2CTRCFGCPVG s +PVGPVCPFQ EQPGEVCT CN UGTXKFQT FG +PVGTPGV (KLQ s 'N 9K (K GUV½ EQPHKIWTCFQ [ GN CDT
1RGTCEKÏP +05647%%+10'5 &' 5')74+& +/2146#06'5 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' .'# ; 4'52'6' 61 .#5 #&8'46'0%+#5 ; .#5 +05647%%+10'5 5+'/24' IWCTFG NQU EQPVTQNGU TGOQVQU NGLQU FGN CNECPEG FG NQU PKÍQU 070%# RGTOKVC SWG NQU PKÍQU JCICP HWPEKQPCT Q LWGIWGP EQP NQU DQVQPGU FGN EQPVTQN FGN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG Q EQP NQU EQPVTQNGU TGOQVQU 51.
1RGTCEKÏP (WPEKQPGU 6*' 2416'%614 5;56'/ 5'0514'5|&'|4'8'45# &' 5')74+& 'N CDTG RWGTVCU FG ICTCLG VKGPG XCTKCU HWPEKQPGU RCTC SWG WUVGF RWGFC VGPGT O½U EQPVTQN UQDTG GN HWPEKQPCOKGPVQ FG UW CDTG RWGTVCU %WCPFQ GUV½P EQTTGEVCOGPVG KPUVCNCFQU [ CNKPGCFQU NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF FGVGEVCT½P WPC QDUVTWEEKÏP GP GN VTC[GEVQ FGN JC\ KPHTCTTQLQ 5K WPC QDUVTWEEKÏP KPVGTTWORG GN JC\ KPHTCTTQLQ OKGPVTCU UG EKGTTC NC RWGTVC ÅUVC UG FGVGPFT½ [ TGVTQEGFGT½ JCUVC NC RQUKEKÏP VQVCNOGPVG CDKGTVC [ NCU
1RGTCEKÏP %ÏOQ WUCT GN CDTG RWGTVC FG ICTCLG %QPVTQN TGOQVQ [ GPVTCFC EQP NNCXG FKIKVCN 5G KPENW[G WP EQPVTQN TGOQVQ RTGRTQITCOCFQ PQ GU PGEGUCTKQ RTQITCOCT GN EQPVTQN TGOQVQ 2CTC CITGICT Q TGRTQITCOCT WP EQPVTQN TGOQVQ UKIC NCU KPUVTWEEKQPGU UKIWKGPVGU .
1RGTCEKÏP 2CTC DQTTCT NC OGOQTKC 2CTC CDTKT NC RWGTVC OCPWCNOGPVG $144' 61&15 .15 ɧ &'. %10641. 4'/161 ; &'. #%%'51 %10 .# ..#8' &+)+6#. /CPVGPIC RTGUKQPCFQ GN DQVÏP FG CRTGPFK\CLG .'#40 GP GN CDTG RWGTVCU FG ICTCLG JCUVC SWG UG CRCIWG GN &'. CRTQZKOCFCOGPVG UGIWPFQU 5G DQTTCT½P VQFQU NQU EÏFKIQU FG NQU EQPVTQNGU [ GPVTCFCU FKIKVCNGU 8WGNXC C RTQITCOCT VQFQ CEEGUQTKQ SWG FGUGG WUCT 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' Q KPENWUQ .
/CPVGPKOKGPVQ 2NCP FG OCPVGPKOKGPVQ .C DCVGTÉC FGN EQPVTQN TGOQVQ /'057#. z *CIC HWPEKQPCT NC RWGTVC OCPWCNOGPVG 5K GUV½ FGUGSWKNKDTCFC Q UG CVCUEC NNCOG C WP VÅEPKEQ ECRCEKVCFQ GP UKUVGOCU FG RWGTVCU z 8GTKHKSWG SWG NC RWGTVC UG CDTC [ UG EKGTTG EQORNGVCOGPVG 2TWGDC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF #LWUVCT UK GU PGEGUCTKQ XGC RCIKPC z 2TWGDG GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2TWGDC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF #LWUVCT UK GU PGEGUCTKQ XGC RCIKPC #07#.
4GUQNWEKÏP FG RTQDNGOCU 6CDNC FG FKCIPÏUVKEQ 'N CDTG RWGTVCU FG ICTCLG XKGPG RTQITCOCFQ EQP HWPEKQPGU FG CWVQFKCIPÏUVKEQ .CU HNGEJCU JCEKC #44+$# [ #$#,1 RCTRCFGCP RCTC OQUVTCT NQU EÏFKIQU FG FKCIPÏUVKEQ %¯&+)1 &' &+#)0¯56+%1 5©061/# 5QNWEKÏP .C HNGEJC JCEKC CTTKDC .
4GUQNWEKÏP FG RTQDNGOCU %¯&+)1 &' &+#)0¯56+%1 5©061/# 5QNWEKÏP 'N &'. FG GUVCFQ FG NC DCVGTÉC RCTRCFGC EQPUVCPVGOGPVG GP XGTFG 'TTQT GP GN EKTEWKVQ FG ECTIC FG TGUGTXC FG NC DCVGTÉC 4GGORNCEG GN VCDNGTQ NÏIKEQ .
Accesorios 7708CB 7710CB Extensión de riel de 2.4 m (8 pies): Para permitir que una puerta de 2.4 m (8 pies) se abra completamente. 041A5281-1 Ménsulas de extensión: Extensión del riel de 3 m (10 pies): Para permitir que una puerta de 3 m (10 pies) se abra completamente. CLLP1 Asistente laser para estacionar: Estacione siempre en el lugar correcto. Su abre-puertas de garaje activa un haz de laser, el cual se proyecta en el tablero de su vehículo para guiarlo en un estacionamiento perfecto.
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE CHAMBERLAIN Chamberlain Group, Inc.® (“Vendedor”) garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la residencia en la que se instaló originalmente este producto, que está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período específico según se define abajo (el “Período de garantía”). El período de garantía empieza el día de compra.
Piezas de repuesto Piezas de la unidad del motor Descripción 1 Cadena y cable Piezas de instalación Numero de Parte Polea 3 Enlace principal 004A1008 4 Riel 041A5665 5 Carro completo incluye: pasador chaveta (1), anillo (1) 041C5141-1 Ménsula en ‘U’ 041D0598-1 K144C0056 No Mostrado Almohadillas de desgaste Bolsa de herrajes 1 041A5807 2 6 Descripción 2 3 4 5 183A163 6 Description 1 Pulsador de comando de puerta 2 Control remoto de 3 botones 1 Brazo de la puerta curvo 041B003
Piezas de repuesto Numero de Parte 041B5348-2 2 Portacadena, tornillos y cubierta de la rueda dentada Panel final/extremo frontal 3 Lente 041D0145-1 4 Receptáculo de foco 5 Cubierta 041D0646-2 6 Motor y módulo de recorrido 041D8006-1 7 Módulo de recorrido 041D8071-4 8 041D0233-3 9 Panel de extreme para tabla de lógico de receptor Tabla de lógico de receptor 10 Batería de 12 V 041A6357-1 1 Abre-puertas de garaje Las imágenes se usan solamente como referencia.