Owner's Manual


1RGTCEKÏP
%ÏOQ WUCT GN CDTGRWGTVC FG ICTCLG
'N CDTGRWGTVCU RWGFG CEVKXCTUG EQP WP EQPVTQN FG RWGTVC OQPVCFQ GP NC RCTGF WP EQPVTQN TGOQVQ WPC NNCXG FKIKVCN Q WP
CEEGUQTKQ O[3
.C RWGTVC UG EGTTCTC UK GUV½P CDKGTVC Q UG CDTKT½ GUVC EGTTCFC .C RWGTVC UG FGVGPFT½ UK FGVGEVC WPC QDUVTWEEKÏP Q UG
KPVGTTWORG GN OQXKOKGPVQ #N CEVKXCTUG GN CDTGRWGTVC EQP NC RWGTVC GP EWCNSWKGT RQUKEKÏP SWG PQ UGC EGTTCFC NC
RWGTVC UG EGTTCT½ 5K GN CDTGRWGTVC FGVGEVC WPC QDUVTWEEKÏP OKGPVTCU UG EKGTTC NC RWGTVC KPXGTVKT½ UW FKTGEEKÏP FG
OQXKOKGPVQ 5K WPC QDUVTWEEKÏP KPVGTTWORG GN JC\ FGN UGPUQT NCU NWEGU FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG RCTRCFGCT½P 
XGEGU 5KP GODCTIQ RWGFG EGTTCT NC RWGTVC UK OCPVKGPG RTGUKQPCFQ GN DQVÏP FGN EQPVTQN Q FG NC GPVTCFC UKP NNCXG JCUVC
SWG NC RWGTVC UG EKGTTG RQT EQORNGVQ
.QU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ CHGEVCP GN EKENQ FG CRGTVWTC 'N UGPUQT FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF FGDG GUVCT
DKGP EQPGEVCFQ [ CNKPGCFQ CPVGU FG SWG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG UG OWGXC JCEKC CDCLQ
%QPVTQN FG DQVÏP RWNUCFQT
5+0%410+<#%+¯0 &'. %10641. &' .# 27'46# 2CTC UKPETQPK\CT GN EQPVTQN FG NC RWGTVC EQP GN CDTG
RWGTVCU FG ICTCLG RTGUKQPG GN RWNUCFQT FG DCTTC JCUVC SWG UG CEVKXG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG GUVQ RQFTÉC NNGXCT
JCUVC VTGU KPVGPVQU
Botón pulsador
Botón de
LUZ
%QPVTQN TGOQVQ [ GPVTCFC EQP NNCXG FKIKVCN
5G KPENW[G WP EQPVTQN TGOQVQ RTGRTQITCOCFQ PQ GU PGEGUCTKQ RTQITCOCT GN EQPVTQN TGOQVQ
2CTC CITGICT Q TGRTQITCOCT WP EQPVTQN TGOQVQ UKIC NCU KPUVTWEEKQPGU UKIWKGPVGU .QU EQPVTQNGU TGOQVQU CPVGTKQTGU FG
%JCODGTNCKP 01 UQP EQORCVKDNGU %QPUWNVG RCIKPC  RCTC EQPQEGT NQU CEEGUQTKQU EQORCVKDNGU
241)4#/#%+¯0 75#0&1 '. %10641. &' .# 27'46#
 2TGUKQPG [ UWGNVG KPOGFKCVCOGPVG GN DQVÏP #24'0&+<#,'
 %QPVTQN TGOQVQ 1RTKOC [ OCPVGPIC QRTKOKFQ GN DQVÏP FG EQPVTQN TGOQVQ SWG FGUGG WUCT
'PVTCFC EQP NNCXG FKIKVCN +PITGUG WP PÖOGTQ FG KFGPVKHKECEKÏP RGTUQPCN 2+0 FG  FÉIKVQU GP GN VGENCFQ
EQP NNCXG FKIKVCN .WGIQ RWNUG GN DQVÏP '06'4
.CU NWEGU FGN CDTGRWGTVCU UG GPEGPFGT½P KPVGTOKVGPVGOGPVG Q UG GUEWEJCT½P FQU ENKE EWCPFQ GN EÏFKIQ SWGFG
RTQITCOCFQ 4GRGVKT NQU RCUQU CPVGTKQTGU RCTC RTQITCOCT QVTQU EQPVTQNGU TGOQVQU Q VGENCFQU FKIKVCNGU FG CEEGUQ
1
2
O
PIN
????
4
GHI
5
JKL
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
0
QZ
*
#
ENTER
6
MNO
“clic”
“clic”
DEL DE APRENDIZAJE
Botón APRENDIZAJE
2CTC XGT WP XKFGQ XKUKVG VKP[WTNEQONEUHZV
*QOG.KPM

5K UW XGJÉEWNQ GUV½ GSWKRCFQ EQP *QOG.KPM UG RWGFG TGSWGTKT WP %QORCVKDKNKV[ $TKFIG
6/
PQ KPENWKFQ RCTC
FGVGTOKPCFQU XGJÉEWNQU 8KUKVG DTKFIGEJCODGTNCKPEQO RCTC UCDGT UK PGEGUKVCT½ WP $TKFIG